Меню
Эл-Сөздүк

Тутумдук чечмелөө

ТУТУМДУК ЧЕЧМЕЛӨӨ – тийиштүү ченемдик укуктук тутумдагы ордун аныктоо жолу менен укук ченеминин маани-маңызын ачуу. Ченемдик укуктук актылардын тутуму аны түзүүнүн белгилүү негизделишине, демек, укук ченеминин жайгашуусу боюнча (белгилүү учурларда) анын чыныгы маанисин ачууга мүмкүн болгон негизде мыйзам чыгаруучу тарабынан аныкталат.

Тутумдук чечмелөө

Толкование систематическое

Примеры переводов: Тутумдук чечмелөө

Кыргызский Русский
чечмелөө Комментарий
Керээзди чечмелөө Интерпретация Завета
Конституцияны жана өзү кабыл алган мыйзамдарды расмий чечмелөө; официальное толкование Конституции и принятых им законов;
Бул эркиндик түшүнүгүнүн түпкү маани-маңызын чечмелөө оңой эмес болсо дагы, Карл Маркстын, ошондой эле жалпы марксизмдин аны анчейин жактыра бербегендигинен, анын табиятын түшүнүүгө болот. Мысль эта концепция свободы не легко сформулированы, это, пожалуй, наиболее легко захватывается оценивая то, что это такое, что Карл Маркс и марксизм в целом, нашли так неудовлетворительным об этом.
Ушул отчетто келтирилген мисалдар, ошондой эле, буга окшогон башка изилдөөлөрдүн сабактары көрсөткөндөй МБОдо гендердик теңчиликти байыр алдыруу пмаселелери тутумдук (түзүмдүк) мүнөзгө ээ. Как примеры представлены в данном отчете и уроки, извлеченные из других аналогичных обследований показали, проблемы, связанные с установлением гендерного равенства в РАО обладают системным (структурный) характер.
Кыргыз Республикасынын Конституциясын жана мыйзамдарын расмий чечмелөө өтүнүчү менен Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынына жана Эл өкүлдөр жыйынына кайрылууга; обратиться в Законодательное собрание и Собрание народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики с ходатайством относительно официального толкования Конституции и законодательства Кыргызской Республики.
Ошону менен бирге, тутумдук бөгөттөрдү алып салуу менен байланышкан иш жүзүндөгү өзгөртүүлөр биринчи кезекте ресурстарды (мазмундук - түшүнүктөр, чечмелөө; укуктук-ченемдер, жол-жоболор: маалыматтык - өнүктүруү, окутуп- үйрөтүү; каржылык; көзөмөлдөө тутум В то же время необходимо иметь в виду, что реальные изменения, связанные с удалением из системы барьеров зависит прежде всего от решений, принимаемых на центральном уровне власти, что обеспечивает легитимность задачи и определяет механизм providin
Ошону менен бирге, тутумдук бөгөттөрдү алып салуу менен байланышкан иш жүзүндөгү өзгөртүүлөр биринчи кезекте ресурстарды (мазмундук - түшүнүктөр, чечмелөө; укуктук-ченемдер, жол-жоболор: маалыматтык - өнүктүруү, окутуп-үйрөтүү; каржылык; кезөмөлдөө тутумд В то же время необходимо иметь в виду, что реальные изменения, связанные с удалением из системы барьеров зависит прежде всего от решений, принимаемых на центральном ен ь власти, которая обеспечивает легитимность задачи и определяет механизм providi
