Примеры переводов: статистикалык сарэсеп (отчет)
Кыргызский
Русский
Статистикалык портрет
Статистический портрет.
Отчет төрт негизги бөлүктү камтыйт:
Отчет состоит из четырех основных глав:
Комиссия шериктиктин жалпы чогулушуна отчет берет.
Комитет отчитывается перед общим собранием товарищества.
Жер кадастры жөнүндө толук отчет ар бир беш жылда түзүлөт.
Полный отчет о земельном кадастре осуществляется каждые пять лет.
Соттон белгилүү бир иш боюнча отчет талап кылууга эч кимдин укугу жок.
Никто не может требовать отчета от судьи по конкретному юридическому делу.
Мындан ары ар бир МБОдо аттестация өткөрүүнүн натыйжасы жөнүндө отчет берип туруу зарыл.
В будущем, необходимо сделать подобную информацию в качестве точки отчета об итогах проведения аттестации в каждом РАО.
токой чарбачылыгын жүргүзүү жагында мамлекеттик статистикалык баяндамаларды ишке ашыруу;
осуществлять государственную статистическую отчетность о деятельности по управлению лесами;
токой чарбачылыгынын маселелери боюнча мамлекеттик статистикалык баяндама берүүнү жүргүзүү;
осуществлять государственную статистическую отчетность об управлении лесами;
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине республикалык бюджеттин аткарылышы жөнүндө отчет берет;
Отчеты в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики по реализации республиканского бюджета;
Кыргыз Республикасынын жер фондусунун абалы жана аны пайдалануу жөнүндө мамлекеттик (улуттук) отчет
Государственный (национальный) доклад о состоянии и использовании земельного фонда Кыргызской Республики
Маалыматтарды «тазалоо» жана андан ары статистикалык иштетүү SPSS 11.0. программасын пайдалануу менен жүргүзүлдү.
Очистка данных и OD дополнительно статистическая обработка проводились с использованием программы SPSS 11.0.
Республикалык бюджеттин аткарылышы жөнүндөгү отчет Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан бекитилет.
Отчет о реализации республиканского бюджета утверждается Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.
токой чарбачылыгын жүргүзүү жагында мамлекеттик статистикалык баяндамаларды жүзөгө ашыруунун тартибин белгилөө;
установить порядок государственной статистической отчетности по лесохозяйственной деятельности;
Жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдары өздөрүнө өткөрүп берилген ыйгарым укуктар боюнча мамлекеттик органдарга отчет берет.
Органы местного самоуправления несут ответственность перед государственными органами в отношении делегированных им полномочий.
Мамлекеттик кызматчыларды кыскартуу маселелери боюнча гендердик бөлүнгөн маалыматтар мезгилдүү статистикалык негизде жыйналбайт.
Разбитый по гендерным данных по избыточности государственных служащих не собрались на регулярной статистической базы.
Кыргыз Республикасынын Премьер-министри Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн иши жөнүндө Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине ал жылдык отчет берет.
Премьер-министр Кыргызской Республики представляет отчет о работе Правительства в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики ежегодно.
Фирманын белгилүү бир мезгил ичиндеги активдери, пассивдери жана өздүк капиталынын таза наркы тууралуу жыйынтыкталган отчет; фирманын бухгалтердик балансы.
Сводный отчет об активах, пассивах и чистой стоимости собственного капитала фирмы на определенный период; бухгалтерский баланс фирмы.
Жалдоо процессинде чечимдерди кабыл алуучу адамдар өздөрүнүн аракетине жооп берсе жана администрациялык жана юридикалык соттун аллында отчет берсе отчеттуулукка жетишилет.
Отчетность может быть достигнута, когда человек принятия решений в сфере занятости несет ответственность за свои действия и отчитывается перед административной и судебной суде.
Шайлоо тилкеңизде добуш берүүчүлөр тууралуу статистикалык маалыматтар бар болсо, алардын кирешеси, жынысы, билими сыяктуу маалыматтар менен таанышып чыксаңыз ашыкча болбойт.
Используйте статистику, если имеющиеся о избирателей в вашем округе и искать факты о доходах, пола, образования и т.д.
Отчеттук, статистикалык маалыматтарды иштеп чыгуу жана ушунун негизинде экономикалык өсүш же төмөндөө тенденцияларын белгилөө аркылуу аныкталган экономикалык көрсөткүчтөрдүн өзгөрүү багыты.
