Примеры переводов: Тике катышуучу
Kırgız
Rusça
тике;
Прямо;
тике толуктооч;
Непосредственным объектом;
Тике төлөмдөргө:
Прямые выплаты являются:
Тике операциялар
Прямые Сделки
Контракттарды тике түзүү
Прямое заключение контракта
Атрибуция тике же кыйыр түрдө болушу мүмкүн.
Приписывание может быть явным или подразумеваемых.
Тике же ачык атрибуцияга төмөнкүнү мисал келтирүүгө болот:
Вот пример явного или прямого присвоения:
Катышуучу: Ногойбаева Э, «Полис Азия» Борборунун директору
Участник: Е. Ногойбаева, директор Asia Center Polis
Концессионердин төлөмдөрү тике жана кыйыр болуп экиге бөлүнөт.
платежи концессионеру делятся на прямые и косвенные.
Катышуучу тиешелүү жерде “ОК” нукуурун басуу менен коюмду тастыктайт.
Участник подтверждает долю нажав кнопку "OK" в соответствующем месте.
Катышуучу (оюнчу) – уюштуруучу менен мелдешкен макулдашуунун катышуучусу.
Участник (игрок) - член соглашения, который сделал ставку с организатором.
Жеке оюн эсебин толтурган соң Катышуучу ушул тартиптерге ылайык коюм жасайт.
После подачи в индивидуального игрового счета, участник делает ставки в соответствии с настоящими Правилами.
Тике цитаталар кеминде бир сүйлөмдөн туруп, сүйлөөчү кандай айтса, ошондой берилет.
Прямые цитаты, по крайней мере одно предложение длиной и в точных слов говорящего.
Катышуучу жеке оюн эсебин ачып, Уюштуруучунун Интернет-барагына катталууга милдеттүү.
Участник должен зарегистрироваться в официальной Интернет-странице организатора, и открыть индивидуальный игровой счет.
Улуттук банкта эсеби бар жана тике коммуникациялык туташуу мүмкүнчүлүгүнө ээ катышуучу.
Участник, имеющий счет в Национальном банке и прямое коммуникационное соединение с системой.
Эгер сиз өзүңүз тагыраак айталсаңыз, тике цитатаны же үн фрагментти колдонбой эле коюңуз.
Не используйте прямую цитату или звуковой укус, если вы можете сказать, что это лучше самостоятельно.
Валюта рыногунун коммерциялык банктар жана Улуттук банк катышуучу болуп саналган сегменти.
Сегмент валютного рынка, участниками которого являются коммерческие банки и Национальный банк.
экологиялык экспертиза өткөрүүгө катышуучу эксперттердин мамлекеттик реестрлерин жүргүзүү;
Ведение государственных реестров экспертов, участвующих в реализации экологической экспертизы;
Коюмдар, Катышуучу коюмдун суммасын алдын ала төлөп туруп кассирден билет алганда кабыл алынды деп табылат.
Ставки считаются принятыми, когда участник получает от Кашером билет, заплатив сумму ставки заранее.
Катышуучу утушун алыш үчүн өзүнүн жеке оюн эсебинен төлөө түрүн жана суммасын көрсөтүп сурам жасоого милдеттүү.
Чтобы получить выигрыш, участник должен сделать запрос от его индивидуального игрового счета с указанием типа выплате и размере.
Примеры переводов: Тике катышуучу
Kırgız
İngilizce
тике;
straight;
тике толуктооч;
direct object;
Тике төлөмдөргө:
Direct payments are:
Тике операциялар
Direct Transactions
Контракттарды тике түзүү
Direct Contracting
Атрибуция тике же кыйыр түрдө болушу мүмкүн.
Attribution can be explicit or implied.
Тике же ачык атрибуцияга төмөнкүнү мисал келтирүүгө болот:
Here's an example of explicit or direct attribution:
Катышуучу: Ногойбаева Э, «Полис Азия» Борборунун директору
Participant: E. Nogoibaeva, Director of the Polis Asia Center
Концессионердин төлөмдөрү тике жана кыйыр болуп экиге бөлүнөт.
Concessioner's payments are divided into direct and indirect ones.
Катышуучу тиешелүү жерде “ОК” нукуурун басуу менен коюмду тастыктайт.
The participant confirms the stake by pressing "OK" in the corresponding place.
Катышуучу (оюнчу) – уюштуруучу менен мелдешкен макулдашуунун катышуучусу.
Participant (player) - member of agreement, who has made a bet with the organizer.
Жеке оюн эсебин толтурган соң Катышуучу ушул тартиптерге ылайык коюм жасайт.
After filing in the individual game account, the participant makes stakes in accordance with these Rules.
Тике цитаталар кеминде бир сүйлөмдөн туруп, сүйлөөчү кандай айтса, ошондой берилет.
Direct quotes are at least one sentence long and are in the exact words of the speaker.
Катышуучу жеке оюн эсебин ачып, Уюштуруучунун Интернет-барагына катталууга милдеттүү.
The participant must get registered in the official web-page of the organizer, and open an individual gaming account.
Улуттук банкта эсеби бар жана тике коммуникациялык туташуу мүмкүнчүлүгүнө ээ катышуучу.
Эгер сиз өзүңүз тагыраак айталсаңыз, тике цитатаны же үн фрагментти колдонбой эле коюңуз.
Don't use a direct quote or sound bite if you can say it better yourself.
Валюта рыногунун коммерциялык банктар жана Улуттук банк катышуучу болуп саналган сегменти.
экологиялык экспертиза өткөрүүгө катышуучу эксперттердин мамлекеттик реестрлерин жүргүзүү;
Keeping state registers of the experts participating in realization of ecological expertise;
Коюмдар, Катышуучу коюмдун суммасын алдын ала төлөп туруп кассирден билет алганда кабыл алынды деп табылат.
The stakes are considered to be accepted when the participant receives from the casher a ticket, paying the stake amount beforehand.
Катышуучу утушун алыш үчүн өзүнүн жеке оюн эсебинен төлөө түрүн жана суммасын көрсөтүп сурам жасоого милдеттүү.
To obtain the gain, the participant must make a request from its individual game account stating the type of payment and amount.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Тике катышуучу
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0673 сек. |
|