Переводы «Чет өлкөлүк юридикалык жак» с Кыргызского языка

Чет өлкөлүк юридикалык жак

Юридика аталгылары менен түшүнүктөрүнүн орусча-кыргызча түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

Чет өлкөлүк юридикалык жак: ЧЕТ ӨЛКӨЛҮК ЮРИДИКАЛЫК ЖАК – КР жер мыйзамдары боюнча төмөндө саналган белгилердин бирине ээ болгон юридикалык жак: а) чет мамлекеттин мыйзамына ылайык түзүлгөн жана катталган; б) толук боюнча бир же андан ашык чет өлкөлүк жеке же юридикалык жактарга таандык болгон; в) төмөнкүлөр аркылуу бир же андан ашык чет өлкөлүк жеке же юридикалык жактар тарабынан көзөмөлдөнүүчү же башкарылуучу: жазуу жүзүндөгү келишимдин, добуш берүүчү акциялардын көпчүлүгүн сатуу укугунун, аткаруучу же байкоочу органдын көпчүлүк мүчөлөрүн дайындоо укугунун; г) ушул пунктта эскертилген чет өлкөлүк жарандарга, жарандыгы жок адамдарга же юридикалык жактарга таандык уставдык капиталдын 20 пайыздан кем эмеси КРде катталган жана бар; д) мамлекеттер аралык келишимдин же макулдашуунун негизинде түзүлгөн.

Киргизско-русский словарь юридических терминов (kg-ru)

Чет өлкөлүк юридикалык жак: Иностранное юридическое лицо

Примеры переводов: Чет өлкөлүк юридикалык жак

Кыргызский Русский

V. ЮРИДИКАЛЫК БИЛИМ БЕРҮҮНҮ ЖОГОРУЛАТУУ В. Развитие правовой ОБРАЗОВАНИЯ

Шериктикти юридикалык жак катары каттоо Регистрация партнерства как юридического лица

Чет өлкөлүк жактардын жер тилкесине укугу Права иностранных лиц на земельный участок

чет өлкөлүк валюталарды сатып алуу жана сатуу; покупать и продавать иностранную валюту;

Катталган укуктардын юридикалык күчүнө кириши Осуществление зарегистрированных прав

Юридикалык дареги - Бишкек ш., Горький к., 23, 4-батир. Юридический адрес - Бишкекский городской, Горьком 23 ул. Приложение.2,4.

Чет өлкөлүк укуктун ченемдеринын мазмунун белгилөө Определение содержания валютном регулировании закона

сатып алуучу уюмдун аталышы жана юридикалык дареги; наименование и юридический адрес закупающей организации;

Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын укуктары Права иностранных юридических и физических лиц

акча каражаттары (улуттук жана чет өлкөлүк валютада); денежные средства (в пересчете на национальном, так и иностранной валюте);

толук юридикалык жөндөмдүүлүккө ээ болбогон жарандар; лица, которые не имеют полной дееспособностью;

1)мамлекеттик органдын аталышы жана юридикалык дареги; 1) наименование и юридический адрес государственного органа;

юридикалык иш жүргүзүү укугуна лицензиясы бар юристтер Юристы, имеющие право на осуществление законной деятельности;

СКБГФнын 9-раундуна өлкөлүк өтүнмөнүн бюджетин даярдоо. Составление бюджета применения страны за 9 раунда Глобального фонда

Өкмөттүк эмес юридикалык формага артыкчылык берилиши керек. Предпочтение должно быть для негосударственных юридических форм.

Чет элдик жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары Права иностранных физических и юридических дает

Чет өлкөлүк жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары Права иностранных физических и юридических дает

юридикалык жак жоюлган же анын фирмалык аталышы өзгөргөн учурлары; в случае ликвидации юридического лица или изменения его фирменного наименования;

Окуусун бүткөн соң ал 1936-жылга чейин юридикалык кызматтарда иштеген. После окончания, он занимался юридической практикой до 1936.

Ушул жерден кеңири жайылган чет өлкөлүк валюта көйгөйүн алып карап көрөлү. Возьмем самый популярный случае проблема иностранной валюты.

Примеры переводов: Чет өлкөлүк юридикалык жак

Кыргызский Английский

V. ЮРИДИКАЛЫК БИЛИМ БЕРҮҮНҮ ЖОГОРУЛАТУУ V. DEVELOPMENT OF THE LEGAL EDUCATION

Шериктикти юридикалык жак катары каттоо Registration of Partnership As a Legal Entity

Чет өлкөлүк жактардын жер тилкесине укугу Rights of Foreign Persons to a Land Plot

чет өлкөлүк валюталарды сатып алуу жана сатуу; to buy and sell foreign currencies;

Катталган укуктардын юридикалык күчүнө кириши Effectuation of the registered rights

Юридикалык дареги - Бишкек ш., Горький к., 23, 4-батир. Legal address – Bishkek city, Gorkyi 23 str. App. 2,4.

Чет өлкөлүк укуктун ченемдеринын мазмунун белгилөө Determination of the Content of Foreign Law Regulation

сатып алуучу уюмдун аталышы жана юридикалык дареги; the name and legal address of the procuring entity;

Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын укуктары The Rights of Foreign Legal Entities and Natural Persons

акча каражаттары (улуттук жана чет өлкөлүк валютада); monetary means (in terms of both national and foreign currency);

толук юридикалык жөндөмдүүлүккө ээ болбогон жарандар; individuals who do not have full legal capacity;

1)мамлекеттик органдын аталышы жана юридикалык дареги; 1) name and legal address of a public body;

юридикалык иш жүргүзүү укугуна лицензиясы бар юристтер lawyers having right to carry out legal activity;

СКБГФнын 9-раундуна өлкөлүк өтүнмөнүн бюджетин даярдоо. Draw up the budget of the country application for Round 9 of the GFATM

Өкмөттүк эмес юридикалык формага артыкчылык берилиши керек. The preference should be for non-governmental legal forms.

Чет элдик жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары Rights of foreign natural persons and legal entitles

Чет өлкөлүк жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары Rights of Foreign Natural Persons and Legal Entitles

юридикалык жак жоюлган же анын фирмалык аталышы өзгөргөн учурлары; in case of liquidation of the legal entity or change of its trade name;

Окуусун бүткөн соң ал 1936-жылга чейин юридикалык кызматтарда иштеген. Upon graduation, he practiced law until 1936.

Ушул жерден кеңири жайылган чет өлкөлүк валюта көйгөйүн алып карап көрөлү. Let us take the most popular case, the problem of foreign exchange.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Чет өлкөлүк юридикалык жак