Меню
Эл-Сөздүк

Макулдашуу комиссиясы

МАКУЛДАШУУ КОМИССИЯСЫ – баардык кызыкдар тараптардын өзара макулдашуусу боюнча чечилбей турган пикир келишпестиктерди жоюу үчүн түзүлүүчү өзгөчө орган. Жараштыруу жолжобосунун усулдарынын бири болуп саналат. М. к. артыкчылыктуу башталышта түзүлөт, анын чечимдери сунуштама мүнөзгө ээ. М. к-нын талаш маселени кароосу талашып жаткан тараптарды, алардын өкүлдөрүн жана башка кызыкдар тараптарды милдеттүү түрдө катыштыруу менен жүзөгө ашырылат. М. к-нын чечимине макул болбогон учурда тараптар ведомстволор аралык комиссияга, бейтарап сотко же жалпы юрисдикциядагы сотко кайрылууга укуктуу.

Макулдашуу комиссиясы

Согласительная комиссия

Примеры переводов: Макулдашуу комиссиясы

Кыргызский Русский
Агенттин комиссиясы агентское вознаграждение
Субсидиялык макулдашуу Вспомогательный соглашение
Комиссиясы канча болот? Какая комиссия?
Долбоор тууралуу макулдашуу проектное соглашение
ДОЛБООР ТУУРАЛУУ МАКУЛДАШУУ проектное соглашение
КАРЖЫЛОО ТУУРАЛУУ МАКУЛДАШУУ соглашение о финансировании
Шериктиктин текшерүү комиссиясы Ревизионная комиссия Партнерства
мындан ары макулдашуу боюнча иштер. именуемое в дальнейшем "договорных работ".
Макулдашуу боюнча иштерди башкаруунун шарттары Условия, регулирующие поведение подрядных работ
уюштуруучулардын ортосундагы макулдашуу боюнча; по соглашению учредителей;
КР БШК Кыргыз Республикасынын Борбордук шайлоо комиссиясы ЦИК КР ЦИК КР
Макулдашуу боюнча укуктар менен милдеттерди өткөрүп берүү. Передача прав и обязанностей по контрактам.
Мамлекеттик экологиялык экспертизанын эксперттик комиссиясы Экспертной комиссии государственной экологической экспертизы
МАКУЛДАШУУ жогоруда көрсөтүлгөн жылы жана күнү ________________________ ТҮЗҮЛДҮ. Согласованных на ______________, __________, в день и год, указанные выше.
Бөлүм жана сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы контракттык тарап боло албайт. Отдела и тендерной комиссии не могут быть договаривающейся стороной.
Сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы төмөндөгүдөй иш-милдеттерди жүзөгө ашырат: Тендерная комиссия закупающей организации осуществляет следующие функции:
Мындан тышкары Макулдашуу инвестордун милдеттенмелерин төмөнкүлөр боюнча текшерет. Кроме того, Соглашение будет предусматривать обязанностей Инвестора, как изложено ниже.
Күчүнө киришинин акыркы мөөнөтү ушул Макулдашуу түзүлгөндөн тарта токсон (90) күн түзөт. Эффективность Срок является дата девяносто (90) дней после даты подписания настоящего Соглашения.
Шериктин салымын акчалай баалоо шериктердин ортосундагы макулдашуу боюнча жүргүзүлөт. оценка Деньги вклада партнера осуществляется по соглашению между партнерами.
Макулдашуунун шарттары , макулдашуу колдонулган бүткүл мезгил ичинде күчүн сактап калат. Условия договора будет действовать в течение всего срока действия Договора.

Примеры переводов: Макулдашуу комиссиясы

Кыргызский Английский
Агенттин комиссиясы Agent's commission
Субсидиялык макулдашуу Subsidiary Agreement
Комиссиясы канча болот? What is the commission?
Долбоор тууралуу макулдашуу Project agreement
ДОЛБООР ТУУРАЛУУ МАКУЛДАШУУ PROJECT AGREEMENT
КАРЖЫЛОО ТУУРАЛУУ МАКУЛДАШУУ FINANCING AGREEMENT
Шериктиктин текшерүү комиссиясы The Auditing Committee of the Partnership
мындан ары макулдашуу боюнча иштер. hereinafter referred as "contractual works".
Макулдашуу боюнча иштерди башкаруунун шарттары Terms governing the conduct of contractual works
уюштуруучулардын ортосундагы макулдашуу боюнча; by agreement of the founders;
КР БШК Кыргыз Республикасынын Борбордук шайлоо комиссиясы CEC KR Central Electoral Committee of the Kyrgyz Republic
Макулдашуу боюнча укуктар менен милдеттерди өткөрүп берүү. Transfer of contractual rights and duties.
Мамлекеттик экологиялык экспертизанын эксперттик комиссиясы Expert commission of state ecological expertise
МАКУЛДАШУУ жогоруда көрсөтүлгөн жылы жана күнү ________________________ ТҮЗҮЛДҮ. AGREED at ______________, __________, as of the day and year first above written.
Бөлүм жана сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы контракттык тарап боло албайт. The department and tender commission may not be a contracting party.
Сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы төмөндөгүдөй иш-милдеттерди жүзөгө ашырат: Tender commission of procuring entity shall perform the following functions:
Мындан тышкары Макулдашуу инвестордун милдеттенмелерин төмөнкүлөр боюнча текшерет. Further, the Agreement will provide for the Investor's duties as set out below.
Күчүнө киришинин акыркы мөөнөтү ушул Макулдашуу түзүлгөндөн тарта токсон (90) күн түзөт. The Effectiveness Deadline is the date ninety (90) days after the date of this Agreement.
Шериктин салымын акчалай баалоо шериктердин ортосундагы макулдашуу боюнча жүргүзүлөт. Money evaluation of a partner's contribution shall be exercised by the agreement between the partners.
Макулдашуунун шарттары , макулдашуу колдонулган бүткүл мезгил ичинде күчүн сактап калат. The terms of an Agreement will be effective over the entire duration of the Agreement.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Макулдашуу комиссиясы