Меню
Эл-Сөздүк

бириккен бюджет

консолидационный бюджет

Примеры переводов: бириккен бюджет

Кыргызский Русский
Бюджет бюджет
Бюджет. Бюджет.
Жылдык бюджет Годовой бюджет
Бюджет-салык саясаты. Фискальная политика.
БУУ (Бириккен Улуттар Уюму) ООН (организация объединённых наций)
чыгымдар (бюджет) сметасын даярдоо; подготовка сметы (бюджета);
Чыгымдардын (бюджет) сметасын даярдоо Смета (бюджет) подготовка
ЮНИСЕФ Бириккен Улуттар Уюмунун Балдар фонду ЮНИСЕФ Детский фонд Организации Объединенных Наций
Бюджет боюнча кирешелердин чыгашадан артышы. Превышение доходов по бюджету над расходами.
БУУӨП Бириккен Улуттар Уюмунун өнүктүрүү программасы Программа развития Организации Объединенных Наций ПРООН
ЮНЕСКО Бириккен Улуттар Уюмундагы билим берүү, маданият жана илим боюнча уюм Фонд ЮНЕСКО Организация Объединенных Наций по вопросам образования, культуры и науки
Генералдык директор ушул Актыны Бириккен Улуттар Уюмунун Катчылыгында каттайт. Генеральный директор зарегистрирует настоящий Акт в Секретариате Организации Объединенных Наций.
2008-2009-жылдары бюджет-салык саясаты көбүнчө салык саясатын реформалоого топтоштурулган. В 2008-2009 гг фискальная политика была, в большей степени, ориентирована на реформирование налоговой политики.
Мамлекеттик бирин-серин баалар курулуш иштерине бюджет түзүү жана контрактты баалоо боюнча урунулбайт. Затраты Государственный аппарат не должен использоваться для контрактной бюджета и оценки для контракты на строительные работы;
Ал шериктиктин башкармасынын ар жылкы отчету жана башкарма тарабынан берилген бюджет боюнча корутунду чыгарат. Ревизионная комиссия рассматривает годовой отчет и бюджет, представленный исполнительным советом партнерства.
Азыр Ложье Бириккен Улуттар Уюмунун социалдык маселелер боюнча Баш катчынын жардамчысы кызматында иштеп жүргөн. Теперь, Laugier был помощником Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по социальным вопросам.
Бул учурда мураскорлор бириккен карызкорлор катары мүлктүн наркынын чегинде ар бирине өткөрүлүп жооптуу болушат. В этом случае наследники несут ответственность в качестве совместных должников в пределах стоимости имущества, переданного в каждый из них.
Жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары өзгөртүп түзүлгөн, бириккен же жоюлган учурда мүлккө муниципалдык менчикти өткөрүп берүү. Передача муниципального имущества в случае реорганизации, консолидации или ликвидации органов местного самоуправления
Белгиленген бюджеттин шарттарында тандап алуу усулу тапшырманын так аныктамасы жана белгиленген бюджет болгон учурларда пайдаланылат. Этот метод приемлем, когда назначение является простым и может быть точно определено, и когда фиксированный бюджет.
Республикалык бюджет жөнүндөгү мыйзамдын долбооруна түзөтүүлөр Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн макулдугу менен гана киргизилиши мүмкүн. Поправки к проекту закона о республиканском бюджете могут быть внесены с согласия theGovernment КР.

Примеры переводов: бириккен бюджет

Кыргызский Английский
Бюджет Budget
Бюджет. Budget.
Жылдык бюджет Annual Budget
Бюджет-салык саясаты. Fiscal Policy.
БУУ (Бириккен Улуттар Уюму)
чыгымдар (бюджет) сметасын даярдоо; preparation of cost estimate (the budget);
Чыгымдардын (бюджет) сметасын даярдоо Cost estimate (budget) preparation
ЮНИСЕФ Бириккен Улуттар Уюмунун Балдар фонду UNICEF United Nations Children's Fund
Бюджет боюнча кирешелердин чыгашадан артышы.
БУУӨП Бириккен Улуттар Уюмунун өнүктүрүү программасы UNDP United Nations Development Programme
ЮНЕСКО Бириккен Улуттар Уюмундагы билим берүү, маданият жана илим боюнча уюм UNESCO United Nations Fund for Education, Culture and Science
Генералдык директор ушул Актыны Бириккен Улуттар Уюмунун Катчылыгында каттайт. The Director General shall register this Act with the Secretariat of the United Nations.
2008-2009-жылдары бюджет-салык саясаты көбүнчө салык саясатын реформалоого топтоштурулган. In 2008-2009 the fiscal policy was, to a greater extent, focused on reforming the tax policy.
Мамлекеттик бирин-серин баалар курулуш иштерине бюджет түзүү жана контрактты баалоо боюнча урунулбайт. State unit costs shall not be used for contract budgeting and evaluation for civil works contracts;
Ал шериктиктин башкармасынын ар жылкы отчету жана башкарма тарабынан берилген бюджет боюнча корутунду чыгарат. The auditing committee shall review the annual report and the budget submitted by the executive board of the partnership.
Азыр Ложье Бириккен Улуттар Уюмунун социалдык маселелер боюнча Баш катчынын жардамчысы кызматында иштеп жүргөн. Now, Laugier was the assistant secretary-general of the United Nations in charge of social affairs.
Бул учурда мураскорлор бириккен карызкорлор катары мүлктүн наркынын чегинде ар бирине өткөрүлүп жооптуу болушат. In this case the heirs shall be liable as joint debtors within the limits of the value of the property transferred to each of them.
Жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары өзгөртүп түзүлгөн, бириккен же жоюлган учурда мүлккө муниципалдык менчикти өткөрүп берүү. Transfer of municipal property in case of reorganization, consolidation or liquidation of local self-government bodies
Белгиленген бюджеттин шарттарында тандап алуу усулу тапшырманын так аныктамасы жана белгиленген бюджет болгон учурларда пайдаланылат. This method is appropriate when the assignment is simple and can be precisely defined and when the budget is fixed.
Республикалык бюджет жөнүндөгү мыйзамдын долбооруна түзөтүүлөр Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн макулдугу менен гана киргизилиши мүмкүн. Amendments to a draft law on the republican budget may be introduced with the consent of theGovernment of the Kyrgyz Republic.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
бириккен бюджет