Меню
Эл-Сөздүк

тигинен бөлүштүрүлүшү

вертикальное разделение

Примеры переводов: тигинен бөлүштүрүлүшү

Кыргызский Русский
Тигинен (вертикалдуу) жана туурасынан (горизонтал) сегрегация. Вертикальное и горизонтальное разделение.
"Эт мага жана меникине бөлүштүрүлүшү керек экени чындык," деди ал. "Это правда, что мясо распределяется меня и мою", сказал он.
Шериктердин үлүшүнүн анын кредиторунун талабы боюнча бөлүштүрүлүшү Распределение Поделиться Партнера по требовать его Кредитора
Бойго бүткөн, бирок төрөлө элек мураскор болгондо мүлктү бөлүү андай мураскор төрөлгөндөн кийин гана бөлүштүрүлүшү мүмкүн. В случае, если наследник был задуман, но еще не родился, разбиение последовательности может быть выполнена только после рождения такого наследника.
Экинчи жагынан алганда, Мамлекеттик башкаруу органдарында туурасынан жана тигинен сегрегациянын негизиндеги гендердик тең салмаксыздык ачык эле байкалып турат. С другой стороны, в полиальфаолефиновыми существует очевидная диспропорция на основе горизонтального и вертикального сегрегации.
Бир эле учурда, гендердик басмырлоо кесепети жана аны шарттаган фактор катары мамлекеттик башкаруу органдарындагы тигинен же туурасынан сегрегация болуп эсептелет. Горизонтальные и вертикальные выделения в органах государственного управления в то же время как следствием, так и фактором дискриминации по признаку пола.
Талаптарды жана милдеттенмелерди төлөө мөөнөттөрүн убакыт боюнча бөлүштүрүү. Бул “төлөө мөөнөттөрүнүн мүнөздөмөсү” же “төлөө мөөнөттөрүнүн бөлүштүрүлүшү” деп да аталат. Распределение во времени сроков погашения требований или обязательств. Называется также
«характеристикой сроков погашения» или «распределением сроков погашения»
Тигинен гендердик сегрегация - эркек жана аялдарды кызмат денгээли боюнча бирдей эмес бөлүштүрөт (адетте, аялдар бир кыйла томен статуска ээ жана анча квалификация талап кылынбаган кызматтарга алынат). Вертикальный Гендерная сегрегация - неравномерное распределение мужчин и женщин в иерархии должностей (женщины занимают позиции, характеризующиеся более низким статусом и для которых требуются более низкой квалификацией).
Мисалы, мамлекеттик башкаруу органдарында учурда төптөлгөн жагдай социалдык чөйрөдө: билим берүү, социалдык коргоо жагында аялдардын туура эмес бөлүштүрүлүшү туурасынан сегрегациясынын калыптанышы менен мүнөздөлөт. Например, текущая ситуация в PAOs характеризуется горизонтальной сегрегации ш предзнаменование в социальной сфере: образование, социальная защита и т.д.
Министрликтердин, агенттиктердин ж.б. МБОнун ичинде да тигинен сегрегация орун алган: аялдар жогорку администрациялык кызматтарды кошпогондо башка мекемелерде басымдуулук кылган, ошол эле учурда, саясий жана жогорку администрациялык органдарда эркектер кө Существует также вертикальная сегрегация внутри министерств, ведомств и других PAOs: женщины лучше представлены в административных положениях, в верхней тогда больше мужчин в политической и высших административных позиций исключением.
Төмөнкү жадыбалда каржылоо каражаттарынан төлөнүшү мүмкүн болгон Уруксат берилген чыгымдардын категориялары (“Категория”), ар бир Категория боюнча Насыя жана Гранттын суммаларынын бөлүштүрүлүшү, ошондой эле ар бир Категория боюнча каржылоо каражаттарынан В следующей таблице приведены категории правомочных расходов, которые могут финансироваться из средств финансирования ( "Категория"), то ассигнования из сумм кредитов и Гранта, чтобы каждой категории и процент расходов
Алсак, Экономика жана каржы министрлигинде жүргүзүлгөн иликтөөлөрдөн улам, тигинен жана туурасынан (кызматтар боюнча) сегрегациялоодон тышкары, мамлекеттик башкаруу органдарынын кадр чөйресүндө теңсиздиктин башка төмөнкүдөй фактылары жана механизмдери аны На основании исследования в Министерстве КР экономики и финансов, других фактов и механизмов неравенства персонала в органах государственного управления были выявлены в дополнение к вертикальной (положение) и горизонтальной сегрегации:
Социология жана модернизация назариятсынын өңүтүнөн алып караганда, урбанизациянын жана шаарга көчүүнүн натыйжасында адамдарды ири шаарлардын аймагына алып барып таштаса, алар кирешелердин “адилетсиз” бөлүштүрүлүшү, өзүнө мүнөздүү болгон өзгөчөлүктү издөө С социологической точки зрения и с особым акцентом на теории модернизации, утверждается, что люди бросают в кулуарах мегаполисах в результате урбанизации и миграции в города испытывают "несправедливое" распределение доходов, AQ

