Примеры переводов: Олуя жакынын (жанындагысын) колдойт.
Кыргызский
Русский
олуя
Провидец.
Ал адатта эркин соода келишимдерин да колдойт.
Он также в целом поддерживал договоры о свободной торговле.
АКШ Укуктук кеңеш берүү борбордун ачылышын колдойт
Консультативный Центр правовой торжественно открыл США
АКШ элчилиги аудио китептердин кыргыз тилинде чыгышын колдойт
Посольство США поддерживает выпуск аудио-книги на кыргызском
АКШ элчилиги аудио китептердин кыргыз тилинде чыгышын колдойт.
Посольство США поддерживает выпуск аудио-книги на кыргызском
Ага жооп катары: “Сиздин көз-карашыңызды толугу менен колдойт элем.
Я сказал: "Я хотел бы быть вашим мнением.
АКШнын Өкмөтү Кыргызстандын түштүгүндө 7- эл аралык көргөзмөнү колдойт
США поддерживают 7-й международной сельскохозяйственной выставке на юге Кыргызстана
USAID Ысык-Көл облусунда мектеп бюджеттеринин кароо жараянына ата-энелердин жана коомчулуктун катышуусун колдойт
USAID поддерживает Родитель и участие общин в бюджетные слушания Иссык-Кульская область школы
“Чыгыш-Чыгыш: чегарасыз өнөктөштүк” программасы эки жана андан көп өлкөлөрдүн жарандык коомдук уюмдарынын жана ӨЭУлардын биргелешкен демилгелерин колдойт.
Восток-Восток: партнерство без границ Программа поддерживает совместные инициативы неправительственных организаций и гражданского общества в двух или более странах.
Мисалы, Кыргыз Республикасынын мамлекеттик башкаруу органдарындагы жогорку кызматтарда иштегендердин болгону 10 пайызга жакынын аялдар, ал эми кенже кызматтардын 50 пайыздан көбүрөөгүн түзөт.
Например, женщины составляют лишь десять процентов самых высоких позиций в отделах государственной администрации КР, в то время как есть младшие должности более чем пятьдесят процентов.
Таңдоо таймашын өткөрүүнүн үч деңгээлдүү системасы (ички таймаш - Улуттук резервден талапкерлерди таңдоо - ачык таймаш) Мамлекеттик башкаруу органдарында гендердик дисбаланстын түзүлгөн жагдайын колдойт.
Трехуровневая система (внутренний конкурс - конкурс кандидатов от Национального заповедника - открытый конкурс) проведения конкурсного отбора поддерживает сложившуюся ситуацию гендерного дисбаланса в РАО.
Кыргыз Республикасындагы Бизнеске Кеңеш Берүү Кызматтары баасын бөлүшүп төлөө негизинде жылына орто эсеп менен 100 микро, чакан жана орто өлчөмдөгү ишкананы (ЧОБ) колдойт, анын маалымат базасында 100 чамалуу жергиликтүү кеңеш берүүчү бар.
Ежегодно BAS Кыргызская Республика поддерживает около 100 микро-, малых и средних предприятий (ММСП) на основе совместного несения расходов и имеет около 100 местных консультантов в своей базе данных.
Кыргыз Республикасындагы АКШ элчилиги Америка адабиятын кыргыз тилине которуу аркылуу китеп окууну жайылтуу жана Америка жазуучуларынын чыгармалары менен кыргыз окурмандарын тааныштыруу боюнча чоң долбоорду сыймыктануу менен колдойт.
Посольство США с гордостью поддерживает надежную перевода программы поставить американских классиков в руки кыргызско-колонок и читателей.
АКШ Кыргызстандын түштүгүндө жаштарды иш орун менен камсыздоонун ачык конкурсун колдойт. Исфана, Кыргызстан – 30-мартта АКШ Өкмөтү Эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) аркылуу Билим алуу үчүн насыялар программасынын алкагында Исфана-2012 жумуш жарманкеси
США поддерживают открытый конкурс на занятости молодежи на юге Кыргызстана .Isfana, КР - 30 марта, правительство Соединенных Штатов через Агентство США по международному развитию (USAID) и его программе займа образования, проведет
Кичине грант механизмдери аркылуу бул долбоор коомчулуктун катышуусун, ачык-айкындуулукту жана кыска мөөнөт иш-чараларды илгерлеткен биргелешкен аракеттерди колдойт. Алар, өз учурунда, жарандардын демократиялык жүрүм-турумуна түрткү берет жана жарандардын
Используя свой механизм малых грантов, проект поддерживает вовлечение сообществ, прозрачность и совместные усилия по содействию краткосрочных мероприятий, которые будут способствовать демократическому поведению и укреплению доверия между гражданами, орган
Примеры переводов: Олуя жакынын (жанындагысын) колдойт.
