-
Судьянын кызматтан кетүүсү
-
СУДЬЯНЫН КЫЗМАТТАН КЕТҮҮСҮ – судьянын кызмат ордунан кетиши. Юристтик кесипте 25 жылдан кем эмес эмгектенип, анын ичинде 15 жылдан кем эмес сот кызматында иштеген жаш курагына карабастан, судья өз каалоосу боюнча кызматтан кетүүгө акысы бар. Кызмат ордунан кетип жаткан адам сот жамаатчылыгы тарабынан уюштурулган аргандай ишчараларга катышуу укугун сактап калат. Кызматтан кетип жаткан сдьяга арбир толук иштеген жылы үчүн орточо айлык көлөмүндө жөлөкпул төлөнөт, ал таштап кетип жаткан кызматынын орточо айлык эмгек акы көлөмүнөн төрт эседен кем эмес болууга тийиш.
Примеры переводов: Судьянын кызматтан кетүүсү
Кыргызский
Русский
Сунуш кылынган кызматтан баш тарткан учурда мамкызматкер иштен бошотулат.
В случае отказа от предложенной должности государственный чиновник будет выписан.
Омбудсменди (Акыйкатчыны) шайлоонун жана кызматтан бошотуунун принциптери
Принципы избрания и освобождения от Омбудсмен (Акыйкатчы)
Борбордук комиссиясынын курамынын жарымын дайындайт; аларды кызматтан бошотот;
назначает OneHalf Центральной избирательной комиссии; удаляет их;
• Мамлекеттик кызматкерлерди кызматтан көтөрүлүүгө байланыштуу атайын план жок.
| Там нет фиксированного план продвижения гражданских тenants по карьерной лестнице.
- Аял- эркектердин тобунун өкүлдөрүнүн кызматтан көтөрүлүү процессинде олуттуу айырмачылыктар байкалат.
#ИМЯ?
Токойдогу өрт коркунучунун мезгили - жылдын токой өрттөрү чыгып кетүүсү мүмкүн болгон, календардык бөлүгү.
сезон пожарной опасности является периодом календарного года, в течение которого лесные пожары возможны.
Гендердик басмырлоо ишке тартуу же кызматтан көтөрүү жагында бирдей мамиле жоктугунан улам да келип чыгышы мүмкүн.
Гендерная дискриминация может проявляться в неравном вознаграждения, в процедурах набора или в продвижении по карьерной лестнице.
• Кызматтан көтөрүлүү үчүн мотивациялык фактор катары оң маанайдагы стимулдарды пайдалануу стратегиясын иштеп чыгуу керек.
| Разработать стратегию использования позитивных стимулов, как мотивирующими факторами для продвижения по служебной лестнице.
өз демилгеси боюнча Кыргыз Республикасынын Премьер-министрин же Кыргыз Республикасынын Өкмөтүн кызматтан кетирүү жөнүндө чечим кабыл алат;
принимает решение относительно отставки премьер-министра Кыргызской Республики или Правительством Кыргызской Республики;
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин макулдугу менен Кыргыз Республикасынын Улуттук банкынын Төрагасын дайындайт, жана аны кызматтан бошотот
назначает с согласия Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, председатель совета Национального банка Кыргызской Республики, и освобождает его от должности;
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаты судьянын, прокурордун кызматын ээлей албайт, ошондой эле башка мамлекеттик кызматта боло албайт.
Депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики не может быть прокурор, судья или провести еще одну должность государственной службы.
Кыргыз Республикасынын Премьер-министринин, Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн же анын айрым мүчөсүнүн кызматтан кетүү жөнүндөгү өтүнүчүн кабыл алат;
принимает запросы от премьер-министра Кыргызской Республики, Правительства Кыргызской Республики или отдельного члена правительства в отставку;
Сот адилеттигин жүргүзүүдө келтирилген зыяндын орду, эгерде судьянын күнөөсү мыйзамдуу күчүнө кирген соттун өкүмү менен аныкталган болсо, толтурулат.
