Примеры переводов: Прокси-серверлердин тизмесин импорттоо…
Кыргызский
Русский
Прокси-серверди колдонбоо
Не использовать прокси-сервер
Бөгөт коюу тизмесин колдонуу өзгөрдү .
Использование Черный список изменился.
Консультанттардын кыскача тизмесин түзүү
Компиляция короткий список консультантов
консультанттардын кыскача тизмесин түзүү;
Подготовка короткого списка консультантов;
Төлөмдөр өтө көп, импорттоо чегинен ашып кетти.
Слишком много платежей, превысил импорт предел
катталуу үчүн сурангандын иш түрлөрүнүн тизмесин камтууга тийиш.
Перечень мероприятий, для которых испрашивается регистрация.
Реестрге киргизилүүчү маалыматтардын толук тизмесин Кыргызпатент аныктайт.
Полный перечень данных, которые будут включены в реестр определяется уполномоченным государственным.
Маалымат бөлүмүнүн редактору бериле турган кабарлардын тизмесин карап чыгат.
Редактор назначение проходит через список запланированных событий.
Жарыялануучу маалыматтардын тизмесин жана толуктугун Кыргызпатент аныктайт.
Кыргызпатент определяет перечень и полноту опубликованной информации.
буюмдун (макеттин) сүрөтүнүн комплектин, өнөр жай үлгүсүнүн орчундуу белгилеринин тизмесин.
набор изображением статьи (модели), список существенных признаков промышленного образца.
Алсак, Ак Жолдун тизмесин Конституциялык соттун алмашылбаган Төрайымы Чолпон Баекова баштады.
Таким образом, "Ак-Жол" список "с возглавил бессменный председатель Конституционного суда Чолпон Баековой.
Расмий бюллетенде жарыяланган маалыматтардын тизмесин жана толуктугун Кыргызпатент аныктайт.
Кыргызпатент определяет перечень и полноту информации, опубликованной в Официальном бюллетене.
Расмий бюллетенде жарыялануучу маалыматтардын тизмесин жана толуктугун Кыргызпатент аныктайт.
Кыргызпатент определяет перечень и полноту информации, опубликованной в Официальном бюллетене.
микронасыялык компаниянын жана\же микронасыялык агенттиктин башкаруу органынын мүчөлөрүнүн тизмесин;
Список членов органа управления по микрокредитной компании и \ или микро-кредитное агентство;
Ар бир суроолор тизмесин Жумушчу топ кылдат иштеп чыккан жана анын ар бирине тиешелүү өзгөртүүлөр киргизилген.
Рабочая группа тщательно изучены каждый вопросник и были сделаны соответствующие поправки.
Бизнес кабарчылары, мезгилдин өтүшү менен, өз кабарларында бере турган кыска аныктамалардын тизмесин түзүп алышат.
Со временем, деловые репортеры разработать собственный перечень кратких определений они могут подключаться к их истории.
Товардык белги катталган товарлардын тизмесин толуктоо зарылдыгы чыккан учурда, жаңы өтүнмөнү даярдоо талап кылынат.
Если есть необходимость дополнения перечня товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак, регистрация нового приложения не требуется.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү концессияга берилбей турган же чектөө киргизиле турган объектилердин тизмесин бекитет.
Республика Правительство Кыргызской устанавливает перечень предметов, запрещенных или ограниченных к уступкам.
Бирок комиссиянын максатын: укуктардын эл аралык тизмесин долбоорлоону кантип аткаруу керектиги тууралуу нускама жок эле.
Но не было никаких инструкций о том, как выполнить задачу комиссии: составить проект международного билля о правах.
Өтүнүчкө тиркелүүчү зарыл документтердин тизмесин жана аламандарды өткөрүүнүн тартибин Кыргыз Республикасынын Өкмөтү аныктайт.
Перечень необходимых документов, прилагаемых к ставку, и Тендерная процедура определяются Правительством Кыргызской Республики.
Примеры переводов: Прокси-серверлердин тизмесин импорттоо…
Кыргызский
Английский
Прокси-серверди колдонбоо
Do not use proxy server
Бөгөт коюу тизмесин колдонуу өзгөрдү .
Block list usage changed .
Консультанттардын кыскача тизмесин түзүү
Compiling short list of consultants
консультанттардын кыскача тизмесин түзүү;
preparation of the short list of consultants;
Төлөмдөр өтө көп, импорттоо чегинен ашып кетти.
Too many payments, exceeded import limit
катталуу үчүн сурангандын иш түрлөрүнүн тизмесин камтууга тийиш.
list of activities, for which registration is requested.
Реестрге киргизилүүчү маалыматтардын толук тизмесин Кыргызпатент аныктайт.
The complete list of data to be included in the Register shall be defined by Kyrgyzpatent.
Маалымат бөлүмүнүн редактору бериле турган кабарлардын тизмесин карап чыгат.
The assignment editor runs through a list of scheduled events.
Жарыялануучу маалыматтардын тизмесин жана толуктугун Кыргызпатент аныктайт.
Kyrgyzpatent shall determine the list and completeness of published information.
буюмдун (макеттин) сүрөтүнүн комплектин, өнөр жай үлгүсүнүн орчундуу белгилеринин тизмесин.
a set of depiction of article (model), a list of essential features of an industrial design.
Алсак, Ак Жолдун тизмесин Конституциялык соттун алмашылбаган Төрайымы Чолпон Баекова баштады.
Thus, "Ak-Jol"'s list was headed by the permanent Chairman of the Constitutional Court Cholpon Baekova.
Расмий бюллетенде жарыяланган маалыматтардын тизмесин жана толуктугун Кыргызпатент аныктайт.
Kyrgyzpatent shall determine the list and completeness of the information published in the Official Bulletin.
Расмий бюллетенде жарыялануучу маалыматтардын тизмесин жана толуктугун Кыргызпатент аныктайт.
Kyrgyzpatent shall determine the list and completeness of the information published in the Official Bulletin.
микронасыялык компаниянын жана\же микронасыялык агенттиктин башкаруу органынын мүчөлөрүнүн тизмесин;
List of management body members in the micro-credit company and\or micro-credit agency;
Ар бир суроолор тизмесин Жумушчу топ кылдат иштеп чыккан жана анын ар бирине тиешелүү өзгөртүүлөр киргизилген.
The Working Group carefully studied each questionnaire and the appropriate amendments were made.
Бизнес кабарчылары, мезгилдин өтүшү менен, өз кабарларында бере турган кыска аныктамалардын тизмесин түзүп алышат.
Over time, business reporters develop their own list of concise definitions they can plug into their stories.
Товардык белги катталган товарлардын тизмесин толуктоо зарылдыгы чыккан учурда, жаңы өтүнмөнү даярдоо талап кылынат.
If there is a necessity of supplementing the list of goods with respect to which the trademark is registered, the registration of the new application is required.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү концессияга берилбей турган же чектөө киргизиле турган объектилердин тизмесин бекитет.
The Kyrgyz Republic Government establishes a list of objects prohibited or restricted for concessions.
Бирок комиссиянын максатын: укуктардын эл аралык тизмесин долбоорлоону кантип аткаруу керектиги тууралуу нускама жок эле.
But there were no instructions on how to fulfill the commission’s purpose: to draft an international bill of rights.
Өтүнүчкө тиркелүүчү зарыл документтердин тизмесин жана аламандарды өткөрүүнүн тартибин Кыргыз Республикасынын Өкмөтү аныктайт.
List of necessary documents to be attached to a bid, and tender procedure are defined by the Kyrgyz Republic Government.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Прокси-серверлердин тизмесин импорттоо…
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0444 сек. |
|