Примеры переводов: казыналык алым
Кыргызский
Русский
Алым
плата
Патенттик алым
патентная пошлина
Доо коюу жана аны кароо үчүн алым төлөнөт.
Сбор уплачивается подачи и рассмотрения иска.
Каршы пикир берилгенде алым төлөнүүгө тийиш.
Плата взимается за подачу апелляции.
Келишимди каттоо үчүн тиешелүү алым төлөнөт.
Создана сбор уплачивается за регистрацию договора.
Алдын ала экспертиза жүргүзүү үчүн алым төлөнөт.
Сбор уплачивается за выполнение предварительной экспертизы.
Материалдар менен таанышуу үчүн тийиштүү алым төлөнөт.
Условии уплаты пошлины в целях ознакомления с материалами заявки.
белгиленген өлчөмдө алым төлөнгөндүгүн ырастоочу документ.
#ИМЯ?
Казыналык иш-чараларынын айкындуулугу жана баяндама берүүсү
Прозрачность и подотчетность казначейских операций
Казыналык төмөндөгү эсеп пландарын түзүүгө жана башкарууга жооп берет:
Казначейства несет ответственность за разработку и введение плана счетов для:
Патент ээси патентти күчүндө сактоо үчүн жыл сайын алым төлөөгө милдеттүү.
Патентообладатель обязан ежегодно платить взнос поддержанию патента.
Алым төлөнгөн шартта өзгөрүүлөр жөнүндө Реестрге жана күбөлүккө жазылып коюлат.
Отчет о изменении вносится в Реестр и свидетельство при условии, что плата была выплачена.
Казыналык ушундай кошумча эсептерди түзүүнү өзгөчө учурларда гана камсыз кылат.
Казначейства должен обеспечить, чтобы такие дополнительные счета разрешается только в исключительных случаях.
Казыналык Кыргыз Республикасынын Каржы министрлигинин ажырагыс бөлүгү болуп эсептелет.
Казначейства будет создан в качестве неотъемлемой филиала Министерства финансов Кыргызской Республики.
Өзгөртүүлөр алым төлөнгөн шартта Реестрге жана товардык белгинин күбөлүгүнө киргизилет.
Изменения вносятся в Реестр и свидетельство на товарный знак при условии уплаты пошлины.
патентти күчүн узартуу максатында төлөнүүчү алым белгиленген мөөнөттө төлөнбөй калганда
плата, с тем чтобы поддержать патент, не выплачивается в установленный срок
Экспертизанын чечимине карата Апелляциялык кеңешке даттануу берүү үчүн тийиштүү алым төлөнөт.
Соответствующая плата выплачивается за файл обращением к Апелляционным советом в отношении решения экспертизы.
Патент жоголгон же ага зыян келтирилген учурда патент ээсине тийиштүү алым төлөнгөн шартта дубликат берилет.
В случае потери патента, дубликат выдается при условии, что соответствующая пошлина уплачивается.
Селекциялык жетишкендиктин аталышын өтүнмө берүүчүнүн демилгеси боюнча өзгөртүү үчүн тийиштүү алым төлөнөт.
Соответствующая плата выплачивается, если заявитель изменяет номинал селекционных достижений по собственной инициативе
Каршылык билдирүүчү адам аны негиздөөгө, ошондой эле алым төлөнгөндүгү жөнүндө документ тапшырууга милдеттүү.
Лицо, подавшее возражение, должно дать свои причины для этого, и представить документ, подтверждающий уплату пошлины.
Примеры переводов: казыналык алым
Кыргызский
Английский
Алым
Fee
Патенттик алым
Patent fee
Доо коюу жана аны кароо үчүн алым төлөнөт.
The fee shall be paid for submission and consideration of a claim.
Каршы пикир берилгенде алым төлөнүүгө тийиш.
The fee is charged for filing of the appeal.
Келишимди каттоо үчүн тиешелүү алым төлөнөт.
The established fee shall be paid for registration of the agreement.
Алдын ала экспертиза жүргүзүү үчүн алым төлөнөт.
The fee shall be paid for execution of preliminary examination.
Материалдар менен таанышуу үчүн тийиштүү алым төлөнөт.
The appropriate fee is paid in order to familiarize with the materials of application.
белгиленген өлчөмдө алым төлөнгөндүгүн ырастоочу документ.
- a document certifying payment of fee in the established amount.
Казыналык иш-чараларынын айкындуулугу жана баяндама берүүсү
Transparency and accountability of Treasury operations
Казыналык төмөндөгү эсеп пландарын түзүүгө жана башкарууга жооп берет:
The Treasury shall be responsible for formulating and administering the Plan of Accounts for:
Патент ээси патентти күчүндө сактоо үчүн жыл сайын алым төлөөгө милдеттүү.
The patent owner shall be obligated to pay annually a patent maintenance fee.
Алым төлөнгөн шартта өзгөрүүлөр жөнүндө Реестрге жана күбөлүккө жазылып коюлат.
The record of the change shall be entered to the Register and the certificate under condition that the fee has been paid.
Казыналык ушундай кошумча эсептерди түзүүнү өзгөчө учурларда гана камсыз кылат.
The Treasury shall ensure that such supplementary accounts are authorized only in exceptional cases.
Казыналык Кыргыз Республикасынын Каржы министрлигинин ажырагыс бөлүгү болуп эсептелет.
The Treasury will be established as an integral branch of the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic.
Өзгөртүүлөр алым төлөнгөн шартта Реестрге жана товардык белгинин күбөлүгүнө киргизилет.
The changes shall be entered to the Register and to the Certificate of a trademark provided that appropriate fee is paid.
патентти күчүн узартуу максатында төлөнүүчү алым белгиленген мөөнөттө төлөнбөй калганда
the fee, in order to support a patent, is not paid in the established term
Экспертизанын чечимине карата Апелляциялык кеңешке даттануу берүү үчүн тийиштүү алым төлөнөт.
The appropriate fee shall be paid for file of an appeal to the Appellate Council against the decision of examination.
Патент жоголгон же ага зыян келтирилген учурда патент ээсине тийиштүү алым төлөнгөн шартта дубликат берилет.
In the event of loss of a patent, a duplicate shall be issued provided the corresponding fee is paid.
Селекциялык жетишкендиктин аталышын өтүнмө берүүчүнүн демилгеси боюнча өзгөртүү үчүн тийиштүү алым төлөнөт.
The appropriate fee shall be paid if the applicant changes denomination of breeding achievements at his own initiative
Каршылык билдирүүчү адам аны негиздөөгө, ошондой эле алым төлөнгөндүгү жөнүндө документ тапшырууга милдеттүү.
A person who filed an objection must give his reasons for it and submit a document certifying payment of a fee.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
казыналык алым
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0434 сек. |
|