Вред, нанесенный во время отправления правосудия, возмещается в случаях, если вина судьи установлена действующим приговором суда.
Кыргыз Республикасынын Премьер-министринин сунушу боюнча администрациялык ведомстволордун жетекчилерин кызматка дайындайт; аларды кызматтан бошотот;
назначает по согласованию с премьер-министром Кыргызской Республики руководители административных ведомств и освобождает их от офисов;
өз демилгеси боюнча же Кыргыз Республикасынын Премьер-министринин сунушу менен администрациялык ведомстволордун жетекчилерин кызматтан бошотууга укуктуу;
по собственной инициативе или по согласованию с премьер-министром КР может облегчить глава административного органа их офисов;
кызматтан тышкаркы максатта кызмат маалыматтарын, материалдыктехникалык, финансылык жана маалыматтык камсыз кылуу каражаттарын жана башка мүлктү пайдалануу;
использовать официальную информацию, материально-технического снабжения, фонды, информационные и иные активы для целей, отличных служебных целях;
Кыргыз Республикасынын Премьер-министринин кызматтан кетишин алуу Өкмөттүн жана администрациялык ведомстволордун жетекчилеринин кызматтан кетишине алып келет.
Принятие отставки Премьер-министра Кыргызской Республики приводит к отставке правительства и глав административных ведомств.
Статс-катчынын кызмат оруну мамлекеттик органдын жетекчиси иштен бошогон же кызматтан бошотулганына байланыштуу алмаштырылбай турган туруктуу орун болуп саналат.
Государственный секретарь должен занимать должность на постоянной основе и не могут быть заменены в связи с отставкой или увольнением руководителя соответствующего государственного органа.
Статс-катчынын кызмат оруну мамлекеттик органдын жетекчиси отставкага кеткен же кызматтан бошотулганына байланыштуу алмаштырылбай турган туруктуу орун болуп саналат.
Государственный секретарь должен занимать должность на постоянной основе и не могут быть заменены в связи с отставкой или увольнением руководителя соответствующего государственного органа.
Жоюлууга, кайра уюштурулууга же штатты кыскартууга байланыштуу кызматтан бошотууда мамлекеттик кызматчыга ал сунуш кылынган иштен баш тарткан учурда төмөнкүлөр төлөнөт:
При увольнении в связи с ликвидацией, реорганизацией или сокращением штатов госслужащий должен быть оплачен следующее в случае он отказывается другую работу предложено ему:
Примеры переводов: Судьянын кызматтан кетүүсү
Кыргызский
Английский
Сунуш кылынган кызматтан баш тарткан учурда мамкызматкер иштен бошотулат.
In case of refusal from the proposed position the government official will be discharged.
Омбудсменди (Акыйкатчыны) шайлоонун жана кызматтан бошотуунун принциптери
Principles for the election and dismissal of the Ombudsman (Akyikatchy)
Борбордук комиссиясынын курамынын жарымын дайындайт; аларды кызматтан бошотот;
appoints onehalf of the Central Electoral Commission; removes them;
• Мамлекеттик кызматкерлерди кызматтан көтөрүлүүгө байланыштуу атайын план жок.
■ There is no fixed plan of promotion of civil тenants on a career ladder.
- Аял- эркектердин тобунун өкүлдөрүнүн кызматтан көтөрүлүү процессинде олуттуу айырмачылыктар байкалат.
- Essential distinctions are observed during the career growth of representatives of different sexual groups.
Токойдогу өрт коркунучунун мезгили - жылдын токой өрттөрү чыгып кетүүсү мүмкүн болгон, календардык бөлүгү.
Fire hazard season is a period of a calendar year during which forest fires are possible.
Гендердик басмырлоо ишке тартуу же кызматтан көтөрүү жагында бирдей мамиле жоктугунан улам да келип чыгышы мүмкүн.
Gender discrimination can manifest itself in unequal remuneration, in the recruitment procedure or in career promotion.
