Kırgız «Чет өлкөлүк жарандар» çevirisi

Чет өлкөлүк жарандар

Юридика аталгылары менен түшүнүктөрүнүн орусча-кыргызча түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

Чет өлкөлүк жарандар: ЧЕТ ӨЛКӨЛҮК ЖАРАНДАР – ошол мамлекеттин жарандары болбогон жана өзүнүн башка мамлекеттин жарандыгына таандык экенине далили бар адамдар. Ч. ө. ж-дын укуктук абалдары алар жайгашкан өлкөнүн улуттук мыйзамдары жана түзүлгөн эларалык келишимдер жана макулдашуулар менен аныкталат. Адатта улуттук мыйзамдар Ч. ө. ж-ды бир нече түргө (мамлекеттин аймагында туруктуу жашагандар; мамлекетте утурумдук тургандар; дипломаттык колтийбестикке ээлер; качкындар) бөлөт, алардын ар биринин укуктук абалдары өзүнчө өзгөчөлүктөргө ээ. КРде Ч. ө. ж-га мыйзамда аныкталган улуттук режим таралат.

Kırgızca-Rusça Hukuki Terimler Sözlüğü (kg-ru)

Чет өлкөлүк жарандар: Иностранные граждане

Примеры переводов: Чет өлкөлүк жарандар

Kırgız Rusça

Жарандар Граждан.

Жарандар. Граждан.

Чет өлкөлүк жактардын жер тилкесине укугу Права иностранных лиц на земельный участок

чет өлкөлүк валюталарды сатып алуу жана сатуу; покупать и продавать иностранную валюту;

Чет өлкөлүк укуктун ченемдеринын мазмунун белгилөө Определение содержания валютном регулировании закона

Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын укуктары Права иностранных юридических и физических лиц

акча каражаттары (улуттук жана чет өлкөлүк валютада); денежные средства (в пересчете на национальном, так и иностранной валюте);

толук юридикалык жөндөмдүүлүккө ээ болбогон жарандар; лица, которые не имеют полной дееспособностью;

СКБГФнын 9-раундуна өлкөлүк өтүнмөнүн бюджетин даярдоо. Составление бюджета применения страны за 9 раунда Глобального фонда

Чет өлкөлүк жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары Права иностранных физических и юридических дает

Жарандар мыйзамда аныкталган чектерде жана түрдө аскер кызматын өтөшөт. Граждане несут воинскую обязанность в пределах и формах, установленных законом.

Ушул жерден жарандар: “Силер кайра-кайра эле мамлекеттештирип жатасыңар! Здесь граждане сказал: "Вы национализации больше и больше.

Ушул жерден кеңири жайылган чет өлкөлүк валюта көйгөйүн алып карап көрөлү. Возьмем самый популярный случае проблема иностранной валюты.

Мамлекеттин чет өлкөлүк элемент менен жарандык-укуктук мамилелерге катышышы Участие государства в гражданских отношениях с иностранным элементом

чыгашаларды төлөп берүү, тиешелүү түрдө чет өлкөлүк жана жергиликтүү деп бөлүнөт; возмещаемого, и дополнительно разделен на зарубежных и местных расходов;

Кыргыз Республикасындагы чет өлкөлүк юридикалык жактардын ишинин улуттук режими Национальный режим деятельности иностранного юридического лица на территории Кыргызской Республики

Бул көрүнүш менен кандайча күрөшүүнү билбей турган жарандар кыйын абалда калышкан. В некотором роде или другой он всегда был катастрофой для граждан, которые не знают, как с ней бороться.

Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын жана жарандыгы жок адамдардын милдеттери Обязанности иностранных юридических и физических лиц и лиц без гражданства

Жарандар маданий дөөлөттөрдөн пайдаланууга, көркөмөнөр, илим жаатында иштөөгө укуктуу. Граждане имеют право на доступ к культурным ценностям и принимать участие в художественных и научных мероприятий.

б) бир же андан ашык чет өлкөлүк жеке же юридикалык жактарга толугу менен таандык болгон; б) полностью принадлежит одному или более иностранным физическим или юридическим лицам;

Примеры переводов: Чет өлкөлүк жарандар

Kırgız İngilizce

Жарандар Citizens.

Жарандар. Citizens.

Чет өлкөлүк жактардын жер тилкесине укугу Rights of Foreign Persons to a Land Plot

чет өлкөлүк валюталарды сатып алуу жана сатуу; to buy and sell foreign currencies;

Чет өлкөлүк укуктун ченемдеринын мазмунун белгилөө Determination of the Content of Foreign Law Regulation

Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын укуктары The Rights of Foreign Legal Entities and Natural Persons

акча каражаттары (улуттук жана чет өлкөлүк валютада); monetary means (in terms of both national and foreign currency);

толук юридикалык жөндөмдүүлүккө ээ болбогон жарандар; individuals who do not have full legal capacity;

СКБГФнын 9-раундуна өлкөлүк өтүнмөнүн бюджетин даярдоо. Draw up the budget of the country application for Round 9 of the GFATM

Чет өлкөлүк жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары Rights of Foreign Natural Persons and Legal Entitles

Жарандар мыйзамда аныкталган чектерде жана түрдө аскер кызматын өтөшөт. Citizens perform military duties in the limits and forms established by law.

Ушул жерден жарандар: “Силер кайра-кайра эле мамлекеттештирип жатасыңар! Here the citizens said, “You are nationalizing more and more.

Ушул жерден кеңири жайылган чет өлкөлүк валюта көйгөйүн алып карап көрөлү. Let us take the most popular case, the problem of foreign exchange.

Мамлекеттин чет өлкөлүк элемент менен жарандык-укуктук мамилелерге катышышы Participation of State in Civil Relationships with the Foreign Element

чыгашаларды төлөп берүү, тиешелүү түрдө чет өлкөлүк жана жергиликтүү деп бөлүнөт; reimbursable, and further divided into foreign and local costs;

Кыргыз Республикасындагы чет өлкөлүк юридикалык жактардын ишинин улуттук режими National Regime of Activity of Foreign Legal Entity in the Kyrgyz Republic

Бул көрүнүш менен кандайча күрөшүүнү билбей турган жарандар кыйын абалда калышкан. In some way or other it was always a catastrophe for the citizens who did not know how to fight it.

Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын жана жарандыгы жок адамдардын милдеттери Obligations of foreign legal entities and individuals and stateless persons

Жарандар маданий дөөлөттөрдөн пайдаланууга, көркөмөнөр, илим жаатында иштөөгө укуктуу. Citizens have the right of access to cultural treasures and to be involved in artistic and scientific activities.

б) бир же андан ашык чет өлкөлүк жеке же юридикалык жактарга толугу менен таандык болгон; b) fully owned by one or more foreign individuals or legal entities;

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Чет өлкөлүк жарандар