Направленность изменения экономических показателей, определяемая путем обработки отчетных, статистических данных и установления на этой основе тенденций экономического роста или спада.
Примеры переводов: статистикалык сарэсеп (отчет)
Кыргызский
Английский
Статистикалык портрет
A Statistical Portrait .
Отчет төрт негизги бөлүктү камтыйт:
The report consists of four main chapters:
Комиссия шериктиктин жалпы чогулушуна отчет берет.
The committee shall report to the general meeting of the partnership.
Жер кадастры жөнүндө толук отчет ар бир беш жылда түзүлөт.
Full report on land cadastre shall be made every five years.
Соттон белгилүү бир иш боюнча отчет талап кылууга эч кимдин укугу жок.
No one may require report from a judge on the concrete legal case.
Мындан ары ар бир МБОдо аттестация өткөрүүнүн натыйжасы жөнүндө отчет берип туруу зарыл.
In the future, it is necessary to make the similar information as the point of the report on results of carrying out of attestation in each РАО.
токой чарбачылыгын жүргүзүү жагында мамлекеттик статистикалык баяндамаларды ишке ашыруу;
to carry out the state statistical reporting on forest management activities;
токой чарбачылыгынын маселелери боюнча мамлекеттик статистикалык баяндама берүүнү жүргүзүү;
to carry out the state statistical reporting on forest management;
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине республикалык бюджеттин аткарылышы жөнүндө отчет берет;
reports to the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic on implementation of the republican budget;
Кыргыз Республикасынын жер фондусунун абалы жана аны пайдалануу жөнүндө мамлекеттик (улуттук) отчет
State (National) Report on Condition and Use of the Land Fund of the Kyrgyz Republic
Маалыматтарды «тазалоо» жана андан ары статистикалык иштетүү SPSS 11.0. программасын пайдалануу менен жүргүзүлдү.
The data cleansing and od further statistical processing were conducted using the SPSS 11.0 programme.
Республикалык бюджеттин аткарылышы жөнүндөгү отчет Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан бекитилет.
A report on implementation of the republican budget is to be approved by the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
токой чарбачылыгын жүргүзүү жагында мамлекеттик статистикалык баяндамаларды жүзөгө ашыруунун тартибин белгилөө;
to establish the procedure for the state statistical reporting on forest management activities;
Жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдары өздөрүнө өткөрүп берилген ыйгарым укуктар боюнча мамлекеттик органдарга отчет берет.
Bodies of local self-governance are accountable to state bodies concerning delegated power.
Мамлекеттик кызматчыларды кыскартуу маселелери боюнча гендердик бөлүнгөн маалыматтар мезгилдүү статистикалык негизде жыйналбайт.
Broken-down by gender data on civil servants redundancy are not gathered on a regular statistical base.
Кыргыз Республикасынын Премьер-министри Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн иши жөнүндө Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине ал жылдык отчет берет.
The Prime Minister of the Kyrgyz Republic presents a report on the work of the Government to the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic annually.
Фирманын белгилүү бир мезгил ичиндеги активдери, пассивдери жана өздүк капиталынын таза наркы тууралуу жыйынтыкталган отчет; фирманын бухгалтердик балансы.
Жалдоо процессинде чечимдерди кабыл алуучу адамдар өздөрүнүн аракетине жооп берсе жана администрациялык жана юридикалык соттун аллында отчет берсе отчеттуулукка жетишилет.
Accountability can be achieved when the decision-making persons in employment bear responsibility for their actions and accountable to the administrative and judiciary court.
Шайлоо тилкеңизде добуш берүүчүлөр тууралуу статистикалык маалыматтар бар болсо, алардын кирешеси, жынысы, билими сыяктуу маалыматтар менен таанышып чыксаңыз ашыкча болбойт.
Use statistics if available about the voters in your constituency and look for facts about income, gender, education etc.
Отчеттук, статистикалык маалыматтарды иштеп чыгуу жана ушунун негизинде экономикалык өсүш же төмөндөө тенденцияларын белгилөө аркылуу аныкталган экономикалык көрсөткүчтөрдүн өзгөрүү багыты.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
статистикалык сарэсеп (отчет)
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.046 сек. |
|