Кыргызский
Английский
олуя
Seer.
Ал адатта эркин соода келишимдерин да колдойт.
He also has generally backed free trade treaties.
АКШ Укуктук кеңеш берүү борбордун ачылышын колдойт
U.S. Inaugurates Legal Advisory Center
АКШ элчилиги аудио китептердин кыргыз тилинде чыгышын колдойт
U.S. Embassy support the release of the audio book in Kyrgyz
АКШ элчилиги аудио китептердин кыргыз тилинде чыгышын колдойт.
U.S. Embassy support the release of the audio book in Kyrgyz
Ага жооп катары: “Сиздин көз-карашыңызды толугу менен колдойт элем.
I said, “I would like to be of your opinion.
АКШнын Өкмөтү Кыргызстандын түштүгүндө 7- эл аралык көргөзмөнү колдойт
U.S. Supports the 7th International Agricultural Exhibition in the South of Kyrgyzstan
USAID Ысык-Көл облусунда мектеп бюджеттеринин кароо жараянына ата-энелердин жана коомчулуктун катышуусун колдойт
USAID Supports Parent and Community Participation in Issyk-Kul Oblast School Budget Hearings
“Чыгыш-Чыгыш: чегарасыз өнөктөштүк” программасы эки жана андан көп өлкөлөрдүн жарандык коомдук уюмдарынын жана ӨЭУлардын биргелешкен демилгелерин колдойт.
The East East: Partnership Beyond Borders Program supports collaborative initiatives of nongovernmental and civil society organizations in two or more countries.
Мисалы, Кыргыз Республикасынын мамлекеттик башкаруу органдарындагы жогорку кызматтарда иштегендердин болгону 10 пайызга жакынын аялдар, ал эми кенже кызматтардын 50 пайыздан көбүрөөгүн түзөт.
For example, women constitute only ten percent of the highest positions in the public administration departments of the KR, whereas there are more than fifty percent in junior positions.
Таңдоо таймашын өткөрүүнүн үч деңгээлдүү системасы (ички таймаш - Улуттук резервден талапкерлерди таңдоо - ачык таймаш) Мамлекеттик башкаруу органдарында гендердик дисбаланстын түзүлгөн жагдайын колдойт.
Three-level system (internal competition - competition of candidates from the National reserve - the open competition) of carrying out the competitive selection supports the developed situation gender misbalance in РАО.
Кыргыз Республикасындагы Бизнеске Кеңеш Берүү Кызматтары баасын бөлүшүп төлөө негизинде жылына орто эсеп менен 100 микро, чакан жана орто өлчөмдөгү ишкананы (ЧОБ) колдойт, анын маалымат базасында 100 чамалуу жергиликтүү кеңеш берүүчү бар.
Every year BAS Kyrgyz Republic supports approximately 100 micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) on a cost-sharing basis and has around 100 local consultants in its database.
Кыргыз Республикасындагы АКШ элчилиги Америка адабиятын кыргыз тилине которуу аркылуу китеп окууну жайылтуу жана Америка жазуучуларынын чыгармалары менен кыргыз окурмандарын тааныштыруу боюнча чоң долбоорду сыймыктануу менен колдойт.
The U.S. Embassy is proud to support a robust translation program to put American classics into the hands of Kyrgyz-speakers and readers.
АКШ Кыргызстандын түштүгүндө жаштарды иш орун менен камсыздоонун ачык конкурсун колдойт. Исфана, Кыргызстан – 30-мартта АКШ Өкмөтү Эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) аркылуу Билим алуу үчүн насыялар программасынын алкагында Исфана-2012 жумуш жарманкеси
U.S. Supports Open Competition for Youth Employment in the South of Kyrgyzstan .Isfana, Kyrgyz Republic – On March 30th, the United States Government, through the U.S. Agency for International Development (USAID) and its Education Loan Program, will hold
Кичине грант механизмдери аркылуу бул долбоор коомчулуктун катышуусун, ачык-айкындуулукту жана кыска мөөнөт иш-чараларды илгерлеткен биргелешкен аракеттерди колдойт. Алар, өз учурунда, жарандардын демократиялык жүрүм-турумуна түрткү берет жана жарандардын
Using its small-grants mechanism, the project supports community engagement, transparency and collaborative efforts to promote short-term activities that will encourage democratic behaviors and build trust among citizens, civil society organizations and g
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Олуя жакынын (жанындагысын) колдойт.
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0472 сек. |
|