Примеры переводов: аягында
Kırgız
Rusça
Ал эми көрөрмандар менен угармандар эң аягында уккандарын баарынан жакшы эстеп каларын изилдөөлөр көрсөтүүдө.
Исследования показали, что зрители и слушатели, как правило, лучше всего запомнили, что они слышат в прошлом.
Аларда 1960-жылдардын аягында мен тынчтык корпусунун волонтёру болуп жүргөндө элестете албай турган инструменттер бар.
И у них есть инструменты невообразимой, когда я был добровольцем Корпуса мира в конце 1960-х.
акыр-аягында мурдагы ижарачылардын ,биригүүсү бизнес-инкубаторлордун туруктуулук индикатору катары каралууга тийиш.
| Наконец, интеграция бывших жильцов следует рассматривать в качестве индикатора устойчивости бизнес-инкубаторов.
Интернет-кызмат көрсөтүүлөр инкубаторлордун тизмесинде экинчи турса да, кардарлардын артыкчылык берүү тизмесинин аягында турат.
Интернет-услуги, которые занимают второе место на инкубаторов списке, занимают низкие в клиентов предпочтений.
Катышуучулар 250 кишиге чейин кыскарып, анан иргелип 30га түшкөн, аягында алардын ичинен ону өз сценарийинен сцена тартуу мүмкүнчүлүгүн алышкан.
Конкурсанты были в короткий список до 250, а затем сужается до 30 и, наконец, к десяти финалистов, которые получили снимать сцену из их сценария.
Эми Картер Колумбия аймагындагы Вашингтон шаарынын жалпы орто мектептерине барчу, бирок аягында жогорку мектепти Атлантадагы Вудворд Академиясынан аяктаган.
Эми Картер посетил Вашингтон государственные школы, но в конечном итоге закончил среднюю школу в Woodward академии в Атланте, штат Джорджия.
Селекциялык жетишкендик, эгерде бир канча жолу көбөйтүлгөндөн кийин же көбөйтүүнүн өзгөчө цикли учурунда, көбөйтүүнүн ар бир циклинин аягында анын негизги белгилери өзгөрбөгөн бойдон калса, туруктуу деп эсептелет.
Разведение достижением считается стабильным, если его основные признаки остаются неизменными после неоднократного размножения или в случае конкретного цикла умножения, в конце каждого цикла размножения.
Он тогузунчу кылымдын аягында жана жыйырманчы кылымдын башында француздар Франциянын социалдык туруктуулугу жана бакыбаттуулугу, калктын өкмөттүк облигацияларга ээлик кылгандыгына байланыштуу деп туура белгилешкен.
Французы были правы, когда, в девятнадцатом веке и в начале нашего века, они объявили, что социальная стабильность и благополучие Франции в значительной степени основано на том факте, что массы населения Франции являются владельцами перейти
Он тогузунчу кылымдын аягында жана биздин кылымдын башында француздар Франциянын социалдык туруктуулугу жана бакыбаттуулугу, калктын өкмөттүк облигацияларга ээлик кылгандыгына байланыштуу деп жатканда, алар туура белгилешкен.
Французы были правы, когда, в девятнадцатом веке и в начале нашего века, они объявили, что социальная стабильность и благополучие Франции в значительной степени основано на том факте, что массы населения Франции являются владельцами перейти
Примеры переводов: аягында
Kırgız
İngilizce
Ал эми көрөрмандар менен угармандар эң аягында уккандарын баарынан жакшы эстеп каларын изилдөөлөр көрсөтүүдө.
Research has found that viewers and listeners tend to remember best what they hear last.
Аларда 1960-жылдардын аягында мен тынчтык корпусунун волонтёру болуп жүргөндө элестете албай турган инструменттер бар.
And they have tools unimagined when I was a Peace Corps volunteer in the late 1960s.
акыр-аягында мурдагы ижарачылардын ,биригүүсү бизнес-инкубаторлордун туруктуулук индикатору катары каралууга тийиш.
■ Finally, the integration of former tenants should be considered as a sustainability indicator of business incubators.
Интернет-кызмат көрсөтүүлөр инкубаторлордун тизмесинде экинчи турса да, кардарлардын артыкчылык берүү тизмесинин аягында турат.
Internet services, which rank second on the incubators' list, rank low in the clients' preferences.
Катышуучулар 250 кишиге чейин кыскарып, анан иргелип 30га түшкөн, аягында алардын ичинен ону өз сценарийинен сцена тартуу мүмкүнчүлүгүн алышкан.
The contestants were short-listed to 250, then narrowed down to 30 and finally to ten finalists who got to shoot a scene from their screenplay.
Эми Картер Колумбия аймагындагы Вашингтон шаарынын жалпы орто мектептерине барчу, бирок аягында жогорку мектепти Атлантадагы Вудворд Академиясынан аяктаган.
Amy Carter attended Washington DC public schools but eventually graduated high school at Woodward Academy in Atlanta, Georgia.
Селекциялык жетишкендик, эгерде бир канча жолу көбөйтүлгөндөн кийин же көбөйтүүнүн өзгөчө цикли учурунда, көбөйтүүнүн ар бир циклинин аягында анын негизги белгилери өзгөрбөгөн бойдон калса, туруктуу деп эсептелет.
Breeding achievement shall be considered stable, if its main features remain unchanged after repeated multiplication, or in the event of a specific cycle of multiplication, at the end of each cycle of multiplication.
Он тогузунчу кылымдын аягында жана жыйырманчы кылымдын башында француздар Франциянын социалдык туруктуулугу жана бакыбаттуулугу, калктын өкмөттүк облигацияларга ээлик кылгандыгына байланыштуу деп туура белгилешкен.
The French were right when, in the nineteenth century and in the beginning of our century, they declared that the social stability and the welfare of France is to a great extent based upon the fact that the masses of the French population are owners of go
Он тогузунчу кылымдын аягында жана биздин кылымдын башында француздар Франциянын социалдык туруктуулугу жана бакыбаттуулугу, калктын өкмөттүк облигацияларга ээлик кылгандыгына байланыштуу деп жатканда, алар туура белгилешкен.
The French were right when, in the nineteenth century and in the beginning of our century, they declared that the social stability and the welfare of France is to a great extent based upon the fact that the masses of the French population are owners of go
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
аягында
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0528 сек. |
|