Меню
Эл-Сөздүк

Тең жарандык

ТЕҢ ЖАРАНДЫК – биркатар өлкөлөрдүн конституциясына ылайык, жарандык алган негиздерине (ыкмаларына) карабастан, жарандар тең укукка, эркиндикке, милдетке ээ боло турган принцип. Негизинен бир катар мамлекеттерде накта (ошол жерде туулган) жарандар накталангандарга караганда кыйла кенен укуктарга ээ. Алсак, АКШда, Эстонияда, Филиппинде ошол жерде туулган гана жарандар өлкө президенти боло алат, Румыния менен Эстонияда накталанган жарандар жарандыктан ажыратылышы мүмкүн (кээ учурда). КРде Т. ж. принциби колдонулуудагы КР Конституциясы аркылуу бекемделген.

Тең жарандык

Равное гражданство

Примеры переводов: Тең жарандык

Кыргызский Русский
Жарандык гражданство
Жарандык. Гражданство.
Жарандык коом Гражданское общество
ДИНДЕР ЖАНА ЖАРАНДЫК КООМ РЕЛИГИИ И ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО
Жарандык коом – кадимки эле коом. Гражданское общество, прямо, общество; и есть много, чтобы воздать в этом ответе, так как это, в широком смысле, право.
Жарандык бөлүмдүн аялдардын үлүшү Доля женщин, representating гражданского сектора
Ислам, либерализм жана жарандык коом Ислам, либерализм и гражданское общество
Либерализм, жарандык коом жана демократия Либерализм, Гражданское общество и демократия
Ислам, жарандык коом жана батыш либерализми Ислам, гражданское общество, и западный либерализм
Жарандык коом мамлекеттен айырмаланып турган коом. Гражданское общество означает общество, в отличие от государства.
ИСЛАМ, ДЕМОКРАТИЯ ЖАНА ЖАРАНДЫК КООМ.Чандран Кукатас ИСЛАМ, демократия и гражданского общества путем Чандран Kukathas.
жарандык коом менен өзара аракеттенүүнү камсыз кылат; обеспечивает взаимодействие с гражданским обществом;
Жарандык жана саясый укуктар боюнча Эл аралык Пакт (1966); Международный пакт о гражданских и политических правах (1966);
Жер тилкесине укук жарандык укуктардын объектиси катары Право на земельный участок как предмет гражданских прав
Ал чынында эле жарандык коомду таптакыр башкача түшүнөт. Действительно, неправильно понимает гражданское общество в целом.
Жер участогуна укук жарандык укуктардын объектиси катары Право на земельный участок как предмет гражданских прав
Жарандык коом базар коому, бирок жөн гана базар коому эмес. Гражданское общество рыночное общество; но это не просто рыночное общество.
Кыскасы, демократия – мыйзам алдындагы эркиндик же жарандык коом. В фраза, демократии, в ее современном воплощении, предполагало свободу в соответствии с законодательством, это предполагало гражданского общества.
жарандык-укуктук бүтүмдөрдөн алынган сыйакылар жана башка кирешелер; вознаграждение и прочие доходы, полученные от входа в гражданско-правовых сделок;
Ислам, демократия жана жарандык коомдун ортосунда кандай байланыш бар? Какова взаимосвязь между исламом, демократией и гражданским обществом?

Примеры переводов: Тең жарандык

Кыргызский Английский
Жарандык Citizenship
Жарандык. Citizenship.
Жарандык коом Civil society
ДИНДЕР ЖАНА ЖАРАНДЫК КООМ RELIGIONS AND CIVIL SOCIETY
Жарандык коом – кадимки эле коом. Civil society is, straightforwardly, society; and there is much to commend in this answer, since it is, broadly, right.
Жарандык бөлүмдүн аялдардын үлүшү Share of women, representating the civil sector
Ислам, либерализм жана жарандык коом Islam, Liberalism, and Civil Society
Либерализм, жарандык коом жана демократия Liberalism, Civil Society, and Democracy
Ислам, жарандык коом жана батыш либерализми Islam, Civil Society, and Western Liberalism
Жарандык коом мамлекеттен айырмаланып турган коом. Civil society means society as distinguished from the state.
ИСЛАМ, ДЕМОКРАТИЯ ЖАНА ЖАРАНДЫК КООМ.Чандран Кукатас ISLAM, DEMOCRACY, AND CIVIL SOCIETY by Chandran Kukathas.
жарандык коом менен өзара аракеттенүүнү камсыз кылат; ensures interaction with the civil society;
Жарандык жана саясый укуктар боюнча Эл аралык Пакт (1966); The International Covenant on Civil and Political Rights (1966);
Жер тилкесине укук жарандык укуктардын объектиси катары Right to land plot as a subject matter of civil rights
Ал чынында эле жарандык коомду таптакыр башкача түшүнөт. Indeed it misunderstands civil society altogether.
Жер участогуна укук жарандык укуктардын объектиси катары Right to land plot as a subject matter of civil rights
Жарандык коом базар коому, бирок жөн гана базар коому эмес. Civil society is market society; but it is not just market society.
Кыскасы, демократия – мыйзам алдындагы эркиндик же жарандык коом. In a phrase, democracy, in its modern incarnation, presupposed freedom under law, It presupposed civil society.
жарандык-укуктук бүтүмдөрдөн алынган сыйакылар жана башка кирешелер; remuneration and other incomes received from entrance into civil and legal deals;
Ислам, демократия жана жарандык коомдун ортосунда кандай байланыш бар? What is the relationship between Islam, democracy, and civil society?

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Тең жарандык