Меню
Эл-Сөздүк

керектөөчүлөр табити

потребительские вкусы

Примеры переводов: керектөөчүлөр табити

Кыргызский Русский
Ушул сарптоонун натыйжасында өкмөт сатып алган нерселердин баасы өсүп, ал эми керектөөчүлөр аларды көбүрөөк алып ката башташат. Эффект этих расходов является то, что цены на вещи правительство покупает подниматься и потребители начинают копить.
Жумушсуздук, азык-түлүк менен күйүүчү майдын баасы, жыйнаган акча менен инвестиция - булардын баары бизнес лидерлери үчүн эле эмес, жумушчулар менен керектөөчүлөр үчүн да маанилүү. Безработица, стоимость продуктов питания и топлива, личных сбережений и инвестиций, все эти темы важно не только для бизнес-лидеров, но и для работников и потребителей.
Кинотеатрлар цифралык технология заманынын босогосун аттаар алдында турса, керектөөчүлөр фильмдерди үйүндөгү чоң жалпак экрандардан, же иш ордундагы андан кичирээк компьютер мониторлорунан, же болбосо көчөдө баратып эле кичинекей iPod же чөнтөк телефондор Но так же, как кинотеатры готовятся вступить в цифровую эру, у потребителей появляется ряд опций для просмотра фильмов на огромных плоских экранах в своих гостиных, на небольших экранах компьютеров на их столах и на маленьких IPOD или телефон SCR
Баңгизатты керектөөчүлөр дозадан көп пайдаланып алганда жардам көрсөтүү ыкмалары жөнүндө билүүнү жогорулатуу; шашылыш жардам берүүгө ыңгайлашкан адистерге дозадан көп пайдаланып алгандарга жардам көрсөтүү ыкмалары жөнүндө маалымат берүүнүн деңгээлин жогор Повышение осведомленности о том, как иметь дело с передозировки наркотиков среди наркопотребителей и специалистов, посвященных экстренной медицинской помощи; обеспечение наличия налоксона по вышеупомянутым группам; Обучение по использованию налоксона долж
Өндүрүштөн башкага пайдалануу үчүн кадимки эле керектөөчүлөр тарабынан сатылып алынган товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн наркынын өзгөрүүсүн чагылдырат. Бул көрсөткүч калк керектеген негизги товарлар куржунунун ошол товарларды чогуу керектөөнүн салыштырма салмагына ылайык таразаланган бааларды салыштырууга негизденген инфляцияны өлчөөчүлөрдүн бири болуп саналат. Отражает изменение стоимости набора товаров и услуг, приобретаемых типичным потребителем для непроизводственного пользования. Данный показатель является одним из измерителей инфляции, основанный на сравнении цены корзины основных товаров, потребляемых населением, взвешенных в соответствии с удельным весом этих товаров в совокупном потреблении.

Примеры переводов: керектөөчүлөр табити

Кыргызский Английский
Ушул сарптоонун натыйжасында өкмөт сатып алган нерселердин баасы өсүп, ал эми керектөөчүлөр аларды көбүрөөк алып ката башташат. The effect of this spending is that prices of the things the government buys go up and consumers start to hoard.
Жумушсуздук, азык-түлүк менен күйүүчү майдын баасы, жыйнаган акча менен инвестиция - булардын баары бизнес лидерлери үчүн эле эмес, жумушчулар менен керектөөчүлөр үчүн да маанилүү. Unemployment, the cost of food and fuel, personal savings and investment, all of these topics matter not just to business leaders but also to workers and consumers.
Кинотеатрлар цифралык технология заманынын босогосун аттаар алдында турса, керектөөчүлөр фильмдерди үйүндөгү чоң жалпак экрандардан, же иш ордундагы андан кичирээк компьютер мониторлорунан, же болбосо көчөдө баратып эле кичинекей iPod же чөнтөк телефондор But just as theaters are poised to move into the digital era, consumers have an exploding number of options for viewing movies on giant flat-panel screens in their living rooms, on smaller computer screens at their desks, and on tiny iPod or cellphone scr
Баңгизатты керектөөчүлөр дозадан көп пайдаланып алганда жардам көрсөтүү ыкмалары жөнүндө билүүнү жогорулатуу; шашылыш жардам берүүгө ыңгайлашкан адистерге дозадан көп пайдаланып алгандарга жардам көрсөтүү ыкмалары жөнүндө маалымат берүүнүн деңгээлин жогор Increase awareness of how to deal with drug overdoses among drug users and specialists, focusing on emergency medical aid; ensuring the availability of Naloxone by the above-mentioned groups; training on how to use Naloxone properly.
Өндүрүштөн башкага пайдалануу үчүн кадимки эле керектөөчүлөр тарабынан сатылып алынган товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн наркынын өзгөрүүсүн чагылдырат. Бул көрсөткүч калк керектеген негизги товарлар куржунунун ошол товарларды чогуу керектөөнүн салыштырма салмагына ылайык таразаланган бааларды салыштырууга негизденген инфляцияны өлчөөчүлөрдүн бири болуп саналат.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
керектөөчүлөр табити