-
төш
-
1. (ср. көкүрөк) грудь;
кол беришип көрүшүп, тийгизип төшүн төшүнө фольк. они поздоровались за руку и крепко обнялись (букв. коснувшись друг друга грудью);
жолборс төш могучая грудь;
куш төш
1) грудь (человека) с выдающимися ключицами;
2) человек с выдающимися ключицами;
төшүн койгулап бия себя в грудь;
төштөрүн чабышты они били себя в грудь;
төш кер- выпячивать грудь;
көчөдө басып, төш керип, таянып эки бөйрөгүң стих. ты ходишь по улицам, выпятив грудь и подбоченясь;
2. грудинка (часть туши);
төш эт мясо грудинки;
төш жедик мы ели грудинку;
эрдик кылып, кой сойду, иттик кылып, төш тартты погов. показав молодечество, овцу зарезал, учинив свинство, грудинку подал (в старом быту грудинку гостям не подавали, её ели женщины);
3. часть горы выше подошвы, нижняя часть склона, угорье;
төш түбүндө под угорьем, под горой;
төш талаша или төш таянып двигаясь вверх по горе;
төш талаша жарышкан бойдон кетишти они как пустились вперегонки, так и бежали в гору;
койлордун алды төш таянып жайыла берди передняя часть (отары) овец паслась, двигаясь вверх по угорью;
төшкө жатар ист. дитя токол (см. токол 4) или внебрачное дитя рабыни (они в семье не были полноправными);
төшү бүтөлүп, буту жылына түшкөн он приоделся (не ходит в рваном);
төшү түктүү жер урсун! клятва пусть побьёт меня мохнатая грудь земли!;
жалаң төш
1) голяк, который по бедности ездит на лошади охлюпкой;
2) отчаянный (тот, кому нечего терять);
төш жары мера длины, равная примерно метру (от конца пальцев вытянутой руки до половины груди).
-
төш
-
зат. 1. Дененин курсактан моюнга чейинки алды жак бөлүгү. Койдун төшү. Төш чөнтөк. Карчыга басып үкүнү, Оюп кирди төшүнөн (Тоголок Молдо). Экөө тең дудукча төштөрүн кагып обдулушат (Бейшеналиев).
2. Тоонун боору, тоо бетинин жогорураак жагы. Айылдын жогору жагындагы чалкалама төштө ыңкыган койлор («Жаш ленинчи»). Жолойдун көөнүн жай кылып, Калың кол менен Жолойду Төшкө таяп салды дейт («Манас»). Жапар төштөгү эгиндерди кыдырып көрүп, кайра жакага келе жаткан кези болучу (Баялинов).
♦Төш жары — кулачтын жарымы. Көкө узундугу төш жары [келген] эки келтек жасады (Касымбеков).
| Негизги мүнөздөмөлөрү | |
|---|---|
| Сөз түркүмү | Зат атооч |
| Жекелик сан | төш |
| Көптүк сан | төштөр |
Жөндөлүшү - "төш"
Жекелик сан
| Жөндөмөлөр | Жекелик сан |
|---|---|
| Атооч Ким? Эмне? | төш |
| Илик Кимдин? Эмненин? | төштүн |
| Барыш Кимге? Эмнеге? | төшкө |
| Табыш Кимди? Эмнени? | төштү |
| Жатыш Кимде? Эмнеде? | төштө |
| Чыгыш Кимде? Эмнеде? | төштөн |
Көптүк сан
| Жөндөмөлөр | Көптүк сан |
|---|---|
| Атооч Кимдер? Эмнелер? | төштөр |
| Илик Кимдердин? Эмнелердин? | төштөрдүн |
| Барыш Кимдерге? Эмнелерге? | төштөргө |
| Табыш Кимдерди? Эмнелерни? | төштөрдү |
| Жатыш Кимдерде? Эмнелерде? | төштөрдө |
| Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден? | төштөрдөн |
Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
төш