Меню
Эл-Сөздүк

аспаптар (курулуш)

инструменты (строительные)

Примеры переводов: аспаптар (курулуш)

Кыргызский Русский
курулуш Здание.
Курулуш строительство
курулуш шаты подмости
музыкалык аспаптар музыкальные инструменты
Кодонулуучу аспаптар инструменты
жарык берүүчү аспаптар устройство освещения
бүткөрүлө элек курулуш объекттери; объекты незавершенного строительства;
Фото жана киноаппаратуралар, оптикалык аспаптар. Фото и видео техника, оптические приборы.
Имарат жана курулуш менен жер тилкесинин ортосундагы өз ара байланыш Отношения между зданий, сооружений, и земельный участок,
Имарат же курулуш жай бузулган учурда жер тилкесине укукту сактап калуу Сохранение права на земельный участок в случае разрушения здания и строения
Курулуш материалдары, курулуш конструкциялары жана алардын элементтери. Строительные материалы, строительные и проектные элементы.
сааттар, ченөө, көзөмөлдөө жана кабарлоо үчүн башка буюмдар жана аспаптар. часы, прочие приборы и инструменты для измерения, контроля и сигнализации.
Басмырлоону аныктоо үчүн атайын аспаптар жана аны жеңүүнүн шарттары иштелип чыккан эмес. Конкретные приборы для определения дискриминации и стимулов для ее преодоления не разработаны.
архитектуралык курулуш объекттери, өнөр жай, гидротехникалык жана башка кыймылсыз курулмалар архитектурные блоки, промышленные, гидротехнические и другие стационарные сооружения
Алар билим берүү, саламаттык сактоо, курулуш тармактарына, саясатка, бизнеске жана искусствого киришет. Они идут в образование, здравоохранение, опытно-конструкторских работ, политики, бизнеса и искусства.
Мамлекеттик бирин-серин баалар курулуш иштерине бюджет түзүү жана контрактты баалоо боюнча урунулбайт. Затраты Государственный аппарат не должен использоваться для контрактной бюджета и оценки для контракты на строительные работы;
Кайра иштетүү өнөр жай өндүрүшүнүн жана курулуш ишинин артышы ИДПнын өсүшүнө орчундуу таасирин тийгизген. Увеличение производства обрабатывающей промышленности и строительстве большое влияние рост ВВП.
Инкубатордун бардык жайлары минималдуу курулуш стандарттарына жана техникалык жабдуу стандарттарына жооп берүүге тийиш. Все помещения инкубаторов должны отвечать минимальным стандартам условий строительства и технического оборудования.
■ Иштеген аялдар менен эркектердин укуктарын коргоочу жана алга жылдыруучу институттар жана аспаптар (кесиптик бирликтер, жамааттык келишим) жетиштүү колдонулбайт. | Институты и инструменты, которые предназначены для защиты и поощрения прав работающих мужчин и женщин (профсоюзы, коллективные договоры) недостаточно используются.
биргелешкен иш жана курулуш көтөрмөсү жөнүндө келишимге карата ушундай иш жүзөгө ашырылып жаткан же келишимде каралган натыйжалар түзүлүп жаткан жердеги өлкөнүн укугу; к договорам совместной деятельности и договоров на строительство, монтаж и других работ капитального строительства - закон страны, где такая деятельность осуществляется или результаты, предусмотренные договором создаются.

Примеры переводов: аспаптар (курулуш)

Кыргызский Английский
курулуш Building.
Курулуш Construction
курулуш шаты Scaffolding
музыкалык аспаптар musical instruments
Кодонулуучу аспаптар Tools
жарык берүүчү аспаптар lighting apparatus
бүткөрүлө элек курулуш объекттери; incomplete construction objects;
Фото жана киноаппаратуралар, оптикалык аспаптар. Photo and video equipment, optical instruments.
Имарат жана курулуш менен жер тилкесинин ортосундагы өз ара байланыш The Relationship among Buildings, Structures, and the Land Plot
Имарат же курулуш жай бузулган учурда жер тилкесине укукту сактап калуу Retention of the Right to Land Plot in the Event of Destruction of a Building and a Structure
Курулуш материалдары, курулуш конструкциялары жана алардын элементтери. Building materials, construction and design of the elements.
сааттар, ченөө, көзөмөлдөө жана кабарлоо үчүн башка буюмдар жана аспаптар. watches, and other instruments and tools for measurement, control and alarm systems.
Басмырлоону аныктоо үчүн атайын аспаптар жана аны жеңүүнүн шарттары иштелип чыккан эмес. Specific instruments for determination of discrimination and incentives for its overcoming are not developed.
архитектуралык курулуш объекттери, өнөр жай, гидротехникалык жана башка кыймылсыз курулмалар architectural units, industrial, hydro technical and other stationary structures
Алар билим берүү, саламаттык сактоо, курулуш тармактарына, саясатка, бизнеске жана искусствого киришет. They go into education, health care, development work, politics, business and the arts.
Мамлекеттик бирин-серин баалар курулуш иштерине бюджет түзүү жана контрактты баалоо боюнча урунулбайт. State unit costs shall not be used for contract budgeting and evaluation for civil works contracts;
Кайра иштетүү өнөр жай өндүрүшүнүн жана курулуш ишинин артышы ИДПнын өсүшүнө орчундуу таасирин тийгизген. Increase of production of processing industry and construction influenced greatly GDP growth.
Инкубатордун бардык жайлары минималдуу курулуш стандарттарына жана техникалык жабдуу стандарттарына жооп берүүге тийиш. All premises of incubators must meet a minimum standard of construction conditions and technical equipment.
■ Иштеген аялдар менен эркектердин укуктарын коргоочу жана алга жылдыруучу институттар жана аспаптар (кесиптик бирликтер, жамааттык келишим) жетиштүү колдонулбайт. ■ Institutions and tools which are designed to protect and promote the rights of working men and women (trade unions, collective bargaining agreements ) are insufficiently used.
биргелешкен иш жана курулуш көтөрмөсү жөнүндө келишимге карата ушундай иш жүзөгө ашырылып жаткан же келишимде каралган натыйжалар түзүлүп жаткан жердеги өлкөнүн укугу; to the contracts of joint activity and contracts for construction, erection and other works of capital construction - the law of the country where such activity is performed or results provided by the contract are created.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
аспаптар (курулуш)