Меню
Эл-Сөздүк

тематикалык

тематический;
тематикалык план тематический план;
тематикалык сабак пед. тематический урок.

Примеры переводов: тематикалык

Кыргызский Русский
Аттестациялык комиссия жөнүндө жобо, тематикалык маселелердин тизмеси, экзамендер өткөрүү тартиби Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги тарабынан аныкталат. Положение о комиссии по оценке, список вопросов по предмету, порядок проведения экзаменов определяются Министерством финансов Кыргызской Республики.
Көргөзмөнүн негизги тематикалык багыты – Борбор Азияда өсүп-өнүгүү мүмкүнчүлүктөрү абдан кең болгон канаттууларды багуу жана тоют өндүрүү тармактарын өнүктүрүү. "Агро Экспо Шелковый путь - 2011" будет направлена ​​на развитие птицеводства и комбикормовой промышленности в Центральной Азии, которая имеет большой потенциал для роста в регионе.
Экзаменде тематикалык маселелердин тизмесине салык салуу, бухгалтердик эсеп-кысап жана баяндама берүү, ишкананын каржысынын, укуктар негиздеринин маселелери милдеттүү түрдө киргизилет. Список или обязательные вопросы при осмотре включает вопросы, касающиеся налогообложения прибыли и других доходов, бухгалтерского учета и отчетности, экономики предприятия, юридические основы.
Көргөзмө учурунда канаттууларды багуу жана тоют өндүрүү тармактарын өнүктүрүү, жердин түшүмдүүлүгүн жогорулатуу жана топуракты нөлдүк ыкма менен себүү темалары боюнча тематикалык семинарлар өткөрүлөт. Ряд учебных семинаров по птицы, кормов, управления плодородием почвы и нулевой обработки почвы методов выращивания будет проводиться во время выставки.

Примеры переводов: тематикалык

Кыргызский Английский
Аттестациялык комиссия жөнүндө жобо, тематикалык маселелердин тизмеси, экзамендер өткөрүү тартиби Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги тарабынан аныкталат. Regulation on evaluation commission, list of questions on the subject matter, procedure of conducting examinations shall be determined by the Ministry of finance of the Kyrgyz Republic.
Көргөзмөнүн негизги тематикалык багыты – Борбор Азияда өсүп-өнүгүү мүмкүнчүлүктөрү абдан кең болгон канаттууларды багуу жана тоют өндүрүү тармактарын өнүктүрүү. “Agro Expo Silk Way - 2011” will focus on the development of poultry and feed industry in Central Asia, which has great potential for growth in the region.
Экзаменде тематикалык маселелердин тизмесине салык салуу, бухгалтердик эсеп-кысап жана баяндама берүү, ишкананын каржысынын, укуктар негиздеринин маселелери милдеттүү түрдө киргизилет. The list or compulsory questions at the examination includes questions dealing with taxation of profits and other income, accounting and reporting, enterprise economy, law basics.
Көргөзмө учурунда канаттууларды багуу жана тоют өндүрүү тармактарын өнүктүрүү, жердин түшүмдүүлүгүн жогорулатуу жана топуракты нөлдүк ыкма менен себүү темалары боюнча тематикалык семинарлар өткөрүлөт. A number of training seminars on poultry, feed, soil fertility management, and no-till methods of cultivation will be conducted during the exhibition.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: