Примеры переводов: Катын эрди карайт, эр жерди карайт.
Кыргызский
Русский
жерди каттоо жөнүндө;
о регистрации земель;
Жерди пайдалануу үчүн акы
Налог на недвижимость.
6) жерди максаттуу пайдалануу;
6) целевого использования земель;
сиз турган жерди сурап жатат...
запрашивает ваше местоположение
5) жерди натыйжалуу пайдалануу;
5) эффективное использование земли;
Мен ушул жерди кайталагым келет.
Хочу повторить эту часть.
(Handmap) сиз турган жерди сурап жатат.
(Handmap) запрашивает ваше местоположение
сиз турган жерди (Handmap) аркылуу сурап жатат...
запрашивает ваше местоположение через (Handmap)
Жерди пайдалануучулардын жер тилкесин пайдалануу мөөнөттөрү
Срока использования земельного участка землепользователями
9) жерди пайдалануу жана коргоо боюнча иш-чараларды мамлекеттик колдоо;
9) государственная поддержка мероприятий, направленных на использование и охраны земель;
Жер тилкесинин менчик ээсинин жана жерди пайдалануучулардын милдеттери
Обязанности собственника земельного участка или пользователя
Жер тилкесинин менчик ээси жана жерди пайдалануучу төмөндөгүлөргө милдеттүү:
Владелец земельного участка или пользователь должны сделать следующее:
Сатып алуучу уюм даттанууну ал берилген күндөн тартып жети күндүн ичинде карайт.
Закупающая организация рассматривает жалобу в течение семи дней после ее подачи.
Шайлоо алдындагы өнөктүк жүрүп жатканда, эл бардык нерсеге шектенүү менен карайт
Люди с подозрением во время избирательных кампаний.
Жер тилкелеринун менчик ээлери жана жерди пайдалануучулар төмөнкүлөрдү камсыз кылат:
собственников земельных участков пользователи должны сделать следующее:
Азыр анын учу экранга карабай тескери экрандан ушу жерге карайт. Бул эмне үчүн кызыктуу?
Так что это направлен от дисплея, а не указывая на дисплее.
Мамлекеттик жана муниципалдык жерди пайдалануучулардын укуктук абалынын өзгөчөлүктөрү
Особенности правового положения государственных и коммунальных землепользователей
1) жерди максаттуу багытына жана аны берүү шарттарына ылайык пайдаланууну камсыз кылууга;
1) обеспечить использование земли в соответствии с ее целевым использованием и с условиями, на которых было выделено земли;
3) жер тилкесинин менчик ээси же жерди пайдалануучу дүйнөдөн кайтканда, мурасчылар жок болсо;
3) смерть собственника земельного / пользователя, при условии, что владелец / пользователь не имеют наследников;
Жер тилкесине болгон укукту күбөлөндүрүүчү документте жерди максаттуу пайдалануу көрсөтүлөт.
В документе, удостоверяющем право на земельный участок за целевым использованием земель должны быть указаны.
Примеры переводов: Катын эрди карайт, эр жерди карайт.
Кыргызский
Английский
жерди каттоо жөнүндө;
on land registration;
Жерди пайдалануу үчүн акы
Real Estate Tax.
6) жерди максаттуу пайдалануу;
6) targeted use of land;
сиз турган жерди сурап жатат...
is requesting your location
5) жерди натыйжалуу пайдалануу;
5) effective use of land;
Мен ушул жерди кайталагым келет.
I want to repeat that part.
(Handmap) сиз турган жерди сурап жатат.
(Handmap) is requesting your location
сиз турган жерди (Handmap) аркылуу сурап жатат...
is requesting your location through (Handmap)
Жерди пайдалануучулардын жер тилкесин пайдалануу мөөнөттөрү
Term of Utilization of a Land Plot by Land Users
9) жерди пайдалануу жана коргоо боюнча иш-чараларды мамлекеттик колдоо;
9) state support of measures aimed at use and protection of land;
Жер тилкесинин менчик ээсинин жана жерди пайдалануучулардын милдеттери
Responsibilities of a Land Plot Owner or User
Жер тилкесинин менчик ээси жана жерди пайдалануучу төмөндөгүлөргө милдеттүү:
A land plot owner or user shall do the following:
Сатып алуучу уюм даттанууну ал берилген күндөн тартып жети күндүн ичинде карайт.
The procuring entity shall review a complaint within seven days after its submission.
Шайлоо алдындагы өнөктүк жүрүп жатканда, эл бардык нерсеге шектенүү менен карайт
People are suspicious during election campaigns.
Жер тилкелеринун менчик ээлери жана жерди пайдалануучулар төмөнкүлөрдү камсыз кылат:
Land plot owners users shall do the following:
Азыр анын учу экранга карабай тескери экрандан ушу жерге карайт. Бул эмне үчүн кызыктуу?
So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display.
Мамлекеттик жана муниципалдык жерди пайдалануучулардын укуктук абалынын өзгөчөлүктөрү
Particularities of the Legal Status of State and Communal Land Users
1) жерди максаттуу багытына жана аны берүү шарттарына ылайык пайдаланууну камсыз кылууга;
1) ensure the use of land in accordance with its targeted use and with the conditions on which the land has been allocated;
3) жер тилкесинин менчик ээси же жерди пайдалануучу дүйнөдөн кайтканда, мурасчылар жок болсо;
3) death of a land owner/user, provided that the owner/user have no heirs;
Жер тилкесине болгон укукту күбөлөндүрүүчү документте жерди максаттуу пайдалануу көрсөтүлөт.
In the document certifying the right to a land plot the targeted use of lands shall be specified.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Катын эрди карайт, эр жерди карайт.
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0456 сек. |
|