Меню
Эл-Сөздүк

Мүлк жалдоо (ижара) келишими

МҮЛК ЖАЛДОО (ИЖАРА) КЕЛИШИМИ – жалдоого берүүчү (ижарага берүүчү) жалдоочуга (ижара алуучуга) акысына мүлктү убактылуу ээлик кылуу менен пайдаланууга же убактылуу пайдаланууга гана берүүчү жарандык-укуктук келишим. Анын натыйжасында ижарачы алган жемиштер, азыктар жана кирешелер, эгер М. ж. к-нде башка жагдай каралбаса, анын менчиги болуп саналат.

Мүлк жалдоо (ижара) келишими

Договор имущественного найма (аренды)

Примеры переводов: Мүлк жалдоо (ижара) келишими

Кыргызский Русский
ижара аренда
ижара мөөнөтү; арендовать период;
- кыймылдуу мүлк: - Движимое имущество:
Ээсиз-ээликсиз мүлк невостребованное наследство
шериктештик келишими Договор партнерства
Агенттик Комиссия келишими Договор поручения комиссии
Унаа экспедициясынын келишими Договор Forwarding
Өмүрдү камсыздандыруу келишими Договор страхования жизни
Мүлктүк камсыздандыруу келишими Договор страхования имущества
Кыймылсыз мүлк бирдиктеринин чектери Границы единиц недвижимого имущества
Лизинг келишими жазуу жүзүндө түзүлөт. Договор аренды должен быть сделан в письменной форме.
Комиссия келишими жазуу жүзүндө түзүлөт. Договор комиссии заключается в письменной форме.
адистердин тобун жалдоо зарылчылыгы болбосо; если команды персонала не требуется;
Жумушчулар менен кызматчыларды жалдоо шарттары Условия занятости
ижара акысынын өлчөмү жана аны төлөп берүү тартиби; Сумма арендной платы и порядок оплаты;
кыймылсыз мүлк бирдигинин идентификациялоо номуру идентификационный номер единицы недвижимости
Кыймылсыз мүлк бирдигинин идентификациялоо номуру Идентификационные номера единиц недвижимого имущества
Кыймылсыз мүлк бирдиктерин бириктирүү жана ажыратуу Присоединение и деления единицы недвижимого имущества
мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо); имущество (включая денежные средства), полученные в качестве наследства;
Унаа экспедициясынын келишими жазуу жүзүндө түзүлөт. Договор экспедирования заключается в письменной форме.

Примеры переводов: Мүлк жалдоо (ижара) келишими

Кыргызский Английский
ижара rent
ижара мөөнөтү; lease period;
- кыймылдуу мүлк: - movable property:
Ээсиз-ээликсиз мүлк Vacant Succession
шериктештик келишими Partnership Contract
Агенттик Комиссия келишими Contract of Commission Agency
Унаа экспедициясынын келишими Contract of Forwarding
Өмүрдү камсыздандыруу келишими Contract of Life Insurance
Мүлктүк камсыздандыруу келишими Contract of Property Insurance
Кыймылсыз мүлк бирдиктеринин чектери Borders of units of immovable property
Лизинг келишими жазуу жүзүндө түзүлөт. A lease agreement shall be made in writing.
Комиссия келишими жазуу жүзүндө түзүлөт. The contract of commission agency shall be in writing.
адистердин тобун жалдоо зарылчылыгы болбосо; if teams of personnel are not required;
Жумушчулар менен кызматчыларды жалдоо шарттары Terms of employment
ижара акысынын өлчөмү жана аны төлөп берүү тартиби; amount of lease payment and payment procedure;
кыймылсыз мүлк бирдигинин идентификациялоо номуру identification number of the unit of real estate
Кыймылсыз мүлк бирдигинин идентификациялоо номуру Identification numbers of units of immovable property
Кыймылсыз мүлк бирдиктерин бириктирүү жана ажыратуу Joining and dividing units of immovable property
мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо); property (including cash) received as inheritance;
Унаа экспедициясынын келишими жазуу жүзүндө түзүлөт. The contract of forwarding shall be in writing.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Мүлк жалдоо (ижара) келишими