Меню
Эл-Сөздүк

топко бөл(үн)-

group [грууп]

Примеры переводов: топко бөл(үн)-

Кыргызский Русский
топко кошуу Добавить в группу
Сизди топко кошуу Добавить группировать
Суроолор түгөнгүчө ар бир топко бирден суроо бере бериңиз. Продолжить попросите каждую группу на один вопрос, пока не закончились вопросы.
Эгер туура эмес жооп берсе, ушул эле суроону кийинки топко бериңиз. Если они получают неправильный ответ, задать тот же вопрос к следующей группе.
Фаворитизм белгилүү бир топко же жыныстардын бирине жан тартуу, пара алуу, ага патронаждык кылууну же ага карата артыкчылык берүүнү камтыйт. Фаворитизм включает кумовство, взяточничество покровительство и предубеждение в отношении определенных групп или пола.
Ишке кабыл алууда кодулоону чектөөнүн башкы көйгөйү — белгилүү бир социалдык топко же жыныстардын бирине таандык талапкерлердин фаворитизмин ачып көрсөтүү. Основная проблема в ограничении дискриминации в процессе найма является раскрытие фаворитизма претендентов, представляющих определенную социальную группу или пол.
Колдоо бош орундар жөнүндө жарнамалык жарыяларда чагылдырылат. Аларда социалдык аялуу топко же өкүлчүлүгү жетишсиз топко артыкчылык берилгендиги көрсөтүлөт. Поддержка часто отражается в объявлениях о вакансиях, где предпочтение отдается социально уязвимой группы или менее представленных указано.
Экинчи конкурс 2003-жылы, үчүнчү конкурс 2005-жылы өтүп, жаңы фильм жанрларына жайылуу менен кинотартуучу болууну каалаган эки шыктуу топко профессиионалдуу жай берилди. Второй конкурс в 2003 году и третий в 2005 году расширилась в новых жанрах, предоставляя профессиональную место, чтобы еще двух групп потенциальных режиссеров.
Элчилик Демократиялык Комиссия аркылуу «Биз кыргыз тилинин Google котормо кызматында болушун каалайбыз» аттуу демилгечи топко каржылай колдоо көрсөттү. Бул демилгечи топ Google котормо кызматына кыргыз тилиндеги усулду киргизүү аракетин жүргүзүп жатат. Комиссия по развитию демократии Программа грантов Посольства в осуществило финансирование "Мы хотим кыргызского языка в Google Translate" инициативной группы, которая работает, чтобы включить кыргызском языке в Google Translate сервис.
Байланыштуу экономикалык субъекттер тарабынан капиталды биргелешип пайдаланышы, мисалы бир депозиттик мекемеге ошол эле топко кирген башка депозиттик мекеменин капиталына үлүштүк катышуу инструменти тиешелүү болсо, анткени эки түзүм тең капиталдын ошол эле бир фондусуна таянуу менен иш алып баргандыктан, капиталдын кош леверажы орун алган катары эсептелинет. Совместное использование капитала связанными экономическими субъектами. Например, если одному депозитному учреждению принадлежат инструменты долевого участия в капитале другого депозитного учреждения той же группы, считается, что имеет место двойной леверидж капитала, поскольку деятельность обеих структур опирается на один и тот же фонд капитала.

Примеры переводов: топко бөл(үн)-

Кыргызский Английский
топко кошуу Add to group
Сизди топко кошуу Add you to group
Суроолор түгөнгүчө ар бир топко бирден суроо бере бериңиз. Continue asking each group one question until you run out of questions.
Эгер туура эмес жооп берсе, ушул эле суроону кийинки топко бериңиз. If they get the answer wrong, ask the same question to the next group.
Фаворитизм белгилүү бир топко же жыныстардын бирине жан тартуу, пара алуу, ага патронаждык кылууну же ага карата артыкчылык берүүнү камтыйт. Favoritism includes nepotism, bribery patronage and prejudice with regard to certain groups or the sex.
Ишке кабыл алууда кодулоону чектөөнүн башкы көйгөйү — белгилүү бир социалдык топко же жыныстардын бирине таандык талапкерлердин фаворитизмин ачып көрсөтүү. The main problem in restricting the discrimination in the hiring process is to disclose favoritism of applicants representing a certain social group or the sex.
Колдоо бош орундар жөнүндө жарнамалык жарыяларда чагылдырылат. Аларда социалдык аялуу топко же өкүлчүлүгү жетишсиз топко артыкчылык берилгендиги көрсөтүлөт. Support is often reflected in the vacancy announcements, where the preference given to the socially vulnerable group or less represented is specified.
Экинчи конкурс 2003-жылы, үчүнчү конкурс 2005-жылы өтүп, жаңы фильм жанрларына жайылуу менен кинотартуучу болууну каалаган эки шыктуу топко профессиионалдуу жай берилди. The second contest in 2003 and third in 2005 expanded into new film genres, giving a professional venue to two more groups of would-be filmmakers.
Элчилик Демократиялык Комиссия аркылуу «Биз кыргыз тилинин Google котормо кызматында болушун каалайбыз» аттуу демилгечи топко каржылай колдоо көрсөттү. Бул демилгечи топ Google котормо кызматына кыргыз тилиндеги усулду киргизүү аракетин жүргүзүп жатат. The Embassy’s Democracy Commission grants program provided funding to the “We Want Kyrgyz Language in Google Translate” initiative group that has been working to incorporate the Kyrgyz language into Google Translate service.
Байланыштуу экономикалык субъекттер тарабынан капиталды биргелешип пайдаланышы, мисалы бир депозиттик мекемеге ошол эле топко кирген башка депозиттик мекеменин капиталына үлүштүк катышуу инструменти тиешелүү болсо, анткени эки түзүм тең капиталдын ошол эле бир фондусуна таянуу менен иш алып баргандыктан, капиталдын кош леверажы орун алган катары эсептелинет.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
топко бөл(үн)-