Меню
Эл-Сөздүк

Кыска жип күрмөөгө келбейт.

Короткая веревка узлом не завязывается.


Примеры переводов: Кыска жип күрмөөгө келбейт.

Кыргызский Русский
кыска Кратко.
Бул сизге чак келбейт Это не Ваш размер
Кыйла кыска мөөнөттөр. Короткие сроки.
Эч качан кайтып келбейт. Это никогда не придет снова.
кыска билдирүүлөрдүн жаңы радиоберүүсү новые трансляций клеточные
Мыкты кабар кыска, ачык жана так жазылат. Хорошие новости написание кратким, четким и точным.
кыска мөөнөткө пайдалануу үчүн жазуулар. записи краткосрочного.
кыска билдирүүлөрдүн жаңы радиоберүүлөрү Новый сотового вещания
Мен катталарым менен эсебиме акча которгум келбейт. Я не хочу сразу после регистрации, чтобы перевести деньги на мой счет.
- ээлеген мамлекеттик кызмат орунуна ылайык келбейт; - Непригодным к общественной должности, занимаемой;
Программада кыска болуш үчүн бул сан “тотал” деп аталат. Для краткости, в программе это число называется "общая".
Кириш сөздүн эки негизги: кыска жана кеңири деген тиби бар. Есть два основных типа приводит: твердые и мягкие.
Инфляция жаман же “абийирсиз” нерсе деп сындагым келбейт. Я не хочу сказать, что инфляция является порок и называют его "аморальным".
Бирок, бул кардарлар алууну каалаган кызматтарга дал келбейт. Это, однако, не вяжется с услугами клиенты хотели бы иметь.
Төлөө мөөнөтү 1 жылдан ашпаган кыска мөөнөттүү милдеттенмелер. Краткосрочные обязательства со сроком погашения не более одного года.
Эрежеге ылайык, кабардын аталышы кыска жана кызыктуу болуш керек. Последние новости, по определению, являются короткими и улов.
Ал өлкөнүн атын атагым келбейт, андыктан жөн гана Утопия деп коёлу. Я не хочу, чтобы дать имя нации, так назовем его утопия.
Өкмөт көбүрөөк акча сарптагысы келип жатса дагы, элге салык салгысы келбейт. Правительство хочет тратить больше и не хочет обложить налогом людей.
Бул эзелтен бери орноп калган көрүнүш, аны өзгөртүү биздин колубуздан келбейт. Теперь это факт; мы не можем изменить его.
Боюм кыска болгону менен мектепте чоңураак балдар менен мушташчу элем дейт ал. Всегда маленьким для своего возраста, он говорит, что превышает мальчиков в школе издеваются его.

Примеры переводов: Кыска жип күрмөөгө келбейт.

Кыргызский Английский
кыска Briefly.
Бул сизге чак келбейт This is not your size
Кыйла кыска мөөнөттөр. Shorter terms.
Эч качан кайтып келбейт. This will never come again.
кыска билдирүүлөрдүн жаңы радиоберүүсү new cell broadcasts
Мыкты кабар кыска, ачык жана так жазылат. Good news writing is concise, clear, and accurate.
кыска мөөнөткө пайдалануу үчүн жазуулар. ephemeral recordings.
кыска билдирүүлөрдүн жаңы радиоберүүлөрү new cell broadcast
Мен катталарым менен эсебиме акча которгум келбейт. I do not want immediately after the registration to transfer money to my account.
- ээлеген мамлекеттик кызмат орунуна ылайык келбейт; - unfit to a public position held;
Программада кыска болуш үчүн бул сан “тотал” деп аталат. For brevity, in the program this number is called "total".
Кириш сөздүн эки негизги: кыска жана кеңири деген тиби бар. There are two basic types of leads: hard and soft.
Инфляция жаман же “абийирсиз” нерсе деп сындагым келбейт. I don’t want to say that inflation is a vice and call it “immoral.”
Бирок, бул кардарлар алууну каалаган кызматтарга дал келбейт. This however does not tally with the services the clients would like to have.
Төлөө мөөнөтү 1 жылдан ашпаган кыска мөөнөттүү милдеттенмелер.
Эрежеге ылайык, кабардын аталышы кыска жана кызыктуу болуш керек. Headlines, by definition, are short and catch.
Ал өлкөнүн атын атагым келбейт, андыктан жөн гана Утопия деп коёлу. I don’t want to give the name of the nation, so let us call it Utopia.
Өкмөт көбүрөөк акча сарптагысы келип жатса дагы, элге салык салгысы келбейт. The government wants to spend more and doesn’t want to tax the people.
Бул эзелтен бери орноп калган көрүнүш, аны өзгөртүү биздин колубуздан келбейт. Now this is a fact; we can’t change it.
Боюм кыска болгону менен мектепте чоңураак балдар менен мушташчу элем дейт ал. Always small for his age, he says the bigger boys at school bullied him.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Кыска жип күрмөөгө келбейт.