Меню
Эл-Сөздүк

Көргөн көздү уккан кулак жеңиптир.

Видевшие глаза слышавшие уши победили.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Ложь и черное делает белым.

Примеры переводов: Көргөн көздү уккан кулак жеңиптир.

Кыргызский Русский
кулак ухо
кулак Ухо.
кулак ухо
кулак Ухо.
кулак көңдөй мочка уха
кулак тарсылдагы барабанная перепонка
Көздү кызыл кылбоо Уменьшение эффекта красных глаз
Мен эч нерсе көргөн жокмун Я ничего не видел
Мага кулак салгыла, эй, жигиттер! "Услышь меня, мужи!"
Ооба, каңырыш уккан жоксуңар, бир миллион. Да, ты не слышал это неправильно, один миллион
Биз уккан-көргөнүбүздү айтпай кое албайбыз»,— дешкен. Мы не можем прекратить говорить о том, что мы видели и слышали ".
Экономисттерге кулак төшөп көрсөк, дин – адеп капиталы болуп саналат. Как экономисты могли бы поместить его, религии порождает моральный капитал.
«Мен токочтордун мынчалык тез түгөнөрүн мурун көргөн эмесмин», - дейт ал. - "Я никогда не видел печенье так быстро," сказала она.
Элчи Жакан аян аркылуу ал рухий ысрайылдыктардын саны 144 000ди түзөрүн көргөн В видении, апостол Иоанн увидел, что этих духовных израильтян номер 144000.
Токойдон чыгып, талаага келгенде, бизди көргөн дыйкандар кол булгалап калышты. Когда мы появились из леса и на поля кукурузы, фермеры поднял глаза и махнул рукой.
Улуттук банк экономиканы насыялоону колдоо максатында бир катар чараларды көргөн. Национальный банк принял ряд мер для поддержания кредитования экономики.
Көчөдөн тамактанган учурда алар кээде кентукки какталган тоогун, кээде болсо өздөрү жакшы көргөн кафеге барышат. Когда они получили вычет пищу, они иногда выбрал Kentucky Fried Chicken, а иногда и их любимый ресторан фалафель.
Бул жөнөкөй кагаздын бетинде мен көргөн тарых барактары жана мен аны Лакота досторумдан жана үй-бүлөмдөн үйрөндүм. На этой бумажке это история, как я узнал о нем из моих Лакота друзьями и семьей.
Журналистика факультетинин окутуучусу өз студенттерин бир жолу «математиканы жек көргөн жакшы адамдар» деп айткан эле. Преподаватель журналистики однажды описал ее студентов как "благодетелей, которые ненавидят математику."
Окуу китептерин түзүүчүлөрдүн айрымдары жарык көргөн китептеринде акчанын көбөйтүлө турган деңгээлин ачык эле көрсөтүшөт. Некоторые из этих авторов учебников дать другую фигуру в каждом новом издании своих учебников, по которым они хотят увеличить количество денег.

Примеры переводов: Көргөн көздү уккан кулак жеңиптир.

Кыргызский Английский
кулак ear
кулак ear
кулак Ear.
кулак Ear.
кулак көңдөй earlobe
кулак тарсылдагы eardrum
Көздү кызыл кылбоо Redeye reduction
Мен эч нерсе көргөн жокмун I haven't seen anything
Мага кулак салгыла, эй, жигиттер! "Hear me, ye men!"
Ооба, каңырыш уккан жоксуңар, бир миллион. Yes, you didn't hear it wrong, one million
Биз уккан-көргөнүбүздү айтпай кое албайбыз»,— дешкен. We cannot stop speaking about the things we have seen and heard."
Экономисттерге кулак төшөп көрсөк, дин – адеп капиталы болуп саналат. As economists might put it, religion generates moral capital.
«Мен токочтордун мынчалык тез түгөнөрүн мурун көргөн эмесмин», - дейт ал. — "I've never seen cookies go so fast," she said.
Элчи Жакан аян аркылуу ал рухий ысрайылдыктардын саны 144 000ди түзөрүн көргөн In a vision, the apostle John saw that these spiritual Israelites number 144,000.
Токойдон чыгып, талаага келгенде, бизди көргөн дыйкандар кол булгалап калышты. When we appeared out of the forest and into maize fields, farmers looked up and waved.
Улуттук банк экономиканы насыялоону колдоо максатында бир катар чараларды көргөн. The National Bank took a number of measures for maintaining economy crediting.
Көчөдөн тамактанган учурда алар кээде кентукки какталган тоогун, кээде болсо өздөрү жакшы көргөн кафеге барышат. When they got takeout food, they sometimes chose Kentucky Fried Chicken and sometimes their favorite falafel restaurant.
Бул жөнөкөй кагаздын бетинде мен көргөн тарых барактары жана мен аны Лакота досторумдан жана үй-бүлөмдөн үйрөндүм. On this piece of paper is the history the way I learned it from my Lakota friends and family.
Журналистика факультетинин окутуучусу өз студенттерин бир жолу «математиканы жек көргөн жакшы адамдар» деп айткан эле. A journalism teacher once described her students as "do-gooders who hate math."
Окуу китептерин түзүүчүлөрдүн айрымдары жарык көргөн китептеринде акчанын көбөйтүлө турган деңгээлин ачык эле көрсөтүшөт. Some of these textbook authors give another figure in every new edition of their textbooks by which they want to increase the quantity of money.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Көргөн көздү уккан кулак жеңиптир.