Примеры переводов: кеңеш бер-
Кыргызский
Русский
Кеңеш берүүчү:
Консультант:
Жергиликтүү кеңеш
местного кенеша
Аппеляциялык кеңеш:
Апелляционный совет:
3.2 Кеңеш берүүчүнү таңдоо
3.2 Консультант Выбор
Кеңеш берүү кызмат көрсөтүүлөр
Услуги консультантов
Кеңеш берүү тармагы дагы эле өнүгүп жатат.
Даже сейчас консультирование промышленности по-прежнему растет.
Жогорку Кеңеш кабыл алган актыларга кол коюу;
подписывает акты, принятые Жогорку Кенешем;
БАС колдоо көрсөтүүчү кеңеш берүү кызматтары:
Консультационные услуги, поддерживаемые BAS:
АКШ Укуктук кеңеш берүү борбордун ачылышын колдойт
Консультативный Центр правовой торжественно открыл США
2.1 Кеңеш берүү кызматтарынын алдында коюлган маселелер
2.1 Цели консультационных услуг
Апелляциялык кеңеш жөнүндө жобону Кыргызпатент бекитет.
Положение о Кыргызпатенте утверждается Кыргызпатента.
Кесипкөй кеңеш берүүчүлөрдүн пайдасы тие турган жер ушул.
Это где профессиональные консультанты могут быть полезны.
ЕРӨБ КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНДАГЫ БИЗНЕСКЕ КЕҢЕШ БЕРҮҮ КЫЗМАТТАРЫ
ЕБРР деловых консультационных услуг КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА
Алар Кеңеш менен сүйлөшүп, жүк ташуучу унааны бир күнгө сурашат.
Они подходят совет обратиться за использование грузовика в течение дня.
Жеке сектордун кесипкөйлөрүнөн турган кеңеш эң башталышынан эле өтө пайдалуу болор эле.
Консультативный совет, в том числе специалистов из частного сектора, было бы полезно с самого начала.
Муниципалдык менчиктеги мүлктү ажыратуу тартиби жергиликтүү кеңеш тарабынан белгиленет.
Процедуры отчуждении имущества в муниципальной собственности, устанавливаются местного кенеша.
Такер Мароккодо жүргөндө тикмечи аялдар менен иштеп, аларга биргелешип иштөөгө кеңеш берди.
В свое время в Марокко, Такер работал с швейной группы женской и посоветовал женскую ткацкий кооператив.
Кеңештин иши Кеңеш жөнүндөгү жобо менен регламентгештиришет, аны Кеңештин төрагасы бекитет.
Совет должен руководствоваться положением о Совете, утвержденным Советом.
Элет жергесинде кеңеш берүү кызматтары анча кылдаттыкты талап кылбайт жана анча кымбат эмес.
В сельских районах консалтинговые проекты являются менее сложными и менее дорогими.
Ал жерден ал компьютер боюнча кеңеш берүүчү Жеймс Вентцелге жолугуп, 1996-жылы ага турмушка чыккан.
Там она встретилась с Джеймсом Вентцель, компьютерный консультант, которого она вышла замуж в 1996 году.
Примеры переводов: кеңеш бер-
Кыргызский
Английский
Кеңеш берүүчү:
Consultant:
Жергиликтүү кеңеш
Local kenesh
Аппеляциялык кеңеш:
The Appellate Council:
3.2 Кеңеш берүүчүнү таңдоо
3.2 Consultant Selection
Кеңеш берүү кызмат көрсөтүүлөр
Advisory services
Кеңеш берүү тармагы дагы эле өнүгүп жатат.
Even now the consulting industry is still growing.
Жогорку Кеңеш кабыл алган актыларга кол коюу;
sign acts adopted by the Jogorku Kenesh;
БАС колдоо көрсөтүүчү кеңеш берүү кызматтары:
Advisory services supported by BAS:
АКШ Укуктук кеңеш берүү борбордун ачылышын колдойт
U.S. Inaugurates Legal Advisory Center
2.1 Кеңеш берүү кызматтарынын алдында коюлган маселелер
2.1 Objectives of the consulting services
Апелляциялык кеңеш жөнүндө жобону Кыргызпатент бекитет.
Regulation on Kyrgyzpatent shall be approved by Kyrgyzpatent.
Кесипкөй кеңеш берүүчүлөрдүн пайдасы тие турган жер ушул.
This is where professional consultants can be helpful.
ЕРӨБ КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНДАГЫ БИЗНЕСКЕ КЕҢЕШ БЕРҮҮ КЫЗМАТТАРЫ
EBRD BUSINESS ADVISORY SERVICES KYRGYZ REPUBLIC
Алар Кеңеш менен сүйлөшүп, жүк ташуучу унааны бир күнгө сурашат.
They approach the council to ask for the use of a truck for the day.
Жеке сектордун кесипкөйлөрүнөн турган кеңеш эң башталышынан эле өтө пайдалуу болор эле.
An advisory board, including professionals from the private sector, would be helpful from the very beginning.
Муниципалдык менчиктеги мүлктү ажыратуу тартиби жергиликтүү кеңеш тарабынан белгиленет.
Alienation procedures for property in municipal ownership shall be established by local kenesh.
Такер Мароккодо жүргөндө тикмечи аялдар менен иштеп, аларга биргелешип иштөөгө кеңеш берди.
During her time in Morocco, Tucker worked with a women's sewing group and advised a women's weaving co-op.
Кеңештин иши Кеңеш жөнүндөгү жобо менен регламентгештиришет, аны Кеңештин төрагасы бекитет.
The Council shall be guided by the regulations on the Council approved by the Council.
Элет жергесинде кеңеш берүү кызматтары анча кылдаттыкты талап кылбайт жана анча кымбат эмес.
In rural areas consulting projects are less sophisticated and less expensive.
Ал жерден ал компьютер боюнча кеңеш берүүчү Жеймс Вентцелге жолугуп, 1996-жылы ага турмушка чыккан.
There she met James Wentzel, a computer consultant, whom she married in 1996.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кеңеш бер-
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.1774 сек. |
|