Меню
Эл-Сөздүк

Маалымдоо, билдирүү, кабарлоо

Сообщить

Котормолордун мисалдары: Маалымдоо, билдирүү, кабарлоо

Кыргызча Орусча
билдирүү сообщение
Кабарлоо. Примечание.
маалымдоо поставить в известность;
билдирүү (лөр) MSG (ы)
Ыраазычылык билдирүү Подтверждение
Жалпы тартип жөнүндө билдирүү Пункт общественного порядка
Башкаруу боюнча маалымдоо баяндамалары Информация Отчеты Управление
Кабарлоо алынган күндөн тартып күчүнө кирет. Такое уведомление должно быть в силу с момента его получения.
Билдирүү төмөнкү маалыматтарды камтууга тийиш: Уведомление должно содержать следующую информацию:
Эл алдында окууга жана жалпыга маалымдоо үчүн окууну берүүгө укук. Право на публичное чтение и на сообщение для всеобщего сведения в декламации.
Катталган укук жөнүндө документ берүү жана маалымдоо кызматын көрсөтүү Выдача документа на зарегистрированном праве и обеспечение информационных услуг
Камсыздандыруу учуру жеткендиги жөнүндө камсыздандырылуучуга билдирүү Уведомление Страховщика о наступлении Случайности
Жергиликтүү жалпыга маалымдоо каражаттары менен жакшы мамиледе болуңуз. Держите хорошие отношения с местными средствами массовой информации.
сааттар, ченөө, көзөмөлдөө жана кабарлоо үчүн башка буюмдар жана аспаптар. часы, прочие приборы и инструменты для измерения, контроля и сигнализации.
Маданият, көркөмөнөр, адабият, илим жана жалпыга маалымдоо каражаттары - эркин. Культура, искусство, литература, наука и средства массовой информации свободны.
Товардык белгини каттоодон баш тартуу жөнүндө өтүнмө ээсине билдирүү жиберилет. Уведомление о решении об отказе сделал направляется заявителю.
Өз ойлорун жазуу жүзүндө билдирүү тапшырмасын үч окуучунун бири гана аткара алды. Только один из трех учеников прошло назначение выражения мыслей в письменной форме.
Эл алдында көрсөтүүгө жана жалпыга маалымдоо үчүн көрсөтүүнү өткөрүп берүүгө укук. Право на публичное исполнение и сообщение для всеобщего сведения представления.
Кыргыз банкы ай сайын кошмо балансын жалпыга маалымдоо каражаттарында жарыялап турат. Банк Кыргызстана публикует сводный баланс в средствах массовой информации ежемесячно.
жалпыга маалымдоо үчүн алардын чыгармаларын окуунун кандай гана ыкмасына болбосун берүү. любое сообщение для всеобщего сведения в чтение своих произведений.

Котормолордун мисалдары: Маалымдоо, билдирүү, кабарлоо

Кыргызча Англисче
билдирүү message
Кабарлоо. Notice.
маалымдоо inform;
билдирүү (лөр) msg(s)
Ыраазычылык билдирүү Acknowledgement
Жалпы тартип жөнүндө билдирүү Clause of Public Order
Башкаруу боюнча маалымдоо баяндамалары Management Information Reports
Кабарлоо алынган күндөн тартып күчүнө кирет. This notification shall be effective on the date of its receipt.
Билдирүү төмөнкү маалыматтарды камтууга тийиш: The notification shall contain the following information:
Эл алдында окууга жана жалпыга маалымдоо үчүн окууну берүүгө укук. Right of public recitation and of communication to the public of a recitation.
Катталган укук жөнүндө документ берүү жана маалымдоо кызматын көрсөтүү Issue of the document on the registered right and provision of the information services
Камсыздандыруу учуру жеткендиги жөнүндө камсыздандырылуучуга билдирүү Notification of the Insurer of the Occurrence of Contingency
Жергиликтүү жалпыга маалымдоо каражаттары менен жакшы мамиледе болуңуз. Keep good rapport with local media.
сааттар, ченөө, көзөмөлдөө жана кабарлоо үчүн башка буюмдар жана аспаптар. watches, and other instruments and tools for measurement, control and alarm systems.
Маданият, көркөмөнөр, адабият, илим жана жалпыга маалымдоо каражаттары - эркин. Culture, art, literature, science and the mass media are free.
Товардык белгини каттоодон баш тартуу жөнүндө өтүнмө ээсине билдирүү жиберилет. Notification on the refusal decision made shall be sent to the applicant.
Өз ойлорун жазуу жүзүндө билдирүү тапшырмасын үч окуучунун бири гана аткара алды. Only one out of three pupils passed the assignment of expressing thoughts in writing.
Эл алдында көрсөтүүгө жана жалпыга маалымдоо үчүн көрсөтүүнү өткөрүп берүүгө укук. Right of public performance and of communication to the public of a performance.
Кыргыз банкы ай сайын кошмо балансын жалпыга маалымдоо каражаттарында жарыялап турат. The Bank of Kyrgyzstan shall publish its consolidated balance sheet in through the mass media on a monthly basis.
жалпыга маалымдоо үчүн алардын чыгармаларын окуунун кандай гана ыкмасына болбосун берүү. any communication to the public of the recitation of their works.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Маалымдоо, билдирүү, кабарлоо