Переводы «кишенде» с Кыргызского языка

кишенде-: 1. заковывать в кандалы, надевать оковы; сковывать цепями; спутывать железными путами;
аттын баарын кишендеп, кишенине ишенип фольк. всех коней спутали, надеясь на железные путы;
эки колум кишендеп, мойнума чынжыр тактырды фольк. заковали мне руки и приказали цепь надеть на шею;
2. перен. тормозить, служить помехой;
жаңжал кылып, чыр баштап, бүткөн ишти кишендейт фольк. устраивая скандал и поднимая свару, он портит (уже благоприятно) закончившееся дело.

кишенде: этиш. 1. Бутуна кишен салуу. Түнү аттарды кишендеп отко койду (Бейшеналиев).
2. өт. Токтотуу, тоскоолдук кылуу. Жаңжал кылып чыр баштап, Өткөн ишти кишендейт (Тоголок Молдо).
3. өт. Туткундоо, эрксиз кылуу. [Чынар].. кийин качыптыр деп уктук. Заманы аны кишендеп койсо, кайда качып кутулмак? Кармалыптыр (Сыдыкбеков).

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке

strtoupper(KG)