Сөз тутумдук өзгөртүүлөр (артыкчылыктардын, жол-жоболордун, эрежелердин, маданияттын ж.б. өзгөрүшү) жөнүндө болуп жаткандыктан, бул процесс бардык деңгээлдерде - айрым кызматкерлердин, структуралык (түзүмдүк) бөлүкчөлөрдүн жана бүтүндөй мамлекеттик кызмат Как точка является системные изменения (изменение приоритетов, процедур, правил, культуру и т.д.), то очевидно, что этот процесс должен быть обеспечен на всех уровнях - сотрудников, структурных подразделений и системы государственной службы в целом.
Сөз тутумдук өзгөртүүлөр (артыкчылыктардын, жол-жоболордун, эрежелердин, маданияттын ж.б. өзгөрүшү) жөнүндө болуп жаткандыктан, бул процесс бардык деңгээлдерде - айрым кызматкерлердин, түзүмдүк бөлүкчөлөрдүн жана бүтүндөй мамлекеттик кызмат деңгээлинде ка Как точка является системные изменения (изменение приоритетов, процедур, правил, культуру и т.д.), то очевидно, что этот процесс должен быть обеспечен на всех уровнях - сотрудников, структурных подразделений и системы государственной службы в целом.
мындай басылманын нускалары бул өлкөдө эл арасында жайылтылбаган болсо, же кайра чыгарууга укугу бар жактын тутумдук мүнөздө окуусуна байланыштуу, же ушуга окшогон чыгармалар үчүн бул мамлекетте демейде белгиленүүчүлөргө ылайык баалар боюнча анын уруксаты копии такого издания не были распространены в этой стране среди публики или в связи с систематическим обучением, владельцем права на воспроизведение или с его разрешения, по ценам, соответствующим тем, которые не
КР пенитенциардык мекемелеринде айрбаштоочу терапия, түрмөдөгү саламаттык сактоо, камактагылардын социалдык коштолуу абалын тутумдук талдоо боюнча, ВИЧ СПИДдин алдын алуу боюнча кызмат көрсөтүүлөр, Кыргыз Республикасындагы камактагыларына паспорт берүү жа Обсуждение и определение достижений и проблем в предоставлении услуг по профилактике ВИЧ СПИДа, заместительной терапии в пенитенциарных учреждениях КР; отчетности по системному анализу государственной пенитенциарной здравоохранения, социального управления
■ гендер көйгөйүн чечмелөө жагында билим деңгээлинин жетишсиздиги (эл аралык жана улуттук ченемдик-укуктук базалардын концептуалдуу негиздерин жана документтерин, Кыргыз Республикасында мамлекеттик гендер саясатынын талаптарын, министрликтердин иш-чөйрөсү | Недостаток знаний и понимания гендерных проблем (в том числе существующие концептуальные основы и документы международных и внутренних законов, требования государственной гендерной политики КР, особые гендерные проблемы для области каждого министерства
Кыргыз Республикасынын Конституциясына, конституциялык мыйзамдарга өзгөртүү жана толуктоо киргизүү жөнүндө мыйзамдар, Кыргыз Республикасынын Конституциясын жана конституциялык мыйзамдарды чечмелөө жөнүндө мыйзамдар, Кыргыз Республикасынын чегараларын өзгө Законы внесения изменений и дополнений в Конституцию Кыргызской Республики, конституционные законы, законы, интерпретирующие Конституцию Кыргызской Республики и конституционные законы, законы внесении изменений в конституционные законы, законы аль

