Examples of translations: Ойлогон ойду кыстаган турмуш жеңет.
Kyrghyz
Russian
турмуш;
образ жизни;
«Ойду жазуу жүзүндө туюнтуу» блогу.
Выражение мыслей в письменной форме разделе.
Анан Иса төмөнкү ойду баса белгилеген:
Затем Иисус сделал этот момент:
Күндөлүк турмуш, көркөм өнөр жана маданият.
Повседневная жизнь, Искусство и культура.
Тексттеги негизги ойду бөлүп көрсөтүү балдарга баарынан кыйын болду
Труднее назначение находит основную идею текста.
Жогорудагы айтылгандын бардыгы, акчаны өкмөт жаратпайт деген ойду айгинелейт.
Все эти названные выше вещей отмечают, что деньги не создано правительством.
Так ушул ойду француз экономисти Сей XIX-кылымдын башында таасын айтып өткөн эле.
Это то, что французский экономист Скажем отметил очень четко в начале 19-го века.
Окурман же көрөрман графикалык материалды көрөр замат эле негизги ойду илип алгыдай болуш керек.
Читателю или зрителю должно быть в состоянии смотреть на графический и забрать одну основную идею.
Бул ойду ишке ашыруу - МТ заманында чоңойгон жаштардын колунан келбегенде, кимдин колунан келмек эле?
Кто лучше, чтобы передать в на этом усилий, чем молодых людей, выросших в ИТ эпохи?
Биринчиси, дин акылга сыйбай турган нерсе болгондуктан, адамдар андан баш тартышы керек деген ойду карманган.
Первый предполагает, что религия должна быть отвергнута как иррациональные.
Өкмөт калктын ортоңку катмарын сүт менен кеңири камсыз кылам деп ойлогон, бирок сүттүн көлөмү чектелип калган.
Правительство хотело молоко быть более доступными для средней семьи, но количество молока уменьшается.
Өкмөт, акчанын маанисин аныктоо жана жасап чыгаруу менин укугум, милдетим жана артыкчылыгым деген ойду карманат.
Правительство предполагает, что именно правительство верно, обязанность и привилегия объявить, что такое деньги и для производства этого деньги.
Аялдардын 56%ы жана эркектердин 85пайызы никеде турат, аялдардын чейрек бөлүгү - 27%ы, эркектердин 12%ы турмуш курбаган.
56 процентов женщин и 85 процентов мужчин в браке, больше, чем четверть женщин состоят в браке - 27 процентов, 12 процентов мужчин не состоят в браке.
Ал кандайдыр бир ойду баса белгилеп көрсөтүү үчүн, аны улам-улам кайталап, ар кандай жол менен түшүндүрүп берээр эле.
Он часто перефразировать идею несколькими различными способами, повторяя его акцентом.
-иштеп чыгуу үчүн тексттерди жана сунуш кылынуучу материалды түрдүүлөө, окутууну турмуш, практика менен байланыштырууга;
#ИМЯ?
Мисалы, жаңы тест ооз рагын аныктоону жеңилдетет деген кабар эски тест ишенимдүү эмес турбайбы деген ойду пайда кылышы мүмкүн.
Например, пишут, что новый тест делает его легче обнаружить рак ротовой полости предполагает, что старый тест был ненадежен.
Өкмөт калктын ортоңку катмарын сүт менен кеңири камсыз кылам деп ойлогон, бирок сүттүн көлөмү көбөймөк турсун, чектелип калган.
Правительство хотело молоко быть более доступными для средней семьи, но количество молока уменьшается.
Бирок жогоруда баяндалгандардын бардыгы, ислам динине же дүйнөдөгү каалаган динге байланыштуу көйгөйлөр жок эмес деген ойду жаратат.
Все это не предполагает, однако, что нет никаких проблем, связанных с работой ислама или, действительно, любой религии в современном мире.
Кээ бир учурларда, Локктун аныктамасынан четтеп, “турмуш тажрыйбасынын” ушул түзүмчөсүнүн өзү эле жарандык коомбу деп ойлоп кетесиң.
Иногда, в отклонении от Локка определению, это подструктура "живого опыта" сама рассматривается как гражданского общества.
Жазуу жүзүндө ойду өз алдынча берүүгө жана сюжеттик сүрөттөр боюнча тексттерди түзүүгө тапшырмалар окуучуларга өтө оорчулук келтирет.
