Меню
Эл-Сөздүк

Сүйүү оттон ысык, гүлдөн назик.

Любовь красивую не выбирает.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Сон постели не разбирает.

Человек в любви не хозяин.

Где сон сморил, тут и повалил.

Примеры переводов: Сүйүү оттон ысык, гүлдөн назик.

Кыргызский Русский
ысык жаркая погода
Ысык Жарко
сүйүү люблю
назик Тонкий.
назик любящий
назик Тонкий.
назик любящий
Бүгүн ысык Сегодня жарко
Бул жер өтө ысык Здесь очень жарко
Ысык суу жок экен Нет горячей воды
Мен Ысык-Көлдөн болом Я из Иссык-Кульской области
Андай сүйүү кой мүнөздүү адамдарды кайдыгер калтырбайт. Sheeplike те не могут помочь, но быть перемещены, когда они видят такую ​​любовь.
Сен да бир туугандарга чын жүрөгүңдөн ушундай тунук сүйүү көрсөтөсүңбү? Есть ли показать такую ​​сердечную любовь к вашим братьям?
Кудайдын келбети бул абсолюттук маңыз, чекчиз билүү, билим жана акылмандык, чексиз мээримдүүлүк жана сүйүү. Образность Бог есть абсолютная существо, абсолютное понимание и знание и мудрость и абсолютную любовь и сострадание.
USAID Ысык-Көл облусунда мектеп бюджеттеринин кароо жараянына ата-энелердин жана коомчулуктун катышуусун колдойт USAID поддерживает Родитель и участие общин в бюджетные слушания Иссык-Кульская область школы
Ысык-Көл дубанындагы башка балчылар экспорттоону арбытуу үчүн аары уяларын азыраак баага жана көп өлчөмдө сатып ала алышат. Другие пчеловоды в Иссык-Кульской области купить соты по низкой цене и в больших количествах, чтобы поддержать свой экспорт.
Ысык-Көл дубанындагы 400 чамалуу балчы бал челек салуудагы негизги куруучу материал болгон аары уяларын сатып алууда кыйынчылыктарга туш келет. Около 400 пчеловоды в Иссык-Кульской области сталкиваются с препятствиями при приобретении beecombs основной строительный материал, используемый в строительстве ульев.
Ага дарыялардын гидрологиялык абалын сактап турууда, топурактын эрозиясынын жана дефляциясынын алдын алууда, ысык шамалдар менен күрөшүүдө зор роль таандык. Она играет важную роль в поддержании гидрологического режима рек, предотвращая эрозию и дефляцию почв, борьбе с суховеи.
17-20-апрель күндөрү Ысык-Көл облусунда мектептердин камкорчулар коомдук бирикмелеринин демилгеси менен бир нече мектептин бюджетинин ачык каралышы өткөрүлөт. На 17-20 апреля 2012 года, серия бюджетных слушаний государственных школ пройдет в Иссык-Кульской области по инициативе консультативных комитетов школ.
Ал эми ак никеге туруп, бири-бирине берилгендик көрсөткөн өмурлүк жарлар Жазмадагы принциптерге жетектелип, пайда болгон кыйынчылыктарды сүйүү менен чечүүгө аракет кылышат (Мт. 19:6; 1 Кор. 13:7, 8; Эвр. 13:4). Но партнеров, работающих друг с другом в почетном брака имеют побудительных Писания причину стремится решать свои трудности с любовью, когда возникают проблемы. (Мф 19: 6; 1 Кор. 13: 7., 8; Евр. 13: 4)

Примеры переводов: Сүйүү оттон ысык, гүлдөн назик.

Кыргызский Английский
ысык hot weather
Ысык It's hot
сүйүү love
назик Subtle.
назик Subtle.
назик affectionate
назик affectionate
Бүгүн ысык Today it's hot
Бул жер өтө ысык It is very hot in here
Ысык суу жок экен There is no hot water
Мен Ысык-Көлдөн болом I'm from Issyk-Kul
Андай сүйүү кой мүнөздүү адамдарды кайдыгер калтырбайт. Sheeplike ones cannot help but be moved when they see such love.
Сен да бир туугандарга чын жүрөгүңдөн ушундай тунук сүйүү көрсөтөсүңбү? Do you show such heartfelt love to your brothers?
Кудайдын келбети бул абсолюттук маңыз, чекчиз билүү, билим жана акылмандык, чексиз мээримдүүлүк жана сүйүү. The imagery of God is absolute being, absolute awareness and knowledge and wisdom and absolute compassion and love.
USAID Ысык-Көл облусунда мектеп бюджеттеринин кароо жараянына ата-энелердин жана коомчулуктун катышуусун колдойт USAID Supports Parent and Community Participation in Issyk-Kul Oblast School Budget Hearings
Ысык-Көл дубанындагы башка балчылар экспорттоону арбытуу үчүн аары уяларын азыраак баага жана көп өлчөмдө сатып ала алышат. Other beekeepers in Issyk-Kul oblast buy honeycombs at a low price and in large amounts to support their exports.
Ысык-Көл дубанындагы 400 чамалуу балчы бал челек салуудагы негизги куруучу материал болгон аары уяларын сатып алууда кыйынчылыктарга туш келет. About 400 beekeepers in Issyk-Kul oblast face obstacles in purchasing beecombs the main building material used in the construction of beehives.
Ага дарыялардын гидрологиялык абалын сактап турууда, топурактын эрозиясынын жана дефляциясынын алдын алууда, ысык шамалдар менен күрөшүүдө зор роль таандык. It plays an important role in maintaining the hydrological regime of rivers, preventing erosion and deflation of soils, combating hot dry winds.
17-20-апрель күндөрү Ысык-Көл облусунда мектептердин камкорчулар коомдук бирикмелеринин демилгеси менен бир нече мектептин бюджетинин ачык каралышы өткөрүлөт. On April 17-20, 2012, a series of public school budget hearings will be held in Issyk-Kul Oblast at the initiative of the schools’ Advisory Committees.
Ал эми ак никеге туруп, бири-бирине берилгендик көрсөткөн өмурлүк жарлар Жазмадагы принциптерге жетектелип, пайда болгон кыйынчылыктарды сүйүү менен чечүүгө аракет кылышат (Мт. 19:6; 1 Кор. 13:7, 8; Эвр. 13:4). But partners who are committed to each other in honorable marriage have an impelling Scriptural reason for striving to resolve their difficulties with love when problems arise. (Matt. 19:6; 1 Cor. 13:7, 8; Heb. 13:4)

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Сүйүү оттон ысык, гүлдөн назик.