Examples of translations: микрокредит агенттиги
Kyrghyz
Russian
Комиссия агенттиги
комиссионные агента
■ КРнын Мамлекеттик кызмат иши боюнча агенттиги.
| KR агентство гражданской службы.
■ КРнын Мамлекеттик кызмат боюнча агенттиги, 2006-2007;
| Агентство КР госслужба, 2006-2007;
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик кызмат боюнча агенттиги
Агентство гражданской службы КР
Кыргыз Республикасынын коомчулуктарды өнүктүрүү жана инвестициялоо агенттиги
Развитие общества и инвестиционное агентство КР
Микронасыялык компания менен микронасыялык агенттиги тарабынан жүргүзүлүүчү иш аракеттер
Сделки осуществляются с помощью микро-кредитной компании и микрокредитного агентства
Кыргыз Республикасынын айлана-чөйрөнү коргоо жана токой чарбасы боюнча мамлекеттик агенттиги.
Государственное агентство по охране окружающей среды и лесному хозяйству при Правительстве Кыргызской Республики.
■ КРнын Өкмөтүнө караштуу айлана-чөйрөнү коргоо жана токой чарбасы мамлекеттик агенттиги, 2006-2007-жж.
| Государственная экологическая и Агентство лесного хозяйства в рамках Правительства КР, 2006-2007.
■ КРдин Өкмөтүнө караштуу айлана-чөйрөнү коргоо жана токой чарбасынын мамлекеттик агенттиги, 2006-2007 .
| Государственная экологическая и Агентство лесного хозяйства в рамках Правительства КР, 2006-2007.
Бул долбоор АКШ эли АКШ Эл аралык өнүгүү агенттиги аркылуу (USAID) колдогон көптөгөн программалардын бири.
Это один из многих программ, поддерживаемых американским народом через Агентство США по международному развитию (USAID).
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик кызмат боюнча агенттиги 15 кызматкер менен маектешүү жүргүзүлдү, анын ичинде 8 аял жана 7 эркек:
Государственное агентство по муравей делам государственной службы КР. 15 сотрудников были опрошены, из которых 8 женщин и 7 мужчин:
Бул долбоор Америка эли тарабынан АКШнын эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) аркылуу колдоого алынган көптөгөн долбоорлордун бири болуп саналат.
Эта программа является одним из многих проектов, поддерживаемых американским народом через USAID.
АКШ Өкмөтү Эл аралык өнүктүрүү Агенттиги (USAID) жана анын өнөктөшү Тилектештик борбору Укуктук кеңеш берүү борбордун салтанаттуу ачылыш аземин өткөрөт.
Штаты Правительство Соединенных через Агентство США по международному развитию (USAID) и его партнер по реализации Центр Солидарность проведет церемонию инаугурации Консультативного Центра правовой (ЛАК), который будет расположен на Кыргызской Национально
24-позицияда - аялдар үчүн квота киргизүүнү колдогон «Социалдык технологиялар агенттиги» МЭУнун лидери жана гендер боюнча эксперт Мира Карыбаева турду.
В двадцать четвертом положении оказался лидер НПО «Агентство социальных технологий», которая лоббировала введение квот для женщин, Мира Карыбаева, эксперта по гендерным вопросам.
Микронасыялык компания менен\же микронасыялык агенттиги эсепке алуу каттоосунан өткөндүгү тууралу күбөлүк алуу үчүн төмөндөгү документтерди эки нускада берет:
Для получения свидетельства о регистрации микрокредитной компании и \ или микро-кредитное агентство, заявитель должен представить две копии следующих документов:
Маселен, Кошмо Штаттардын Маалымат агенттиги көп жылдар бою чет элдик аудиториялар үчүн башка билим берүү программаларына кошумча катары фильмдерди чыгарып турду.
Информационное агентство США, например, в течение многих лет производится фильмы для показа на зарубежные аудитории в дополнение к своим другим образовательные программы.
Ушул кызматка биринчи жолу дайындалган статс-катчылар үчүн окутуу семинары Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик кызмат иштери боюнча агенттиги тарабынан уюштурулду.
Учебный семинар для статс-секретарей, первый назначенный на эту должность, был организован Агентством по делам государственной службы КР.
17-апрелинде АКШнын өкмөтү Эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) аркылуу 86 908 АКШ доллар өлчөмүндөгу грантты Ош облусунун Кара-Суу районунун Фуркат айылындагы көчө жарыгын оңдоо иштери үчун бөлүп берет.
17 апреля 2012 года правительство США через Агентство США по международному развитию (USAID), вручит грант в $ 86,908, чтобы улучшить уличный фонарь услуги в селе Фуркат Кара-Суу района Ошской области.
АКШ Өкмөтү Эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) аркылуу жана Кыргыз Республикасынын Өкмөтү менен биргеликте айыл чарба түшүмдөрүн көбөйтүү максатында үрөн өндүрүшүн колдоо программасын расмий түрдө баштап жатат.
Штаты Правительство Соединенных (USG), через Агентство США по международному развитию (USAID), в тесном сотрудничестве с правительством Кыргызской Республики (ГОК) официально запускает программу стартового помощи производство, чтобы помочь фермерам
Рон Маршан ошондой эле иштеп чыгуу процессинде, ал эми андан ары ушул улуттук стратегияны ишке ашырууда дагы негизги ролду өнүктүрүү, инвестициялар жана инновациялар боюнча борбордук агенттиги ойнойт деп белгиледи.
