Примеры переводов: Кесип алса кан чыкпайт.
Кыргызский
Русский
“Чыгат - чыкпайт”.
"Падение или нет".
Утуштарды кантип алса болот?
Как я могу получить мой выигрыш?
Которулган акчаны кайдан алса болот
Где получить компенсацию
Кайсы жерден машинени ижарага алса болот?
Где можно арендовать автомобиль?
Менин сырсөзүм же логинимди башка киши билип алса эмне кылыш керек?
Что делать, когда другой человек узнает свой пароль / логин?
Кошумча SAR маалыматты www.nokia.com өнүм маалымат астында таап алса болот.
Дополнительная информация SAR может быть содержащем информацию об изделии по адресу www.nokia.com.
Бул Иса же Жахаба менен болгон достукту сатып алса болот дегенди билдирбейт.
"Не то, что мы можем купить дружбу с Иисусом или Иегова.
Ал эми өкмөт инфляция иш-чарасын колдоно алса, анда бул негизги саясий көйгөй.
И это является одним из основных политических проблем, если правительство может раздуть.
Натыйжада, динден четтөө аракетинин сөзсүз түрдө эле так эмес, “тунарыңкы” түрү келип чыкпайт.
Результат не обязательно "невыразительный" секуляризованная версия религии.
Ошондой эле, дин өзүнүн ички баалуулугун жана руханий мазмунун сактай алса гана, ийгиликке жете алат.
Было бы только работать, если религия по-прежнему привязаны к своим внутренним ценностям и духовным содержанием.
Мында Апелляциялык кеңеш патент берүүгө каршылык билдирүүдө көрсөтүлгөн далилдердин чегинен чыкпайт.
В этом случае, Апелляционный Совет не должны выходить за рамки причин, содержащихся в возражении против выдачи патента.
Паспорттун, айдоочулук күбөлүктүн же аскердик күбөлүктүн көчүрмөсүн көрсөтүү менен утушту алса болобу?
Могу ли я получить выигрыш представляя копию паспорта, водительские права или военный билет?
эгерде чет мамлекеттин жарандыгын алса жана жаңы жарандыгы таандык болгон мамлекеттин коргоосунан пайдаланса
приобрел гражданство иностранного государства и прибегает к защите страны своей новой гражданской принадлежности
Мындай учурда, Апелляциялык кеңеш патенттин берилишине карата билдирилген каршылыктын себептеринин чектеринен чыкпайт.
В этом случае, Апелляционный Совет не должны выходить за рамки причин, содержащихся в возражении против выдачи патента.
Тотализатордун билеттерин уюштуруучунун Бишкек ш., Горький к., 23, 4-батир дарегиндеги офисинен жана букмекер түйүндөрүнөн алса болот.
Билеты можно приобрести в офисах организатора адресу: г. Бишкек, Горьком 23 ул App. 4 и в букмекерских конторах.
Ал эми эл салык салуу иш-чарасын парламенттеги өкүлдөрдүн добуштары аркылуу кабыл алса гана, өкмөт аларга салык салуу укугуна ээ болот.
И это может только налоговые людей, если люди принимают его путем голосования своих представителей в парламенте.
Телекабарлар бөлүмүндө редактор деген наам кээде видео жана аудиоматериалдарды кесип кыскартуу менен эфирге даярдаган адамдарга берилет.
Название редактора в телевизионном редакции иногда дается человеку, который режет видео и звука вместе, чтобы сделать готовое изделие, которое входит в прямом эфире.
Эгерде, анын камтылбай калышы же бурмаланышы кабыл алынуучу чечимге же айтылуучу пикирге таасир эте алса, анда бул маалымат олуттуу болуп эсептелинет
Информация считается существенной, если ее пропуск или искажение могут повлиять на суждения и принимаемые решения пользователями.
Эгерде Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши Кыргыз Республикасынын Президентинин каршы пикирлерине макул болуу чечимин кабыл алса, бул жобо колдонулбайт.
Это правило не применяется, если Жогорку Кенеш Кыргызской Республики принимает решение согласиться с возражениями Президента.
Мисалы, теннисчи мелдеш баштала электе жаракаттын айынан талапкерлигин алса, анда анын турнирде утушуна коюм утулат, ал эми анын финалдын 1/8 матчына чыгышына коюм утат.
