Меню
Эл-Сөздүк

Реторсиялар (чектемжооп)

РЕТОРСИЯЛАР (ЧЕКТЕМЖООП) (лат. retorsio ) – өз жарандары менен юридикалык жактарынын укуктук жактан чектелишине жооп катары, мамлекет тарабынан киргизилүүчү чет өлкөлүк жарандар менен юридикалык жактардын укуктарын чектөөлөр. Р. катары колдонулуучу чаралар жооп кылынган актыларга теңдеш болуп, «баштапкы абал калыбына» келген учурдан тарта токтотулат.

Реторсиялар (чектемжооп)

Реторсии

Примеры переводов: Реторсиялар (чектемжооп)

Кыргызский Русский
Реторсиялар Retorsions
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан Кыргыз Республикасынын жарандарынын жана уюмдарынын укуктарын атайын чектөөлөр орун алган мамлекеттердин жарандарынын жана жактарынын укуктары жагында жооп кайтарма чектөөлөр (реторсиялар) белгилениши мүмкүн. Правительство Кыргызской Республики могут быть установлены ответные ограничения (retorsions) о правах отдельных лиц и юридических лиц тех государств, которые имеют специальные ограничения прав физических и юридических лиц Кыргызской Республики.

Примеры переводов: Реторсиялар (чектемжооп)

Кыргызский Английский
Реторсиялар Retorsions
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан Кыргыз Республикасынын жарандарынын жана уюмдарынын укуктарын атайын чектөөлөр орун алган мамлекеттердин жарандарынын жана жактарынын укуктары жагында жооп кайтарма чектөөлөр (реторсиялар) белгилениши мүмкүн. The government of the Kyrgyz Republic may establish reciprocal restrictions (retorsions) on the rights of individuals and legal entities of those states which have special restrictions on rights of individuals and legal entities of the Kyrgyz Republic.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Реторсиялар (чектемжооп)