Примеры переводов: Документ Текшерүүчү
Кыргызский
Русский
текшерүүчү;
контроллер;
документ жокко чыгарылды
документ отменен
белгиленген өлчөмдө алым төлөнгөндүгүн ырастоочу документ.
#ИМЯ?
белгиленген өлчөмдө алымдын төлөнгөндүгүн ырастоочу документ;
документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере;
лицензиянын берилиши үчүн акы төлөнгөндүгүн тастыктаган документ;
Документ, подтверждающий уплату пошлины о выдаче лицензии;
Катталган укук жөнүндө документ берүү жана маалымдоо кызматын көрсөтүү
Выдача документа на зарегистрированном праве и обеспечение информационных услуг
Көрсөтүлгөн документ белгиленген мөөнөттө берилбесе, анда өтүнмө кайтарылып алынган болуп эсептелет.
Заявка считается отозванной, если этот документ не предоставляется в установленный срок.
Көрсөтүлгөн документ белгиленген мөөнөттө берилбесе, анда өтүнмө кайтарылып алынган болуп эсептелинет.
Заявка считается отозванной, если этот документ не предоставляется в установленный срок.
фирмалык аталыштарды берүүдө жана экспертизадан өткөрүүдө алымдардын төлөнгөндүгүн ырастаган документ;
документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере за подачу заявки и экспертизу фирменного наименования;
Ал эң жогорку деңгээлдеги саясатташкан процесстерден иштелип чыккан документ болгон, кынтыксыз неме эмес.
Это был согласованный документ, который возник из высоко политизированный процесс, а не совершенным.
Каршылык билдирүүчү адам аны негиздөөгө, ошондой эле алым төлөнгөндүгү жөнүндө документ тапшырууга милдеттүү.
Лицо, подавшее возражение, должно дать свои причины для этого, и представить документ, подтверждающий уплату пошлины.
Уюштуруучу ар бир коюмга номер бериши керек, ал эми уткан коюмдар басылып чыгып, катуу документ түрүндө сакталат.
сторона организатора является назначение номер каждому карту, и выигрышные ставки печатаются и хранятся как жесткий документа.
Документ ээсинин ошол документти чыгарган жакка карата мүлктүк укугун же карыздык мамилесин тастыктаган документ.
Документ, удостоверяющий имущественное право или отношение займа владельца документа по отношению к лицу, выпустившему такой документ.
Албетте, документ алдын ала алынган, өзүндө кыйла белгисиздикти камтыган маалыматтарга таянуу менен иштелип чыккан.
Конечно, этот документ был основан на предварительных данных со значительной долей неопределенности.
Микрокаржы компаниясынын кызмат адамдары Улуттук банк тарабынан дайындалган текшерүүчү адамдарга көмөктөшүүгө милдеттүү.
Исполнительные сотрудники микрофинансовых организаций обязаны оказывать содействие аудиторами, назначенными Национальным банком.
Текшерүүчү адамдар өзүнүн дайындалгандыгы жөнүндө далилдерди бергенден кийин текшерүүнүн жүрүшүндө төмөндөгүлөргө укуктуу:
После представления доказательств об их назначении, аудиторы имеют право на:
Концессиялык келишим анын субъекттеринин ортосундагы концессиялык мамилелерди жөнгө сала турган негизги документ болуп саналат.
Договор аренды является одним из основных документом, регламентирующим концессионные отношения между его сторонами.
коммерциялык банктын топтоо эсебине микрокаржы компаниясынын жаргылык капиталы катары каражат салгандыгын тастыктаган документ;
Документ, подтверждающий ввод средств в качестве уставного капитала микрофинансовой компании к расчетного счета в коммерческом банке.
Уюмдун инвестицияларды өздөштүрүү жагында стратегиялык максаттарын, эрежелерин, принциптерин жана чектөөлөрдү аныктаган документ.
Документ, определяющий стратегические цели, правила, принципы и ограничения деятельности организации в области управления инвестициями.