Примеры переводов: Тутумдук чечмелөө

Кыргызский Английский
чечмелөө Comment
Керээзди чечмелөө Interpretation of the Testament
Конституцияны жана өзү кабыл алган мыйзамдарды расмий чечмелөө; official interpretation of the Constitution and of laws adopted by it;
Бул эркиндик түшүнүгүнүн түпкү маани-маңызын чечмелөө оңой эмес болсо дагы, Карл Маркстын, ошондой эле жалпы марксизмдин аны анчейин жактыра бербегендигинен, анын табиятын түшүнүүгө болот. Thought this conception of freedom is not easily articulated, it is perhaps most readily grasped by appreciating what it is that Karl Marx, and Marxism in general, found so unsatisfactory about it.
Ушул отчетто келтирилген мисалдар, ошондой эле, буга окшогон башка изилдөөлөрдүн сабактары көрсөткөндөй МБОдо гендердик теңчиликти байыр алдыруу пмаселелери тутумдук (түзүмдүк) мүнөзгө ээ. As the examples presented in this report and the lessons learned from other similar surveys have shown, the problems related to establishment of gender equality in the РАО have a systemic (structural) character.
Кыргыз Республикасынын Конституциясын жана мыйзамдарын расмий чечмелөө өтүнүчү менен Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынына жана Эл өкүлдөр жыйынына кайрылууга; to appeal to the Legislative Assembly and the Assembly of People's Representatives of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic with a petition concerning the official interpretation of the Constitution and the legislation of the Kyrgyz Republic.
Ошону менен бирге, тутумдук бөгөттөрдү алып салуу менен байланышкан иш жүзүндөгү өзгөртүүлөр биринчи кезекте ресурстарды (мазмундук - түшүнүктөр, чечмелөө; укуктук-ченемдер, жол-жоболор: маалыматтык - өнүктүруү, окутуп- үйрөтүү; каржылык; көзөмөлдөө тутум At the same time it is necessary to keep in mind that the real changes related to the removal of the system barriers depend first of all on the decisions made at the central level of power, which legitimates the tasks and defines the mechanism of providin
Ошону менен бирге, тутумдук бөгөттөрдү алып салуу менен байланышкан иш жүзүндөгү өзгөртүүлөр биринчи кезекте ресурстарды (мазмундук - түшүнүктөр, чечмелөө; укуктук-ченемдер, жол-жоболор: маалыматтык - өнүктүруү, окутуп-үйрөтүү; каржылык; кезөмөлдөө тутумд At the same time it is necessary to keep in mind that the real changes related to the removal of the system barriers depend first of all on the decisions made at the central lev el of power, which legitimates the tasks and defines the mechanism of providi
Сөз тутумдук өзгөртүүлөр (артыкчылыктардын, жол-жоболордун, эрежелердин, маданияттын ж.б. өзгөрүшү) жөнүндө болуп жаткандыктан, бул процесс бардык деңгээлдерде - айрым кызматкерлердин, структуралык (түзүмдүк) бөлүкчөлөрдүн жана бүтүндөй мамлекеттик кызмат As the point is the system changes (changing priorities, procedures, rules, culture and etc.), it is obvious that this process should be secured at all levels - employees, structural units and a civil service system as a whole.
Сөз тутумдук өзгөртүүлөр (артыкчылыктардын, жол-жоболордун, эрежелердин, маданияттын ж.б. өзгөрүшү) жөнүндө болуп жаткандыктан, бул процесс бардык деңгээлдерде - айрым кызматкерлердин, түзүмдүк бөлүкчөлөрдүн жана бүтүндөй мамлекеттик кызмат деңгээлинде ка As the point is the system changes (changing priorities, procedures, rules, culture and etc.), it is obvious that this process should be secured at all levels - employees, structural units and a civil service system as a whole.
мындай басылманын нускалары бул өлкөдө эл арасында жайылтылбаган болсо, же кайра чыгарууга укугу бар жактын тутумдук мүнөздө окуусуна байланыштуу, же ушуга окшогон чыгармалар үчүн бул мамлекетте демейде белгиленүүчүлөргө ылайык баалар боюнча анын уруксаты copies of such edition have not been distributed in that country to the general public or in connection with systematic instructional activities, by the owner of the right of reproduction or with his authorization, at a price reasonably related to that no
КР пенитенциардык мекемелеринде айрбаштоочу терапия, түрмөдөгү саламаттык сактоо, камактагылардын социалдык коштолуу абалын тутумдук талдоо боюнча, ВИЧ СПИДдин алдын алуу боюнча кызмат көрсөтүүлөр, Кыргыз Республикасындагы камактагыларына паспорт берүү жа Discussing and identifying achievements and challenges in providing HIV AIDS prevention services, substitution therapy in penitentiary facilities of the KR; reporting on the system analysis of state prison healthcare, social management of prisoners and do
■ гендер көйгөйүн чечмелөө жагында билим деңгээлинин жетишсиздиги (эл аралык жана улуттук ченемдик-укуктук базалардын концептуалдуу негиздерин жана документтерин, Кыргыз Республикасында мамлекеттик гендер саясатынын талаптарын, министрликтердин иш-чөйрөсү ■ Lack of knowledge and understanding of gender problems (including existing conceptual bases and documents of international and domestic laws, requirements of the KR state gender policy, specific gender issues for each ministry's field of activity) which
Кыргыз Республикасынын Конституциясына, конституциялык мыйзамдарга өзгөртүү жана толуктоо киргизүү жөнүндө мыйзамдар, Кыргыз Республикасынын Конституциясын жана конституциялык мыйзамдарды чечмелөө жөнүндө мыйзамдар, Кыргыз Республикасынын чегараларын өзгө Laws introducing amendments and supplements to the Constitution of the Kyrgyz Republic, Constitutional laws, laws interpreting the Constitution of the Kyrgyz Republic and constitutional laws, laws introducing amendments to the constitutional laws, laws al

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Тутумдук чечмелөө