Примеры переводов: тигинен бөлүштүрүлүшү

Кыргызский Английский
Тигинен (вертикалдуу) жана туурасынан (горизонтал) сегрегация. Vertical and horizontal segregation.
"Эт мага жана меникине бөлүштүрүлүшү керек экени чындык," деди ал. "It is true that meat be apportioned me and mine," he said.
Шериктердин үлүшүнүн анын кредиторунун талабы боюнча бөлүштүрүлүшү Apportionment of Partner's Share by His Creditor's Claim
Бойго бүткөн, бирок төрөлө элек мураскор болгондо мүлктү бөлүү андай мураскор төрөлгөндөн кийин гана бөлүштүрүлүшү мүмкүн. In the event the heir was conceived but not born yet, the partition of the succession may be performed only after the birth of such heir.
Экинчи жагынан алганда, Мамлекеттик башкаруу органдарында туурасынан жана тигинен сегрегациянын негизиндеги гендердик тең салмаксыздык ачык эле байкалып турат. On the other hand, in the PAOs there is an obvious gender imbalance on the basis of horizontal and vertical segregation.
Бир эле учурда, гендердик басмырлоо кесепети жана аны шарттаган фактор катары мамлекеттик башкаруу органдарындагы тигинен же туурасынан сегрегация болуп эсептелет. The horizontal and vertical segregations in the public administration bodies are at the same time both a consequence and a factor of gender discrimination.
Талаптарды жана милдеттенмелерди төлөө мөөнөттөрүн убакыт боюнча бөлүштүрүү. Бул “төлөө мөөнөттөрүнүн мүнөздөмөсү” же “төлөө мөөнөттөрүнүн бөлүштүрүлүшү” деп да аталат.
Тигинен гендердик сегрегация - эркек жана аялдарды кызмат денгээли боюнча бирдей эмес бөлүштүрөт (адетте, аялдар бир кыйла томен статуска ээ жана анча квалификация талап кылынбаган кызматтарга алынат). Vertical Gender Segregation - the uneven distribution of men and women in the hierarchy of positions (women occupy positions characterized by a lower status and for which lower qualifications are required).
Мисалы, мамлекеттик башкаруу органдарында учурда төптөлгөн жагдай социалдык чөйрөдө: билим берүү, социалдык коргоо жагында аялдардын туура эмес бөлүштүрүлүшү туурасынан сегрегациясынын калыптанышы менен мүнөздөлөт. For example, the current situation in the PAOs is characterized by horizontal segregation of w omen in the social sphere: education, social protection, etc.
Министрликтердин, агенттиктердин ж.б. МБОнун ичинде да тигинен сегрегация орун алган: аялдар жогорку администрациялык кызматтарды кошпогондо башка мекемелерде басымдуулук кылган, ошол эле учурда, саясий жана жогорку администрациялык органдарда эркектер кө There is also vertical segregation inside the ministries, agencies and other PAOs: women are better represented in the administrative positions, except for at the top whereas there are more men in the political and top administrative positions .
Төмөнкү жадыбалда каржылоо каражаттарынан төлөнүшү мүмкүн болгон Уруксат берилген чыгымдардын категориялары (“Категория”), ар бир Категория боюнча Насыя жана Гранттын суммаларынын бөлүштүрүлүшү, ошондой эле ар бир Категория боюнча каржылоо каражаттарынан The following table specifies the categories of Eligible Expenditures that may be financed out of the proceeds of the Financing (“Category”), the allocations of the amounts of the Credit and of the Grant to each Category, and the percentage of expenditure
Алсак, Экономика жана каржы министрлигинде жүргүзүлгөн иликтөөлөрдөн улам, тигинен жана туурасынан (кызматтар боюнча) сегрегациялоодон тышкары, мамлекеттик башкаруу органдарынын кадр чөйресүндө теңсиздиктин башка төмөнкүдөй фактылары жана механизмдери аны Based on the research in the KR Ministry of Economy and Finance, other facts and mechanisms of personnel inequality in public management bodies have been revealed in addition to the vertical (position) and horizontal segregation:
Социология жана модернизация назариятсынын өңүтүнөн алып караганда, урбанизациянын жана шаарга көчүүнүн натыйжасында адамдарды ири шаарлардын аймагына алып барып таштаса, алар кирешелердин “адилетсиз” бөлүштүрүлүшү, өзүнө мүнөздүү болгон өзгөчөлүктү издөө From a sociological perspective and with special reference to modernization theory, it is argued that people thrown into the margins of metropolitan areas as a result of urbanization and migration to the cities experience "unfair" income distribution, a q

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
тигинен бөлүштүрүлүшү