-
Конституциялык процесс
-
КОНСТИТУЦИЯЛЫК ПРОЦЕСС – 1) кеңири маанисинде мамлекеттик бийликтин жогорку органдарынын конституциялык укуктун ченемдери менен аныкталган тариздерде жүргүзүлүүчү баардык ишмердиги; конкреттүү коомдо же дүйнөдө баардык конституциялык-укуктук институттарды өркүндөтүү жана өнүктүрүү процесси; 2) тар маанисинде конституциялык соттордун конституциялык-укуктук талаштарды чечүү жана конституциялык укук бузуулар жөнүндөгү иштерди кароо боюнча ишмердиктери. Мындай учурда «конституциялык-сот процесси» деген аталгы да колдонулат.
Примеры переводов: Конституциялык процесс
Кыргызский
Русский
Конституциялык Сот
Конституционный суд
Бул өтө татаал процесс болгон.
Это был очень сложный процесс.
Инфляциянын конституциялык тарабы
Конституционный Боковой инфляции
10. Инфляциянын конституциялык тарабы
10. Конституционный Боковой инфляции 42
Бул процесс убакыт менен күч ала бермек.
Этот процесс будет возрастать с течением времени.
Жогорку Соттун курамында Конституциялык Палата бар.
Верховный суд обладает Конституционная палата в своем составе.
процесс: көрсөтүлүүчү кызматтардын көлөмү же чөйрөсү;
Процесс: размер или спектр предлагаемых услуг;
Конституциялык мыйзам менен адистештирилген соттор түзүлүшү мүмкүн.
Специализированные суды могут создаваться конституционным законом.
Референдум өткөрүүнүн тартиби конституциялык мыйзам менен аныкталат.
Порядок проведения референдума устанавливается конституционным законом.
Бирок айрыкча акыркы он жылдыкта конституциялык мыйзам көйгөйү келип чыккан.
Тем не менее, существует сложилось, особенно в последнее десятилетие, проблему конституционного права.
Конституциялык Соттун чечими акыркы чечим болуп саналат жана ага даттанылбайт.
Решение Конституционного суда является окончательным и обжалованию не допускается.
Кыргыз Республикасынын сотторунун статусу конституциялык мыйзам менен аныкталат.
Статус судей Кыргызской Республики определяется конституционным законом.
Ошол эле учурда конституциялык укук менен эркиндиктин маңызына доо кетиши мүмкүн эмес.
Но при этом, суть конституционных прав и свобод не затрагиваются.
Алсак, Ак Жолдун тизмесин Конституциялык соттун алмашылбаган Төрайымы Чолпон Баекова баштады.
Таким образом, "Ак-Жол" список "с возглавил бессменный председатель Конституционного суда Чолпон Баековой.
Конституциялык өкмөттүн шарттарында, өкмөт салыктан чогулган акча-каражатын гана сарптай алат.
Конституционный правление основывается на том, что правительство может потратить только то, что он собрал в виде налогов.
Бул жалгыз гана экономикалык эмес, өзүңөр билгендей, конституциялык өкмөттүн дагы башкы көйгөйү.
Это не только проблема экономики, но и фундаментальная проблема конституционного правительства, вы знаете.
Конституциялык Сот ишин жүзөгө ашыруу тартиби жана анын башка маселелери мыйзам менен жөнгө салынат.
Порядок введения и других вопросов конституционного судопроизводства регулируются законом.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн ишин уюштуруу жана анын тартиби конституциялык мыйзам менен аныкталат.
Организация и порядок деятельности Правительства Кыргызской Республики определяется конституционным законом.
Бул процесс адатта, донордук, эл аралык долбоорлордун чегинде откөрулгөн семинарлар менен гана чектелип келет.
Этот процесс ограничивается отдельными мастерских, которые проводятся в рамках проектов, реализуемых при поддержке международных организаций, как правило.
2010-жылга чейин бийликтин сот бутагы Конституциялык Соттон, Жогорку Соттон жана аларга баш ийген башка соттордон турган.
Вплоть до 2010 года судебная ветвь состояла из Конституционного суда, Верховного суда и других нижестоящих судов.
Примеры переводов: Конституциялык процесс
Кыргызский
Английский
Конституциялык Сот
The Constitutional Court
Бул өтө татаал процесс болгон.
It was a very difficult process.
Инфляциянын конституциялык тарабы
The Constitutional Side of Inflation
10. Инфляциянын конституциялык тарабы
10. The Constitutional Side of Inflation 42
Бул процесс убакыт менен күч ала бермек.
This process would escalate through time.
Жогорку Соттун курамында Конституциялык Палата бар.
The Supreme Court has the Constitutional Chamber in its structure.
процесс: көрсөтүлүүчү кызматтардын көлөмү же чөйрөсү;
Process: size or range of offered services;
Конституциялык мыйзам менен адистештирилген соттор түзүлүшү мүмкүн.
Specialized courts can be established by the constitutional law.
Референдум өткөрүүнүн тартиби конституциялык мыйзам менен аныкталат.
The procedure for holding a referendum shall be established by constitutional law.
Бирок айрыкча акыркы он жылдыкта конституциялык мыйзам көйгөйү келип чыккан.
However, there has developed, especially in the last decade, a problem of constitutional law.
Конституциялык Соттун чечими акыркы чечим болуп саналат жана ага даттанылбайт.
The decision of the Constitutional Court is final and no appeal is allowed.
Кыргыз Республикасынын сотторунун статусу конституциялык мыйзам менен аныкталат.
Status of judges of the Kyrgyz Republic shall be defined by the constitutional law.
Ошол эле учурда конституциялык укук менен эркиндиктин маңызына доо кетиши мүмкүн эмес.
But in doing so, the essence of constitutional rights and freedoms shall not be affected.
Алсак, Ак Жолдун тизмесин Конституциялык соттун алмашылбаган Төрайымы Чолпон Баекова баштады.
Thus, "Ak-Jol"'s list was headed by the permanent Chairman of the Constitutional Court Cholpon Baekova.
Конституциялык өкмөттүн шарттарында, өкмөт салыктан чогулган акча-каражатын гана сарптай алат.
Constitutional government is based upon the fact that the government can only spend what it has collected in taxes.
Бул жалгыз гана экономикалык эмес, өзүңөр билгендей, конституциялык өкмөттүн дагы башкы көйгөйү.
This is not only a problem of economics, but also the fundamental problem of constitutional government, you know.
Конституциялык Сот ишин жүзөгө ашыруу тартиби жана анын башка маселелери мыйзам менен жөнгө салынат.
The procedure for administration and other issues of constitutional judicial proceedings shall be regulated by law.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн ишин уюштуруу жана анын тартиби конституциялык мыйзам менен аныкталат.
Organization and procedure of the activities of the Government of the Kyrgyz Republic is defined by the constitutional law.
Бул процесс адатта, донордук, эл аралык долбоорлордун чегинде откөрулгөн семинарлар менен гана чектелип келет.
This process is limited to separate workshops which are conducted as part of the projects implemented with the support of the international organizations as a rule.
2010-жылга чейин бийликтин сот бутагы Конституциялык Соттон, Жогорку Соттон жана аларга баш ийген башка соттордон турган.
Up until 2010, the judicial branch consisted of the Constitutional Court, the Supreme Court and other subordinate courts.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Конституциялык процесс
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0452 сек. |
|