Меню
Эл-Сөздүк

Көргө — көрсөтпө, керге — угузба.

Слепому не показывай, глухому не говори.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Глухому много чуется, а слепому много видится.

Примеры переводов: Көргө — көрсөтпө, керге — угузба.

Кыргызский Русский
Диний уюмдарда туткан динине жараша расмий түрдө никеге туруу, куралдуу күчтөрдө кызмат өтөө, салык салуу өзгөчөлүктөрү, көргө коюу маселелерине карата мамилеси тууралуу суроолор коюлган. Был задан вопрос об отношении доктрины религиозных организаций к регистрации брака военной службы, налогообложения и захоронений вопросов.

Примеры переводов: Көргө — көрсөтпө, керге — угузба.

Кыргызский Английский
Диний уюмдарда туткан динине жараша расмий түрдө никеге туруу, куралдуу күчтөрдө кызмат өтөө, салык салуу өзгөчөлүктөрү, көргө коюу маселелерине карата мамилеси тууралуу суроолор коюлган. The question was asked regarding attitude of religious organizations’ doctrine to marriage registration, military service, taxation, and burial issues.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Көргө — көрсөтпө, керге — угузба.