Меню
Эл-Сөздүк

Мурастоо трансмиссиясы

МУРАСТОО ТРАНСМИССИЯСЫ – мурасты кабыл алуу укугунун өтүшү. Эгер керээз же мыйзам боюнча мурастоочу катары таанылган мураскер мурас ачылгандан кийин аны кабыл алууга жетпей өлүп калган учурда, андай кабыл алуу укугунун анын мурасчыларына өтүүсү.

Мурастоо трансмиссиясы

Наследственная трансмиссия

Примеры переводов: Мурастоо трансмиссиясы

Кыргызский Русский
Мурастоо преемственность
Мурастоо укугу Наследственное право
Ишкананы мурастоо Преемственность предприятия
Керээз боюнча мурастоо наследование по завещанию
Мыйзам боюнча мурастоо наследование при отсутствии завещания
Мурастоо боюнча мамилелер Отношение наследство
Мурастоо жөнүндөгү жалпы жоболор Общие положения о правопреемстве
Мурастоо укугу жөнүндө күбөлүктү берүү Выдача свидетельства о праве на наследство на
Керээз кылынбай калган мүлктүн бөлүгүн мурастоо Преемственность в части недвижимости Left Unbequeathed
Мурастоо керээз жана мыйзам боюнча жүзөгө ашырылат. Наследование осуществляется по завещанию и по закону.
Дыйкан чарбасынын жер тилкесине менчик укугун мурастоо Наследование права собственности на земельный участок из крестьянского хозяйства
Жалпы биргелешкен менчик болуп саналган мүлктү мурастоо Наследование имущества в общей совместной собственности
Үйдү жасалгалаган жана үйдө колдонулган нерселерди мурастоо Права на куски дома Мебель и предметы домашнего обихода
Универсалдуу укук мурастоо тартибинде жер тилкесине укуктун өтүшү Передача прав на земельный участок в соответствии с процедурой универсального правопреемства
Универсалдуу укук мурастоо тартибинде жер тилкесине болгон укуктун өтүшү Передача прав на земельный участок в соответствии с процедурой универсального правопреемства
жубайлардын жалпы мүлкүн мурастоо же бөлүштүрүү укугу боюнча талаштар болгондо; Споры, связанные с правовой inharitage и разделе имущества между супругами;
Мурастоо укугу жөнүндө күбөлүк мурас ачылган күндөн тартып алты айдын ичинде берилет. Свидетельство о праве на наследование выдается по истечении шести месяцев со дня начала последовательности.
Кыймылсыз мүлктү жана мамлекеттик реестрге киргизилүүгө тийиш болгон мүлктү мурастоо Наследование недвижимого имущества и имущества, подлежащего государственной регистрации
Нотариус мурас ачылган жерде мураскордун өтүнүчү боюнча ага мурастоо укугу жөнүндө күбөлүктү берүүгө милдеттүү. На месте начала последовательно нотариус выдает свидетельство о праве на наследование наследника по его просьбе.
Керээз жараксыз деп табылган учурда ал керээз боюнча мурастан айрылган мураскор жалпы негиздерде мурастоо укугун алат. В случае признания недействительными завещания наследник, который в соответствии с настоящим завещанием был исключен из наследования имеет право завещания на общих основаниях.

Примеры переводов: Мурастоо трансмиссиясы

Кыргызский Английский
Мурастоо Succession
Мурастоо укугу Law of succession
Ишкананы мурастоо Succession of the Enterprise
Керээз боюнча мурастоо Testamentary succession
Мыйзам боюнча мурастоо Intestate succession
Мурастоо боюнча мамилелер Relation of Succession
Мурастоо жөнүндөгү жалпы жоболор General provisions on succession
Мурастоо укугу жөнүндө күбөлүктү берүү Issue of a Certificate of the Right to the Succession
Керээз кылынбай калган мүлктүн бөлүгүн мурастоо Succession of the Part of Estate Left Unbequeathed
Мурастоо керээз жана мыйзам боюнча жүзөгө ашырылат. Succession shall be effected by will and by law.
Дыйкан чарбасынын жер тилкесине менчик укугун мурастоо Succession of Right of Ownership of the Land Plot of Peasant Farm
Жалпы биргелешкен менчик болуп саналган мүлктү мурастоо Succession of the Property in Common Joint Ownership
Үйдү жасалгалаган жана үйдө колдонулган нерселерди мурастоо Rights to Pieces of House Furniture and Household Articles
Универсалдуу укук мурастоо тартибинде жер тилкесине укуктун өтүшү Transfer of Rights to Land Plot in Accordance with the Procedure of Universal Succession
Универсалдуу укук мурастоо тартибинде жер тилкесине болгон укуктун өтүшү Transfer of Rights to Land Plot in Accordance with the Procedure of Universal Succession
жубайлардын жалпы мүлкүн мурастоо же бөлүштүрүү укугу боюнча талаштар болгондо; disputes related to legal inharitage and division of property between spouses;
Мурастоо укугу жөнүндө күбөлүк мурас ачылган күндөн тартып алты айдын ичинде берилет. Certificate of the right to succession shall be issued after expiration of six months from the date of the commencement of the succession.
Кыймылсыз мүлктү жана мамлекеттик реестрге киргизилүүгө тийиш болгон мүлктү мурастоо Succession of Immovable Property and Property Subject to State Registration
Нотариус мурас ачылган жерде мураскордун өтүнүчү боюнча ага мурастоо укугу жөнүндө күбөлүктү берүүгө милдеттүү. At the place of the commencement of the succession the notary shall issue a certificate of the right to succession to an heir at his request.
Керээз жараксыз деп табылган учурда ал керээз боюнча мурастан айрылган мураскор жалпы негиздерде мурастоо укугун алат. In the event of the invalidation of the testament the successor who in accordance with this testament was eliminated from the succession shall have the right to intestate succession on general grounds.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Мурастоо трансмиссиясы