Примеры переводов: башы бош аккредитив
Кыргызский
Русский
Башы
Добро пожаловат
Сөз башы
Предисловие
жыл башы
на начало года
Аккредитив боюнча эсептешүүлөр
Расчетная аккредитива
Биз кайра эле көч башы катары Жорж Лукасты карайбыз.
И снова, мы обращаемся к Джорджа Лукаса как вожак.
“Башы менен киргизилген гол” деген коюмдар гол баш сокку менен жасалганда утту деп табылат.
Ставки для "Headshot цели" считается выиграл, если цель производится с голову.
Голдордун түрлөрү (айып голу, 11 метрден гол, башы менен согдуудан гол, башы менен согуудан эмес гол, автогол).
Виды целей (с пенальти, гол с 11 метров, удар с выстрелом в голову, цель не от выстрела в голову, автогол).
Оорукананын өкүлү бирөөнү «жарааттан жана контузиядан» жабыр тарткан деп айтса, кабарчы «бети-башы айрылып кегерген» деген сыяктуу женөкөйүрөөк сездөрдү колдонушу керек.
Представитель больницы может описать человека, как страдает от "рваные раны и ушибы", но репортер должен использовать более простые термины: ". Порезы и синяки"
Ушул көрүнүштөн улам келип чыккан чыр-чатактын айынан Стюарттардын үй-бүлөсүнүн бир мүчөсүнүн, Чарльз I башы алынып, кийин Стюарттардын үй-бүлөсү падышалык тактан түшүрүлгөн .
И в этом конфликте, который возник из-за этого, один из членов семьи Стюарт погиб в очень неприятной ходовым Карла I потерял голову и семью Стюарт в качестве такого потерянного корону Англии.
Голдор киргизилгени боюнча мындай бөлүнөт - айып аянтчасынан киргизилген, 11 метрден согуудан киргизилген, башы менен киргизилген, оюндан башы менен эмес киргизилген, автогол ж.у.с.
Цели в зависимости от способа ногами являются - со штрафного, с пенальти, из заголовка, после удара ногой, автогол, цель с другой части тела и т.д.
Пайда алуучу – 1) бенефициар, кандайдыр бир нерседен пайда көргөн, кандайдыр бир киреше алган адам; 2) ишенип берилген менчиктен киреше алган адам; 3) анын пайдасына аккредитив ачылган адам; 4) камсыздандыруучу тарабынан камсыздандыруу суммасын алуучу катары белгиленген адам.
Кыргыз Республикасынын “Терроризмди каржылоого жана кылмыш жолу менен алынган кирешелерди легализациялоого (изин жашырууга) каршы аракеттенүү жөнүндө” мыйзамынын чегинде пайда алуучу (бенефициардык менчик ээси) катары, акча каражаттарына же мүлккө менчик укугуна ээ жана кардар тарабынан анын атынан жана/же анын эсебинен акча каражаттары же мүлк менен операцияны (бүтүм) ишке ашырган же болбосо түпкүлүгүндө келип анын пайдасына акча каражаттары же мүлк менен операция (бүтүм) ишке ашырылган адам таанылат. Выгодоприобретатель – 1) бенефициар, лицо, пользующееся выгодой от чего-либо, получающее какие-либо доходы; 2) лицо, получающее доходы с доверительной собственности; 3) лицо, в пользу которого открыт аккредитив; 4) лицо, назначенное страхователем на случай своей смерти в качестве получателя страховой суммы по личному страхованию.
В рамках законодательства Кыргызской Республики по противодействию финансирования терроризма и легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, выгодоприобретателем (бенефициарным собственником) признается лицо, обладающее правом собственности на денежные средства или имущество, и от имени и/или за счет которого клиентом совершается операция (сделка) с денежными средствами или имуществом, либо лицо, в пользу которого в конечном итоге совершается операция (сделка) с денежными средствами или имуществом.
Кыргыз Республикасынын “Терроризмди каржылоого жана кылмыш жолу менен алынган кирешелерди легализациялоого (изин жашырууга) каршы аракеттенүү жөнүндө” мыйзамынын чегинде пайда алуучу (бенефициардык менчик ээси) катары, акча каражаттарына же мүлккө менчик укугуна ээ жана кардар тарабынан анын атынан жана/же анын эсебинен акча каражаттары же мүлк менен операцияны (бүтүм) ишке ашырган же болбосо түпкүлүгүндө келип анын пайдасына акча каражаттары же мүлк менен операция (бүтүм) ишке ашырылган адам таанылат. Выгодоприобретатель – 1) бенефициар, лицо, пользующееся выгодой от чего-либо, получающее какие-либо доходы; 2) лицо, получающее доходы с доверительной собственности; 3) лицо, в пользу которого открыт аккредитив; 4) лицо, назначенное страхователем на случай своей смерти в качестве получателя страховой суммы по личному страхованию.