чет өлкөлүк өтүнмө ээси үчүн - товар чыгарылган өлкөдө билдирилген товарлардын чыгарылган жеринин аталышына анын укугун ырастоочу документ;
- Для иностранного заявителя документ, подтверждающий его право на заявленное наименование места происхождения в стране происхождения товара;
Примеры переводов: Документ Текшерүүчү
Кыргызский
Английский
текшерүүчү;
the controller;
документ жокко чыгарылды
document cancelled
белгиленген өлчөмдө алым төлөнгөндүгүн ырастоочу документ.
- a document certifying payment of fee in the established amount.
белгиленген өлчөмдө алымдын төлөнгөндүгүн ырастоочу документ;
the document confirming payment of the fee in the established amount;
лицензиянын берилиши үчүн акы төлөнгөндүгүн тастыктаган документ;
Document confirming the payment of the license issuance fee;
Катталган укук жөнүндө документ берүү жана маалымдоо кызматын көрсөтүү
Issue of the document on the registered right and provision of the information services
Көрсөтүлгөн документ белгиленген мөөнөттө берилбесе, анда өтүнмө кайтарылып алынган болуп эсептелет.
The application is considered to be withdrawn if this document is not provided in the established term.
Көрсөтүлгөн документ белгиленген мөөнөттө берилбесе, анда өтүнмө кайтарылып алынган болуп эсептелинет.
The application is considered to be withdrawn if this document is not provided in the established term.
фирмалык аталыштарды берүүдө жана экспертизадан өткөрүүдө алымдардын төлөнгөндүгүн ырастаган документ;
document certifying payment of the fee in the established amount for filing the application and examination of the trade name;
Ал эң жогорку деңгээлдеги саясатташкан процесстерден иштелип чыккан документ болгон, кынтыксыз неме эмес.
It was a negotiated document that emerged from a highly politicized process, not a perfect one.
Каршылык билдирүүчү адам аны негиздөөгө, ошондой эле алым төлөнгөндүгү жөнүндө документ тапшырууга милдеттүү.
A person who filed an objection must give his reasons for it and submit a document certifying payment of a fee.
Уюштуруучу ар бир коюмга номер бериши керек, ал эми уткан коюмдар басылып чыгып, катуу документ түрүндө сакталат.
The organizer's side is assigning a number to each stake, and winning stakes are printed out and stored as the hard document.
Документ ээсинин ошол документти чыгарган жакка карата мүлктүк укугун же карыздык мамилесин тастыктаган документ.
Албетте, документ алдын ала алынган, өзүндө кыйла белгисиздикти камтыган маалыматтарга таянуу менен иштелип чыккан.
Of course, the document was based on preliminary data with a considerable share of uncertainty.
Микрокаржы компаниясынын кызмат адамдары Улуттук банк тарабынан дайындалган текшерүүчү адамдарга көмөктөшүүгө милдеттүү.
Executive officers of micro-finance organizations are obliged to assist the auditors appointed by the National Bank.
Текшерүүчү адамдар өзүнүн дайындалгандыгы жөнүндө далилдерди бергенден кийин текшерүүнүн жүрүшүндө төмөндөгүлөргө укуктуу:
After presenting evidence of their appointment, the auditors have the right to:
Концессиялык келишим анын субъекттеринин ортосундагы концессиялык мамилелерди жөнгө сала турган негизги документ болуп саналат.
Concession agreement is a basic document governing concession relationships between its parties.
коммерциялык банктын топтоо эсебине микрокаржы компаниясынын жаргылык капиталы катары каражат салгандыгын тастыктаган документ;
Document confirming deposit of funds as a charter capital of a micro-finance company to a clearing account in a commercial bank.
Уюмдун инвестицияларды өздөштүрүү жагында стратегиялык максаттарын, эрежелерин, принциптерин жана чектөөлөрдү аныктаган документ.
чет өлкөлүк өтүнмө ээси үчүн - товар чыгарылган өлкөдө билдирилген товарлардын чыгарылган жеринин аталышына анын укугун ырастоочу документ;
- for a foreign applicant: a document proving his right to the claimed appellation of place of origin in the country of origin of goods;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Документ Текшерүүчү
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.048 сек. |
|