Меню
Эл-Сөздүк

Кырк жыл кыргын болсо, бейажал чымын өлбөйт.

Пусть будет сеча сорок лет, если бессмертна, то и муха не умрёт.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Прежде смерти не умрешь.

Котормолордун мисалдары: Кырк жыл кыргын болсо, бейажал чымын өлбөйт.

Кыргызча Орусча
кырк Сорок.
кыргын бойня.
Кырк жетинчи бап Глава сорок семь
Кырк алтынчы бап Глава сорок шесть
Кырк тогузунчу бап Глава сорок девять
Кырк сегизинчи бап Глава сорок восемь
Кырк экинчи берене. Статья сорок два.
Кырк үчүнчү берене. Статья сорок три.
Кырк биринчи берене. Статья сорок один.
Кырк бешинчи берене. Статья сорок пять.
Кырк жетинчи берене. Статья сорок семь.
Кырк алтынчы берене. Статья сорок шесть.
Кырк төртүнчү берене. Статья сорок четыре.
Кырк тогузунчу берене. Статья сорок девять.
Кырк сегизинчи берене. Статья сорок восемь.
Азыр болсо эч ким күлбөйт. Никто не смеется сих пор.
Мага болсо Кудайга жакындаган жакшы! Приближаться к Богу, что хорошо для меня.
калп да болсо жоошутканга убакыты болбоду Он не торопитесь, чтобы лечь.
тапшырманын узактыгы үч айдан азыраак болсо; Назначения на срок менее трех месяцев;
Азыр болсо, тилекке каршы, андай болбой калган. И теперь эта была разрушена.

Котормолордун мисалдары: Кырк жыл кыргын болсо, бейажал чымын өлбөйт.

Кыргызча Англисче
кырк Forty.
кыргын slaughter-house.
Кырк жетинчи бап Chapter forty-seven
Кырк алтынчы бап Chapter forty-six
Кырк тогузунчу бап Chapter forty-nine
Кырк сегизинчи бап Chapter forty-eight
Кырк экинчи берене. Article fourty two.
Кырк үчүнчү берене. Article fourty three.
Кырк биринчи берене. Article fourty one.
Кырк бешинчи берене. Article fourty five.
Кырк жетинчи берене. Article fourty seven.
Кырк алтынчы берене. Article fourty six.
Кырк төртүнчү берене. Article fourty four.
Кырк тогузунчу берене. Article fourty nine.
Кырк сегизинчи берене. Article fourty eight.
Азыр болсо эч ким күлбөйт. No one is laughing now.
Мага болсо Кудайга жакындаган жакшы! The drawing near to God is good for me.
калп да болсо жоошутканга убакыты болбоду He didn't take the time to lie.
тапшырманын узактыгы үч айдан азыраак болсо; assignments lasting less than three months;
Азыр болсо, тилекке каршы, андай болбой калган. And now this has been destroyed.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Кырк жыл кыргын болсо, бейажал чымын өлбөйт.