Г-н Рон Маршан также отметил, что Центрального агентства по развитию, инвестициям и инновациям играет ключевую роль в процессе развития и дальнейшей реализации национальной стратегии.
Examples of translations: микрокредит агенттиги
Kyrghyz
English
Комиссия агенттиги
Commission agency
■ КРнын Мамлекеттик кызмат иши боюнча агенттиги.
■ KR Civil Service Agency.
■ КРнын Мамлекеттик кызмат боюнча агенттиги, 2006-2007;
■ KR Civil Service Agency, 2006-2007;
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик кызмат боюнча агенттиги
The Civil Service Agency of the Kyrgyz Republic
Кыргыз Республикасынын коомчулуктарды өнүктүрүү жана инвестициялоо агенттиги
Community development and investment agency of the Kyrgyz Republic
Микронасыялык компания менен микронасыялык агенттиги тарабынан жүргүзүлүүчү иш аракеттер
Transactions carried out by a micro-credit company and micro-credit agency
Кыргыз Республикасынын айлана-чөйрөнү коргоо жана токой чарбасы боюнча мамлекеттик агенттиги.
State Agency for Protection of Environment and Forestry under the Government of the Kyrgyz Republic.
■ КРнын Өкмөтүнө караштуу айлана-чөйрөнү коргоо жана токой чарбасы мамлекеттик агенттиги, 2006-2007-жж.
■ State Environment and Forestry Agency within the KR Government, 2006-2007.
■ КРдин Өкмөтүнө караштуу айлана-чөйрөнү коргоо жана токой чарбасынын мамлекеттик агенттиги, 2006-2007 .
■ State Environment and Forestry Agency within the KR Government, 2006-2007.
Бул долбоор АКШ эли АКШ Эл аралык өнүгүү агенттиги аркылуу (USAID) колдогон көптөгөн программалардын бири.
This is one of the many assistance programs supported by the American people through the United States Agency for International Development (USAID).
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик кызмат боюнча агенттиги 15 кызматкер менен маектешүү жүргүзүлдү, анын ичинде 8 аял жана 7 эркек:
State agency for Civil Service Affairs ant of the KR. 15 staff members have been interviewed, of which 8 women and 7 men:
Бул долбоор Америка эли тарабынан АКШнын эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) аркылуу колдоого алынган көптөгөн долбоорлордун бири болуп саналат.
This program is one of many assistance projects supported by the American people through USAID.
АКШ Өкмөтү Эл аралык өнүктүрүү Агенттиги (USAID) жана анын өнөктөшү Тилектештик борбору Укуктук кеңеш берүү борбордун салтанаттуу ачылыш аземин өткөрөт.
The United States Government, through the U.S. Agency for International Development (USAID) and its implementing partner the Solidarity Center will hold an inauguration ceremony of the Legal Advisory Center (LAC) to be located at Kyrgyz National Universit
24-позицияда - аялдар үчүн квота киргизүүнү колдогон «Социалдык технологиялар агенттиги» МЭУнун лидери жана гендер боюнча эксперт Мира Карыбаева турду.
In twenty-fourth position there was leader of the NGO "Agency for Social Technology", which lobbied the introduction of quotas for women, Mira Karybaeva, a gender expert.
Микронасыялык компания менен\же микронасыялык агенттиги эсепке алуу каттоосунан өткөндүгү тууралу күбөлүк алуу үчүн төмөндөгү документтерди эки нускада берет:
To obtain a certificate of registration of a micro-credit company and\or micro-credit agency, the applicant shall submit two copies of the following documents:
Маселен, Кошмо Штаттардын Маалымат агенттиги көп жылдар бою чет элдик аудиториялар үчүн башка билим берүү программаларына кошумча катары фильмдерди чыгарып турду.
The United States Information Agency, for example, for many years produced films for exhibition to overseas audiences to complement its other educational programs.
Ушул кызматка биринчи жолу дайындалган статс-катчылар үчүн окутуу семинары Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик кызмат иштери боюнча агенттиги тарабынан уюштурулду.
Training seminar for State Secretaries, first appointed to this position, was organized by the Civil Service Agency of the Kyrgyz Republic.
17-апрелинде АКШнын өкмөтү Эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) аркылуу 86 908 АКШ доллар өлчөмүндөгу грантты Ош облусунун Кара-Суу районунун Фуркат айылындагы көчө жарыгын оңдоо иштери үчун бөлүп берет.
On April 17, 2012 the U.S. Government, through the United States Agency for International Development (USAID), will award an $86,908 grant to improve street light services in Furkat village of Kara-Suu district of Osh Oblast.
АКШ Өкмөтү Эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) аркылуу жана Кыргыз Республикасынын Өкмөтү менен биргеликте айыл чарба түшүмдөрүн көбөйтүү максатында үрөн өндүрүшүн колдоо программасын расмий түрдө баштап жатат.
The United States Government (USG), through the United States Agency for International Development (USAID), in close cooperation with the Government of the Kyrgyz Republic (GOK) is officially launching a seed production assistance program to help farmers
Рон Маршан ошондой эле иштеп чыгуу процессинде, ал эми андан ары ушул улуттук стратегияны ишке ашырууда дагы негизги ролду өнүктүрүү, инвестициялар жана инновациялар боюнча борбордук агенттиги ойнойт деп белгиледи.
Mr. Ron Marchant also noted that the central agency for development, Investments and Innovations plays the key role in the process of development and further realization of the national strategy.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
микрокредит агенттиги
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0568 сек. |
|