Например, ставка на победу, теннисист на турнире будут потеряны, и ставка на его без перехода к 1/8 финала выиграна, если спортсмен отказался из-за травмы до начала соревнования.
Примеры переводов: Кесип алса кан чыкпайт.
Кыргызский
Английский
“Чыгат - чыкпайт”.
"Fall out or not".
Утуштарды кантип алса болот?
How can I receive my winning?
Которулган акчаны кайдан алса болот
Where get payment
Кайсы жерден машинени ижарага алса болот?
Where can I rent a car?
Менин сырсөзүм же логинимди башка киши билип алса эмне кылыш керек?
What to do when another person learns my password/login?
Кошумча SAR маалыматты www.nokia.com өнүм маалымат астында таап алса болот.
Additional SAR information may be provided under product information at www.nokia.com.
Бул Иса же Жахаба менен болгон достукту сатып алса болот дегенди билдирбейт.
" Not that we can buy friendship with Jesus or Jehovah.
Ал эми өкмөт инфляция иш-чарасын колдоно алса, анда бул негизги саясий көйгөй.
And it is a fundamental political problem if the government can inflate.
Натыйжада, динден четтөө аракетинин сөзсүз түрдө эле так эмес, “тунарыңкы” түрү келип чыкпайт.
The outcome is not necessarily a “wishy-washy” secularised version of religion.
Ошондой эле, дин өзүнүн ички баалуулугун жана руханий мазмунун сактай алса гана, ийгиликке жете алат.
It would only work, if religion is still adhered to for its intrinsic values and spiritual content.
Мында Апелляциялык кеңеш патент берүүгө каршылык билдирүүдө көрсөтүлгөн далилдердин чегинен чыкпайт.
In this case, the Appellate Council shall not go beyond the reasons, contained in the objection against the grant of a patent.
Паспорттун, айдоочулук күбөлүктүн же аскердик күбөлүктүн көчүрмөсүн көрсөтүү менен утушту алса болобу?
Can I get winning presenting a copy of passport, driving license or military card?
эгерде чет мамлекеттин жарандыгын алса жана жаңы жарандыгы таандык болгон мамлекеттин коргоосунан пайдаланса
has acquired nationality of a foreign country and has availed himself of the protection of the country of his new nationality
Мындай учурда, Апелляциялык кеңеш патенттин берилишине карата билдирилген каршылыктын себептеринин чектеринен чыкпайт.
In this case, the Appellate Council shall not go beyond the reasons, contained in the objection against the grant of a patent.
Тотализатордун билеттерин уюштуруучунун Бишкек ш., Горький к., 23, 4-батир дарегиндеги офисинен жана букмекер түйүндөрүнөн алса болот.
Tickets are available at the offices of the organizer at address: Bishkek city, Gorkyi 23 str, App. 4 and in bookmaker offices.
Ал эми эл салык салуу иш-чарасын парламенттеги өкүлдөрдүн добуштары аркылуу кабыл алса гана, өкмөт аларга салык салуу укугуна ээ болот.
And it can only tax the people if the people accept it by the vote of their representatives in parliament.
Телекабарлар бөлүмүндө редактор деген наам кээде видео жана аудиоматериалдарды кесип кыскартуу менен эфирге даярдаган адамдарга берилет.
The title of editor in a television newsroom sometimes is given to the person who cuts the video and sound together to make the finished product that goes on the air.
Эгерде, анын камтылбай калышы же бурмаланышы кабыл алынуучу чечимге же айтылуучу пикирге таасир эте алса, анда бул маалымат олуттуу болуп эсептелинет
Эгерде Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши Кыргыз Республикасынын Президентинин каршы пикирлерине макул болуу чечимин кабыл алса, бул жобо колдонулбайт.
This rule is not applied if the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic adopts the decision to agree with the President's objections.
Мисалы, теннисчи мелдеш баштала электе жаракаттын айынан талапкерлигин алса, анда анын турнирде утушуна коюм утулат, ал эми анын финалдын 1/8 матчына чыгышына коюм утат.
For example, a stake for winning by the tennis player in the tournament will be lost, and stake for his non-passing to 1/8 final is won, if the athlete refused due to trauma before the beginning of the competition.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Кесип алса кан чыкпайт.
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0442 сек. |
|