Меню
Эл-Сөздүк

баңги затка берилүү

пристрастие к наркотикам

Примеры переводов: баңги затка берилүү

Кыргызский Русский
берилүү посвятить
Ал, мисалы, баңги заттарга каршы катаал мыйзамдардын тарапкери болгон. Он был активным сторонником, например, более жестких законов приговора наркотиков.
Кагаз акчаларын басып чыгарууну, ар кандай баңги заттарды колдонууга салыштырууга болот. Можно сравнить это печать бумажных денег с использованием различных препаратов.
Баңги затын колдонуп баштасаңыз, аны качан жана кантип токтотууну билбейсиз, ошондой эле өкмөт дагы акчаны басып чыгарууну качан жана кантип токтотууну билбей калат. Так же, как когда вы начинаете использовать определенные лекарства вы не знаете, когда остановиться, ни как остановить, это то же самое с печатью бумажных денег, правительства не знают, когда ни как остановить.
Эгерде спирт ичкиликтерин ичүү, баңги заттарды колдонуу же башка жол менен өзүн эмне кылып жаткандыгынын маанисин түшүнбөгөн же ага жетекчилик кылган абалга алып келсе, зыян келтирүүчү жоопкерчиликтен бошотулбайт. Преступник не освобождается от ответственности, если он, с помощью алкогольных напитков, наркотиков или иначе, привел себя в состояние, когда он не был способен понимать значение своих действий или руководить ими.
Союздун атынан Эл аралык бюро тарабынан берилүү кызмат көрсөтүүлөргө тиешелүү болгон жыйымдар менен төлөмдөрдүн өлчөмү, бул тууралуу Ассамблеяга жана Аткаруу комитетине баяндама берүүчү Генералдык директор тарабынан белгиленет. Размер сборов и платежей, причитающихся за услуги, предоставляемые Международным бюро услуги, относящиеся к Союзу устанавливается, и должны быть доведены до сведения Исполнительного комитета Ассамблеи и, Генеральным директором.
Мындан сырткары, зыянды азайтуу, ВИЧ инфекцияны алдын алуу, укуктук коргоо жана баңги затка көз каранды болгон адамдарды амбулаториялык реабилитация боюнча иш алып барган коомчулукка негизделген уюмдарга же өз ара жардам көрсөтүү топторуна ар жыл сайын гр Кроме того, награды программы ежегодные гранты общинным организациям или групп самопомощи специализируется в области снижения вреда, профилактики ВИЧ / СПИДа, юридическое сопровождение и амбулаторного реабилитации наркоманов.
Эгерде жер тилкесине укукту сатуу боюнча соода болгон жок деп табылса, жер тилкесине болгон укук жер тилкесинин ээсине же жерди пайдалануучуга жердин сооданы өткөрүү учурундагы нарктык баасы (ченемдик баасы) төлөнүп берилүү менен ыйгарым укуктуу органга ө В случае, если продажа права на земельный участок признается необработанным, право на земельный участок должны быть переданы уполномоченным органом с уплатой оценочной стоимости (нормативная цена) земли на момент продажи на владельца или пользователя ла

Примеры переводов: баңги затка берилүү

Кыргызский Английский
берилүү devote
Ал, мисалы, баңги заттарга каршы катаал мыйзамдардын тарапкери болгон. He was a strong advocate, for example, of tougher drug sentencing laws.
Кагаз акчаларын басып чыгарууну, ар кандай баңги заттарды колдонууга салыштырууга болот. One could compare this printing of paper money to the use of various drugs.
Баңги затын колдонуп баштасаңыз, аны качан жана кантип токтотууну билбейсиз, ошондой эле өкмөт дагы акчаны басып чыгарууну качан жана кантип токтотууну билбей калат. Just as when you start to use certain drugs you don’t know when to stop nor how to stop, it is the same with the printing of paper money, the governments don’t know when nor how to stop.
Эгерде спирт ичкиликтерин ичүү, баңги заттарды колдонуу же башка жол менен өзүн эмне кылып жаткандыгынын маанисин түшүнбөгөн же ага жетекчилик кылган абалга алып келсе, зыян келтирүүчү жоопкерчиликтен бошотулбайт. The offender shall not be relieved of liability if he, by using alcoholic drinks, drugs or otherwise, brought himself into a state when he was not able to understand the meaning of his actions or guide them.
Союздун атынан Эл аралык бюро тарабынан берилүү кызмат көрсөтүүлөргө тиешелүү болгон жыйымдар менен төлөмдөрдүн өлчөмү, бул тууралуу Ассамблеяга жана Аткаруу комитетине баяндама берүүчү Генералдык директор тарабынан белгиленет. The amount of the fees and charges due for services rendered by the International Bureau in relation to the Union shall be established, and shall be reported to the Assembly and the Executive Committee, by the Director General.
Мындан сырткары, зыянды азайтуу, ВИЧ инфекцияны алдын алуу, укуктук коргоо жана баңги затка көз каранды болгон адамдарды амбулаториялык реабилитация боюнча иш алып барган коомчулукка негизделген уюмдарга же өз ара жардам көрсөтүү топторуна ар жыл сайын гр Moreover, the Programme awards annual grants to community-based organizations or self-help groups specialized in harm reduction, HIV/ AIDS prevention, legal support and ambulatory rehabilitation for drug abusers.
Эгерде жер тилкесине укукту сатуу боюнча соода болгон жок деп табылса, жер тилкесине болгон укук жер тилкесинин ээсине же жерди пайдалануучуга жердин сооданы өткөрүү учурундагы нарктык баасы (ченемдик баасы) төлөнүп берилүү менен ыйгарым укуктуу органга ө In case if sale of the right to the land plot is acknowledged uneffected, the right to land plot shall be transferred to the authorized body with payment of appraisal value (normative price) of the land at the moment of sale to the owner or user of the la

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
баңги затка берилүү