• Кызматтан көтөрүлүү үчүн мотивациялык фактор катары оң маанайдагы стимулдарды пайдалануу стратегиясын иштеп чыгуу керек.
■ To develop strategy of use of positive incentives as motivating factors for promotion on a service ladder.
өз демилгеси боюнча Кыргыз Республикасынын Премьер-министрин же Кыргыз Республикасынын Өкмөтүн кызматтан кетирүү жөнүндө чечим кабыл алат;
adopts decision regarding resignation of the Prime Minister of the Kyrgyz Republic or the Government of the Kyrgyz Republic;
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин макулдугу менен Кыргыз Республикасынын Улуттук банкынын Төрагасын дайындайт, жана аны кызматтан бошотот
appoints with the consent of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, the Chairman of the board of the National Bank of the Kyrgyz Republic, and relieves him of office;
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаты судьянын, прокурордун кызматын ээлей албайт, ошондой эле башка мамлекеттик кызматта боло албайт.
A deputy of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic may not be a procurator, a judge, or hold another office of state service.
Кыргыз Республикасынын Премьер-министринин, Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн же анын айрым мүчөсүнүн кызматтан кетүү жөнүндөгү өтүнүчүн кабыл алат;
accepts requests by the Prime Minister of the Kyrgyz Republic, the Government of the Kyrgyz Republic, or an individual member of the Government to resign;
Сот адилеттигин жүргүзүүдө келтирилген зыяндын орду, эгерде судьянын күнөөсү мыйзамдуу күчүнө кирген соттун өкүмү менен аныкталган болсо, толтурулат.
Harm inflicted while administration of justice, shall be indemnified in the instances, if the fault of the judge is established by the effective sentence of the court.
Кыргыз Республикасынын Премьер-министринин сунушу боюнча администрациялык ведомстволордун жетекчилерин кызматка дайындайт; аларды кызматтан бошотот;
appoints in consultation with the Prime Minister of the Kyrgyz Republic the heads of administrative departments, and relieves them of their offices;
өз демилгеси боюнча же Кыргыз Республикасынын Премьер-министринин сунушу менен администрациялык ведомстволордун жетекчилерин кызматтан бошотууга укуктуу;
on his own initiative or in consultation with the Prime Minister of the Kyrgyz Republic may relieve the head of the administrative agency of their offices;
кызматтан тышкаркы максатта кызмат маалыматтарын, материалдыктехникалык, финансылык жана маалыматтык камсыз кылуу каражаттарын жана башка мүлктү пайдалануу;
use official information, material and technical supplies, funds, information and other assets for other than official purposes;
Кыргыз Республикасынын Премьер-министринин кызматтан кетишин алуу Өкмөттүн жана администрациялык ведомстволордун жетекчилеринин кызматтан кетишине алып келет.
Acceptance of the resignation of the Prime Minister of the Kyrgyz Republic results in the resignation of the Government and of the heads of administrative departments.
Статс-катчынын кызмат оруну мамлекеттик органдын жетекчиси иштен бошогон же кызматтан бошотулганына байланыштуу алмаштырылбай турган туруктуу орун болуп саналат.
State secretary shall hold the position permanently and shall not be replaced in connection with the resignation or dismissal of the head of the respective public body.
Статс-катчынын кызмат оруну мамлекеттик органдын жетекчиси отставкага кеткен же кызматтан бошотулганына байланыштуу алмаштырылбай турган туруктуу орун болуп саналат.
State secretary shall hold the position permanently and shall not be replaced in connection with the resignation or dismissal of the head of the respective public body.
Жоюлууга, кайра уюштурулууга же штатты кыскартууга байланыштуу кызматтан бошотууда мамлекеттик кызматчыга ал сунуш кылынган иштен баш тарткан учурда төмөнкүлөр төлөнөт:
Upon dismissal in relation with liquidation, reorganization or reduction of staff a civil servant shall be paid the following in case he declines another job proposed to him:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Судьянын кызматтан кетүүсү
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0466 сек. |
|