Меню
Эл-Сөздүк

Курсагы ач курушат, акылы аз урушат.

Кто голоден, тот тосклив,
Кто глупый, тот драчлив.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Кто голоден, тот и холоден.

С умом пьют, а без ума и трезвых бьют.

Примеры переводов: Курсагы ач курушат, акылы аз урушат.

Кыргызский Русский
Чынында, адам акылы менен жүрөгүн эмнеге толтурса, ошолор ага сөзсүз таасир этет Действительно, люди неизбежно влияет то, что они принимают в их ум и сердце.

Примеры переводов: Курсагы ач курушат, акылы аз урушат.

Кыргызский Английский
Чынында, адам акылы менен жүрөгүн эмнеге толтурса, ошолор ага сөзсүз таасир этет Indeed, people are inevitably influenced by what they take into their mind and heart.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Курсагы ач курушат, акылы аз урушат.