В рамках законодательства Кыргызской Республики по противодействию финансирования терроризма и легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, выгодоприобретателем (бенефициарным собственником) признается лицо, обладающее правом собственности на денежные средства или имущество, и от имени и/или за счет которого клиентом совершается операция (сделка) с денежными средствами или имуществом, либо лицо, в пользу которого в конечном итоге совершается операция (сделка) с денежными средствами или имуществом.
Примеры переводов: башы бош аккредитив
Кыргызский
Английский
Башы
Welcome
Сөз башы
Preface
жыл башы
beginning of the year
Аккредитив боюнча эсептешүүлөр
Settlement by Letter of Credit
Биз кайра эле көч башы катары Жорж Лукасты карайбыз.
Yet again, we look to George Lucas as a bellwether.
“Башы менен киргизилген гол” деген коюмдар гол баш сокку менен жасалганда утту деп табылат.
The stakes for "Headshot goal" shall be considered as won, if the goal is made with headshot.
Голдордун түрлөрү (айып голу, 11 метрден гол, башы менен согдуудан гол, башы менен согуудан эмес гол, автогол).
Types of goals (penalty goal, goal from 11 meters, goal from headshot, goal not from headshot, own goal).
Оорукананын өкүлү бирөөнү «жарааттан жана контузиядан» жабыр тарткан деп айтса, кабарчы «бети-башы айрылып кегерген» деген сыяктуу женөкөйүрөөк сездөрдү колдонушу керек.
A hospital spokesman might describe a person as suffering from "lacerations and contusions," but a reporter should use simpler terms: "cuts and bruises."
Ушул көрүнүштөн улам келип чыккан чыр-чатактын айынан Стюарттардын үй-бүлөсүнүн бир мүчөсүнүн, Чарльз I башы алынып, кийин Стюарттардын үй-бүлөсү падышалык тактан түшүрүлгөн .
And in the conflict which originated out of this, one member of the Stuart family lost his life in a very disagreeable way—Charles I lost his head and the Stuart family as such lost the crown of England.
Голдор киргизилгени боюнча мындай бөлүнөт - айып аянтчасынан киргизилген, 11 метрден согуудан киргизилген, башы менен киргизилген, оюндан башы менен эмес киргизилген, автогол ж.у.с.
Goals depending on the way of kicking are – from free kick, from penalty kick, from header, from kick, own goal, a goal with other part of a body, etc.
Пайда алуучу – 1) бенефициар, кандайдыр бир нерседен пайда көргөн, кандайдыр бир киреше алган адам; 2) ишенип берилген менчиктен киреше алган адам; 3) анын пайдасына аккредитив ачылган адам; 4) камсыздандыруучу тарабынан камсыздандыруу суммасын алуучу катары белгиленген адам.
Кыргыз Республикасынын “Терроризмди каржылоого жана кылмыш жолу менен алынган кирешелерди легализациялоого (изин жашырууга) каршы аракеттенүү жөнүндө” мыйзамынын чегинде пайда алуучу (бенефициардык менчик ээси) катары, акча каражаттарына же мүлккө менчик укугуна ээ жана кардар тарабынан анын атынан жана/же анын эсебинен акча каражаттары же мүлк менен операцияны (бүтүм) ишке ашырган же болбосо түпкүлүгүндө келип анын пайдасына акча каражаттары же мүлк менен операция (бүтүм) ишке ашырылган адам таанылат.
Кыргыз Республикасынын “Терроризмди каржылоого жана кылмыш жолу менен алынган кирешелерди легализациялоого (изин жашырууга) каршы аракеттенүү жөнүндө” мыйзамынын чегинде пайда алуучу (бенефициардык менчик ээси) катары, акча каражаттарына же мүлккө менчик укугуна ээ жана кардар тарабынан анын атынан жана/же анын эсебинен акча каражаттары же мүлк менен операцияны (бүтүм) ишке ашырган же болбосо түпкүлүгүндө келип анын пайдасына акча каражаттары же мүлк менен операция (бүтүм) ишке ашырылган адам таанылат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
башы бош аккредитив
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.059 сек. |
|