Меню
Эл-Сөздүк

Квалификацияланган көпчүлүк добуш

КВАЛИФИКАЦИЯЛАНГАН КӨПЧҮЛҮК ДОБУШ – шайлоого укуктуу адамдардын жалпы санына карата добуштардын 3/4, 2/3 ж. б. бөлүгүн түзгөн добуштун саны.

Квалификацияланган көпчүлүк добуш

Квалифицированное большинство голосов

Примеры переводов: Квалификацияланган көпчүлүк добуш

Кыргызский Русский
көпчүлүк Нация.
добуш берүү голосование
Шартсан, добуш берүү. Кворум, голосование.
Шартсан, Добуш берүү, байкоочулар. Кворум, голосование, наблюдатели.
Көпчүлүк кызматтар акысыз көрсөтүлөт. Большинство услуги предоставляются бесплатно.
Добуш берүүчүлөр бардык нерсени чечишет. Избиратели решают все.
Америка - көпчүлүк рухтарды камтыган улуу өлкө. Америка является великая общность людей, подавляющее большинство из других источников.
Директорлордун көпчүлүк бөлүгүнүн курагы 35- 49 жаш. Возраст большинства из школ был из 35-49.
Анкеталардын көпчүлүк бөлүгүн энелер толтурушкан. Матери заполнили значительного числа родителей вопросников.
Көпчүлүк балдар ата-энелеринин ишине жардам беришет. Многие дети помогают родителям по дому.
Көпчүлүк кабар бөлүмдөрүндө бир нече редактор иштейт. Большинство редакций иметь более одного редактора.
Добуш берүүдөн өзүн кармап калган добуштар эсептелбейт. Воздержавшихся в расчет не должны рассматриваться как голосов.
Ал сегиз калыс, бир дагы добуш «каршы» болбой кабыл алынды. Оно прошло всего восемь воздержавшихся и ни одна из стран, голосовавших против.
Мына ушунун негизинде, добуш берүүчүлөр улук деп эсептелет. И таким образом избиратели государи.
4.Калкты чогултуу жана алда канча көп добуш чогултуу жөндөмү; 4.Ability мобилизовать людей и собрать наибольшее количество голосов
Өзгөчө Ислам динин көпчүлүк адамдар жырткычка салыштырышат. И ислам, больше, чем любой другой, утверждают они, является, вероятно, хищник.
Чечим берилген жөнөкөй көпчүлүк добуштар менен кабыл алынат. Решения принимаются простым большинством поданных голосов.
• Калкты чогултуу жана алда канча көп добуш чогултуу жөндөмү. • Возможность мобилизовать людей и собрать наибольшее количество голосов.
Көпчүлүк өлкөдө алар ак сөөктөрдөн болот — бектер жана башкалар. В большинстве стран они ужасно высоко в дворянских-герцогов и такие ".
Добуш берүүдөн өзүн сактап калгандардын добуштары кабыл алынбайт. Воздержавшихся в расчет не должны рассматриваться как голосов.

Примеры переводов: Квалификацияланган көпчүлүк добуш

Кыргызский Английский
көпчүлүк Nation.
добуш берүү voting
Шартсан, добуш берүү. Quorum, voting.
Шартсан, Добуш берүү, байкоочулар. Quorum, voting, observers.
Көпчүлүк кызматтар акысыз көрсөтүлөт. Most services are offered free.
Добуш берүүчүлөр бардык нерсени чечишет. The voters determine everything.
Америка - көпчүлүк рухтарды камтыган улуу өлкө. America is a grand gathering of souls, the vast majority from elsewhere.
Директорлордун көпчүлүк бөлүгүнүн курагы 35- 49 жаш. The age of most of the school principals was from 35-49.
Анкеталардын көпчүлүк бөлүгүн энелер толтурушкан. Mothers filled in a considerable number of parents questionnaires.
Көпчүлүк балдар ата-энелеринин ишине жардам беришет. Many children help their parents around the house.
Көпчүлүк кабар бөлүмдөрүндө бир нече редактор иштейт. Most newsrooms have more than one editor.
Добуш берүүдөн өзүн кармап калган добуштар эсептелбейт. Abstentions shall not be considered as votes.
Ал сегиз калыс, бир дагы добуш «каршы» болбой кабыл алынды. It passed with only eight abstentions and no countries voting against.
Мына ушунун негизинде, добуш берүүчүлөр улук деп эсептелет. And in this way the voters are the sovereigns.
4.Калкты чогултуу жана алда канча көп добуш чогултуу жөндөмү; 4.Ability to mobilize people and collect the greatest number of votes
Өзгөчө Ислам динин көпчүлүк адамдар жырткычка салыштырышат. And Islam, more than any other, the argument goes, is the likely predator.
Чечим берилген жөнөкөй көпчүлүк добуштар менен кабыл алынат. Decisions shall be made by a simple majority of the votes cast.
• Калкты чогултуу жана алда канча көп добуш чогултуу жөндөмү. • Ability to mobilize people and collect the greatest number of votes.
Көпчүлүк өлкөдө алар ак сөөктөрдөн болот — бектер жана башкалар. In most countries they're awful high up in the nobility—dukes and such."
Добуш берүүдөн өзүн сактап калгандардын добуштары кабыл алынбайт. Abstentions shall not be considered as votes.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: