Меню
Эл-Сөздүк

товарлардын тышка чыгарылышы

вывоз товаров

Примеры переводов: товарлардын тышка чыгарылышы

Кыргызский Русский
Эсептин чыгарылышы Решение задачи
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышы Наименования места происхождения
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын пайдалануу Использования наименования места происхождения товара
Чет өлкөлөрдө товарлардын чыгарылган жеринин аталышын каттоо Регистрация наименования места происхождения товара в зарубежных странах
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышы мыйзам менен корголот. Наименование места происхождения товара охраняется законом.
Биринчи чыгарылышы жарыкка чыккан өлкөдө жана башка өлкөлөрдө. В стране первой публикации и в других странах.
Мурастан баш тартуу кийин жокко чыгарылышы же кайра алынышы мүмкүн эмес. Отказ от наследования не может быть отменен или взят обратно позже.
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын укуктук жактан коргоону токтотуу Прекращение правовой охраны наименования места происхождения
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын каттоо жана пайдалануу укугун берүү Регистрация и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышынын каттоосу мөөнөт менен чектелбейт. Регистрации наименования места происхождения товара действует в течение неограниченного времени.
жөнөтүлүүгө тийиш болгон товарлардын мүнөзү, саны жана жеткириле турган жери; природа, количество и место доставки товаров, подлежащих закупке;
Бул маалымат талапкерге жибериле турган бардык чечимдерде басып чыгарылышы керек. Эта информация должна быть во всех решениях, которые отправляются на заявителей.
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын каттоого жана пайдалануу укугун берүүгө өтүнмө Заявка на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын пайдалануу укугуна күбөлүктүн күчүндө болуу мөөнөтү Срок действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товаров
Давид Хелд келтирген жүйөөлөрдү карап чыгыңыз, Демократия үлгүлөрү, 2-чыгарылышы.(Кэмбридж: Полити, 1996-ж.). Смотрите, например аргументы, предлагаемые Дэвид занимал, модели демократии, 2-е изд. (Кембридж: Полити, 1996).
товарлардын жана кызматтардын келип чыгышын көрсөтүүчү аталыштар болуп эсептелген (аары балы, сироп ж.б.); те, которые являются именами, указывающие на происхождение или вид товаров и услуг (мед, сироп и т.д.);
Калысбаа жүргүзүү учурунда товардык белгини каттоодон баш тартуу жөнүндө алдын-ала чечим чыгарылышы мүмкүн. Во время осмотра предварительное решение об отказе в регистрации товарного знака может быть сделано.
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышы бир же бир нече юридикалык же жеке жактар тарабынан катталышы мүмкүн. Наименование места происхождения товара может быть зарегистрировано одним или несколькими юридическими или физическими лицами.
Товардык белги колдонулуучу товарлардын мүнөзү товардык белгини каттоого эч качан бөгөт болуп саналбоого тийиш. Характера товаров, к которым применяется товарный знак, не должно быть препятствием для регистрации товарного знака.
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын каттоо жана аны пайдаланууга укук берүү жөнүндө маалыматтарды жарыялоо Публикация информации о регистрации и предоставлении права пользования наименованием места происхождения товара

Примеры переводов: товарлардын тышка чыгарылышы

Кыргызский Английский
Эсептин чыгарылышы Task solution
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышы Appellation of a place of origin
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын пайдалануу The Use of Appellation of Place of Origin of Goods
Чет өлкөлөрдө товарлардын чыгарылган жеринин аталышын каттоо Registration the Appellation of Place of Origin of Goods in Foreign Countries
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышы мыйзам менен корголот. Appellation of place of origin of goods shall be protected by the Law.
Биринчи чыгарылышы жарыкка чыккан өлкөдө жана башка өлкөлөрдө. In the country of the first publication and in other countries.
Мурастан баш тартуу кийин жокко чыгарылышы же кайра алынышы мүмкүн эмес. Renunciation of succession may not be canceled or taken back later.
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын укуктук жактан коргоону токтотуу Termination of a legal protection of the appellation of the place of origin
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын каттоо жана пайдалануу укугун берүү Registration and granting of the right to use appellation of origin
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышынын каттоосу мөөнөт менен чектелбейт. The registration of appellation of place of origin of goods shall be valid for unlimited time.
жөнөтүлүүгө тийиш болгон товарлардын мүнөзү, саны жана жеткириле турган жери; the nature, quantity, and the place of delivery of goods to be procured;
Бул маалымат талапкерге жибериле турган бардык чечимдерде басып чыгарылышы керек. This information should be in all the decisions that are sent to the applicants.
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын каттоого жана пайдалануу укугун берүүгө өтүнмө Application for the Registration and Granting the Right to Use Appellation of Place of Origin of Goods
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын пайдалануу укугуна күбөлүктүн күчүндө болуу мөөнөтү The Term of Validity of the Certificate for the Right to Use Appellation of Place of Origin of Goods
Давид Хелд келтирген жүйөөлөрдү карап чыгыңыз, Демократия үлгүлөрү, 2-чыгарылышы.(Кэмбридж: Полити, 1996-ж.). See for example the arguments offered by David Held, Models of Democracy, 2 nd ed. (Cambridge: Polity, 1996).
товарлардын жана кызматтардын келип чыгышын көрсөтүүчү аталыштар болуп эсептелген (аары балы, сироп ж.б.); the ones which are names pointing to the origin or type of goods and services (honey, syrup, and etc.);
Калысбаа жүргүзүү учурунда товардык белгини каттоодон баш тартуу жөнүндө алдын-ала чечим чыгарылышы мүмкүн. During the examination the preliminary decision to refuse to register the trademark may be made.
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышы бир же бир нече юридикалык же жеке жактар тарабынан катталышы мүмкүн. Appellation of place of origin of goods may be registered by one or several legal entities or physical persons.
Товардык белги колдонулуучу товарлардын мүнөзү товардык белгини каттоого эч качан бөгөт болуп саналбоого тийиш. The nature of goods to which a trademark is applied, should not be an obstacle for registration of a trademark.
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын каттоо жана аны пайдаланууга укук берүү жөнүндө маалыматтарды жарыялоо Publication of the information on registration and granting the right to use appellation of place of origin of goods

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
товарлардын тышка чыгарылышы