Задачи по независимой выражения мысли в письменной форме и составление текстов на основе тематических картин представляют самую большую проблему для учеников.
Examples of translations: Ойлогон ойду кыстаган турмуш жеңет.
Kyrghyz
English
турмуш;
way of life;
«Ойду жазуу жүзүндө туюнтуу» блогу.
Expression of Thoughts in Writing Section.
Анан Иса төмөнкү ойду баса белгилеген:
Jesus then made this point:
Күндөлүк турмуш, көркөм өнөр жана маданият.
Daily life, Art and Culture.
Тексттеги негизги ойду бөлүп көрсөтүү балдарга баарынан кыйын болду
The hardest assignment is finding the main idea of the text.
Жогорудагы айтылгандын бардыгы, акчаны өкмөт жаратпайт деген ойду айгинелейт.
All these named above things point out that money is not created by government.
Так ушул ойду француз экономисти Сей XIX-кылымдын башында таасын айтып өткөн эле.
This is what the French economist Say pointed out very clearly at the beginning of the 19 th century.
Окурман же көрөрман графикалык материалды көрөр замат эле негизги ойду илип алгыдай болуш керек.
The reader or viewer should be able to look at the graphic and take away one basic idea.
Бул ойду ишке ашыруу - МТ заманында чоңойгон жаштардын колунан келбегенде, кимдин колунан келмек эле?
Who better to pitch in on that effort than young people who have grown up in the IT era?
Биринчиси, дин акылга сыйбай турган нерсе болгондуктан, адамдар андан баш тартышы керек деген ойду карманган.
The first suggests that religion ought to be repudiated as irrational.
Өкмөт калктын ортоңку катмарын сүт менен кеңири камсыз кылам деп ойлогон, бирок сүттүн көлөмү чектелип калган.
The government wanted milk to be more readily available to the average family, but the quantity of milk decreases.
Өкмөт, акчанын маанисин аныктоо жана жасап чыгаруу менин укугум, милдетим жана артыкчылыгым деген ойду карманат.
The government presumes that it is the government’s right, duty and privilege to declare what money is and to manufacture this money.
Аялдардын 56%ы жана эркектердин 85пайызы никеде турат, аялдардын чейрек бөлүгү - 27%ы, эркектердин 12%ы турмуш курбаган.
56 percent of women and 85 percent of men are married, more than the fourth of women are unmarried - 27 percent, 12 percent of men are unmarried.
Ал кандайдыр бир ойду баса белгилеп көрсөтүү үчүн, аны улам-улам кайталап, ар кандай жол менен түшүндүрүп берээр эле.
He often rephrased an idea in several different ways, repeating it for emphasis.
-иштеп чыгуу үчүн тексттерди жана сунуш кылынуучу материалды түрдүүлөө, окутууну турмуш, практика менен байланыштырууга;
-Vary the texts and proposed materials and relate the training to real life and practice.
Мисалы, жаңы тест ооз рагын аныктоону жеңилдетет деген кабар эски тест ишенимдүү эмес турбайбы деген ойду пайда кылышы мүмкүн.
For example, writing that a new test makes it easier to detect oral cancer suggests that the old test was unreliable.
Өкмөт калктын ортоңку катмарын сүт менен кеңири камсыз кылам деп ойлогон, бирок сүттүн көлөмү көбөймөк турсун, чектелип калган.
The government wanted milk to be more readily available to the average family, but the quantity of milk decreases.
Бирок жогоруда баяндалгандардын бардыгы, ислам динине же дүйнөдөгү каалаган динге байланыштуу көйгөйлөр жок эмес деген ойду жаратат.
None of this is to suggest, however, that there are no problems associated with the working of Islam or, indeed, any religion in the modern world.
Кээ бир учурларда, Локктун аныктамасынан четтеп, “турмуш тажрыйбасынын” ушул түзүмчөсүнүн өзү эле жарандык коомбу деп ойлоп кетесиң.
Sometimes, in deviation from the Lockean definition, this substructure of “living experience” is itself seen as the civil society.
Жазуу жүзүндө ойду өз алдынча берүүгө жана сюжеттик сүрөттөр боюнча тексттерди түзүүгө тапшырмалар окуучуларга өтө оорчулук келтирет.
The tasks on independent expression of thought in writing and composing texts based on thematic pictures pose the biggest challenge for pupils.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Ойлогон ойду кыстаган турмуш жеңет.
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0467 сек. |
|