Меню
Эл-Сөздүк

маани бербөө

[maani berböö]
aldırmamak

Примеры переводов: маани бербөө

Кыргызский Русский
маани значение;
жарамсыз маани Неверное значение
Коррупцияга жол бербөө Антикоррупционная
жарамсыз формат же маани неверный формат или значение
Маани-мазмун жагындагы ойлоп табууга өтүнмөнү калысбаадан өткөрүү Экспертиза заявки на изобретение по существу
Айрыкча, ушул түшүнүктөгү коомдун түпкү маани-маңызын билүү оңой эмес. Эта учетная запись понятия общества не является особенно всеобъемлющим.
Реестрден чыгарып, беш жыл катары менен аттестациядан өтүүгө укук бербөө. исключение из регистра без права аттестации в течение пяти лет.
Алар өздөрү айтып жаткан кептин түпкү маани-маңызын жакшы түшүнө беришпейт. Они не знают, что они говорят.
Өтүнмөдөгү ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын экспертизадан өткөрүү Экспертиза заявки на изобретение по Сущности субстанции
пайдалуу үлгүнүн түпкү маани-маңызын түшүнүү үчүн талап кылынса, анын чиймелери проекты, если они необходимы для понимания сущности полезной модели
Төлөм документин кошо алганда, документти санкциясыз же кокустан өзгөртүлүшүнө жол бербөө. Невозможность несанкционированного либо случайного изменения документа, включая платежный документ.
Эреже бузууга жол бербөө учүн МКБА (АДГС) түшүндүрүү иштерин жүргүзөт (кайрылуунун түшүшүнө жараша). Для предотвращения нарушений, CSAKR проводит разъяснительную работу (по мере поступления обращений).
Франциядагы шарттарды талдап жатканда, инфляциянын түпкү маани-маңызын түшүнүүгө аракет кылуу керек. Когда мы говорим об условиях во Франции, не следует забывать, что на самом деле означает инфляция.
ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын түшүнүү үчүн талап кылынса, чиймелер жана башка материалдар чертежи и иные материалы, если они необходимы для понимания предметом вещества \ суть изобретения
Алуучу Долбоордун Коррупцияга жол бербөө боюнча жетектин жоболоруна ылайык ишке ашырылышын камсыз кылат. Получатель должен гарантировать, что проект осуществляется в соответствии с положениями Руководства по противодействию коррупции.
Айрым «идеологиялык» маани жана ар түрдүүлүк Туран жана Аалам партияларынын фотосүрөттөрү көрсөтүп турду. На фотографиях в и партий "Aalam" "Туран" были разные в некоторых «идеологического» аспектах.
WinnerSport жашы жете электерге оюнга катышууга жана акча сайууга жол бербөө маселесине абдан катуу мамиле кылат. WinnerSport очень серьезно рассматривает вопрос о предотвращении несовершеннолетних к участию в играх и пари.
ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын чагылдырган жана толугу менен сыпаттамага негизделген формуласы формула изобретения, выражающую его сущность и полностью основанную на описании
Жакшылык деген түшүнүктүн түпкү маани-маңызын аныктап, баркын түшүнүүдө диний элестетүү жөндөмү зор мааниге ээ. Религиозные воображение имело решающее значение в наших усилиях понять и оценить то, что хорошо.
Бул көйгөйдү чечүү үчүн, адегенде, “жарандык коом” деген түшүнүктүн түпкү маани-маңызын аныктап алышыбыз керек. Проблема позади этого конфликта может быть решена только тогда, когда мы начинаем более четко определить, что подразумевается под "гражданским обществом".

Примеры переводов: маани бербөө

Кыргызский Английский
маани significance;
жарамсыз маани invalid value
Коррупцияга жол бербөө Anti-Corruption
жарамсыз формат же маани invalid format or value
Маани-мазмун жагындагы ойлоп табууга өтүнмөнү калысбаадан өткөрүү Examination of application for invention on essence
Айрыкча, ушул түшүнүктөгү коомдун түпкү маани-маңызын билүү оңой эмес. This account of the notion of a society is not an especially comprehensive one.
Реестрден чыгарып, беш жыл катары менен аттестациядан өтүүгө укук бербөө. exclusion from the Register without the right of attestation during five years.
Алар өздөрү айтып жаткан кептин түпкү маани-маңызын жакшы түшүнө беришпейт. They don’t know what they are talking about.
Өтүнмөдөгү ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын экспертизадан өткөрүү Examination of Application for Invention on Essence-Substance
пайдалуу үлгүнүн түпкү маани-маңызын түшүнүү үчүн талап кылынса, анын чиймелери draughts if necessary for understanding the essence of a utility model
Төлөм документин кошо алганда, документти санкциясыз же кокустан өзгөртүлүшүнө жол бербөө.
Эреже бузууга жол бербөө учүн МКБА (АДГС) түшүндүрүү иштерин жүргүзөт (кайрылуунун түшүшүнө жараша). To prevent the infringements, CSAKR conducts the explanatory work (in process of receipt of appeals).
Франциядагы шарттарды талдап жатканда, инфляциянын түпкү маани-маңызын түшүнүүгө аракет кылуу керек. When talking about conditions in France, one should not overlook what inflation actually means.
ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын түшүнүү үчүн талап кылынса, чиймелер жана башка материалдар draughts and other materials if these are necessary for understanding the subject matter\essence of an invention
Алуучу Долбоордун Коррупцияга жол бербөө боюнча жетектин жоболоруна ылайык ишке ашырылышын камсыз кылат. The Recipient shall ensure that the Project is carried out in accordance with the provisions of the Anti-Corruption Guidelines.
Айрым «идеологиялык» маани жана ар түрдүүлүк Туран жана Аалам партияларынын фотосүрөттөрү көрсөтүп турду. The photographs of the "Turan" and "Aalam" parties were different in some 'ideological' aspects.
WinnerSport жашы жете электерге оюнга катышууга жана акча сайууга жол бербөө маселесине абдан катуу мамиле кылат. WinnerSport is very seriously considers the issue of preventing minors to participate in games and betting.
ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын чагылдырган жана толугу менен сыпаттамага негизделген формуласы the formula of an invention expressing its essence and fully based on the description
Жакшылык деген түшүнүктүн түпкү маани-маңызын аныктап, баркын түшүнүүдө диний элестетүү жөндөмү зор мааниге ээ. The religious imagination has been of critical importance in our efforts to understand and appreciate what is good.
Бул көйгөйдү чечүү үчүн, адегенде, “жарандык коом” деген түшүнүктүн түпкү маани-маңызын аныктап алышыбыз керек. The problem behind this conflict can only be solved if we start to define more clearly what is meant by “civil society”.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
маани бербөө