Меню
Эл-Сөздүк

барымтага алынган киши

hostage [‘хостиж]

Котормолордун мисалдары: барымтага алынган киши

Кыргызча Орусча
көр киши слепой.
Алынган сабактар Уроки
0.2.2 Алынган натыйжалар 0.2.2 Результаты
Валюта сатылып алынган нарк. Стоимость, по которой покупается торгуемая валюта.
Анын ишинен алынган кирешелер; Доход, получаемый от его деятельности;
Диагноз – күйүктөн алынган шок. Диагноз был ожогового шока.
ишкердик иштен алынган кирешелер; доходы, полученные от участия в предпринимательской деятельности;
Кабыл алынган төлөмдөргө баяндама Отчет о принятых платежей
Бул киши менин тынчымды алып жатат Этот человек меня беспокоит
Кайрылуулардан алынган чыгармалар. Работы изъяты из обращения.
Ал жерде англисче сүйлөгөн киши барбы? Там есть кто-нибудь, говорящий по-английски?
ал киши өлгөндөн кийин төрөлгөн баласы; ребенок умершего, если он родился после его смерти;
алынган жыйынтыктарды талдоо жана баалоо; анализ и оценка полученных результатов;
Бул бүт өлкөлөлөрдө кабыл алынган тажрыйба. Это стандартная практика во всем мире.
Кабарлоо алынган күндөн тартып күчүнө кирет. Такое уведомление должно быть в силу с момента его получения.
Күйүктөн алынган шоктон каза болду, – дейт Маманов. Он не мог двигаться от ударной ожога, сказал Маманов.
Мында ижарага алынган жер кошумча ижарага берилбейт. В этом случае в аренду земли не может быть субаренду.
казино жана кумар оюндардан алынган киреше (утуштар), доходы (выигрывает), полученные в игорных и от азартных игр;
- бул чөйрөдө кандай эл аралык талаптар кабыл алынган? #ИМЯ?
6дан 9га чейинки кабыл алынган төлөмдөр боюнча баяндама Сообщить для принятых платежей от 6 до 9

Котормолордун мисалдары: барымтага алынган киши

Кыргызча Англисче
көр киши blind man.
Алынган сабактар The lessons learned
0.2.2 Алынган натыйжалар 0.2.2 Findings
Валюта сатылып алынган нарк.
Анын ишинен алынган кирешелер; Income derived from its activities;
Диагноз – күйүктөн алынган шок. The diagnosis was burn shock.
ишкердик иштен алынган кирешелер; incomes received from engaging in entrepreneurial activities;
Кабыл алынган төлөмдөргө баяндама Report for received payments
Бул киши менин тынчымды алып жатат This man is bothering me
Кайрылуулардан алынган чыгармалар. Works withdrawn from circulation.
Ал жерде англисче сүйлөгөн киши барбы? Does someone there speak English?
ал киши өлгөндөн кийин төрөлгөн баласы; the child of the deceased person, if he was born after his death;
алынган жыйынтыктарды талдоо жана баалоо; analysis and evaluation of the obtained results;
Бул бүт өлкөлөлөрдө кабыл алынган тажрыйба. This is a standard practice around the world.
Кабарлоо алынган күндөн тартып күчүнө кирет. This notification shall be effective on the date of its receipt.
Күйүктөн алынган шоктон каза болду, – дейт Маманов. He could not move from the shock burn, Mamanov said.
Мында ижарага алынган жер кошумча ижарага берилбейт. In this case leased land may not be subleased.
казино жана кумар оюндардан алынган киреше (утуштар), incomes (wins) received in casinos and from gambling;
- бул чөйрөдө кандай эл аралык талаптар кабыл алынган? - What are the internationally recognized requirements in this field?
6дан 9га чейинки кабыл алынган төлөмдөр боюнча баяндама Report for received payments from 6 to 9

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
барымтага алынган киши