Меню
Эл-Сөздүк

Катын калп айтпайт, каңырыш угат.

Женщина не врет, а недослушивает.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Шла молва, да была такова.

Примеры переводов: Катын калп айтпайт, каңырыш угат.

Кыргызский Русский
калп вранье
Ооба, каңырыш уккан жоксуңар, бир миллион. Да, ты не слышал это неправильно, один миллион
калп да болсо жоошутканга убакыты болбоду Он не торопитесь, чтобы лечь.
Эч ким акчанын санын азайтыш керек деп айтпайт, алар ар дайым көбөйтүүгө аракет кылышат. Никто говорит о снижении количества денег; они хотят только увеличить его.
Кеңеш Агентствонун иши менен байланышкан Агентствонун директорунун отчетун, баяндамасын жана башка маалыматтарын угат. Совет рассматривает отчеты, документы и другую информацию, связанную с деятельностью Агентства, как это предусмотрено директора Агентства.
жергиликтүү бюджетти, анын аткарылышы жөнүндөгү отчетту бекитет, ошондой эле бюджеттен сырткаркы фонддордун пайдаланылышы туурасындагы маалыматты угат. утверждают местный бюджет и отчет о его выполнении, а также заслушивают информацию об использовании внебюджетных фондов.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү министрликтердин, мамлекеттик комитеттердин, администрациялык ведомстволордун, аткаруу бийлигинин башка органдарынын жетекчилеринин, ошондой эле жергиликтүү мамлекеттик администрациялардын башчыларынын отчетторун угат жана ал Правительство Кыргызской Республики заслушивает отчеты руководителей министерств, государственных комитетов, административных ведомств, других органов исполнительной власти, а также глав местных государственных администраций и отменяет их акты, противореч

Примеры переводов: Катын калп айтпайт, каңырыш угат.

Кыргызский Английский
калп lies
Ооба, каңырыш уккан жоксуңар, бир миллион. Yes, you didn't hear it wrong, one million
калп да болсо жоошутканга убакыты болбоду He didn't take the time to lie.
Эч ким акчанын санын азайтыш керек деп айтпайт, алар ар дайым көбөйтүүгө аракет кылышат. Nobody talks of decreasing the quantity of money; they want only to increase it.
Кеңеш Агентствонун иши менен байланышкан Агентствонун директорунун отчетун, баяндамасын жана башка маалыматтарын угат. The Council shall consider reports, papers and other information associated with the Agency activities as provided by Director of the Agency.
жергиликтүү бюджетти, анын аткарылышы жөнүндөгү отчетту бекитет, ошондой эле бюджеттен сырткаркы фонддордун пайдаланылышы туурасындагы маалыматты угат. approve the local budget and report on its implementation and also hear information on the use of extra-budgetary funds.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү министрликтердин, мамлекеттик комитеттердин, администрациялык ведомстволордун, аткаруу бийлигинин башка органдарынын жетекчилеринин, ошондой эле жергиликтүү мамлекеттик администрациялардын башчыларынын отчетторун угат жана ал The Government of the Kyrgyz Republic hears reports of the heads of the ministries, state committees, administrative agencies, other executive authorities and also heads of the local state administrations and annuls their acts which contradict the legisla

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Катын калп айтпайт, каңырыш угат.