Меню
Эл-Сөздүк

Деңиз-соода кодекси (дск)

ДЕҢИЗ-СООДА КОДЕКСИ (ДСК) – жүк, жүргүнчү, тартуу, жүк жана почта ташуу, балыкчылык жана башка деңиз өнөр жайы, пайдалуу деңиз кендерин алуу үчүн кемелерди пайдаланууга байланышкан мамилелерди жөнгө салуучу тутумдаштырылган мыйзам актылары.

Деңиз-соода кодекси (дск)

Кодекс торгового мореплавания (ктм)

Примеры переводов: Деңиз-соода кодекси (дск)

Кыргызский Русский
Деңиз жолдору Морские пути
соода тармагы; торговая сеть;
Соода белгиси (тейлөө банкы) Торговая марка (знак обслуживания)
Соода белгисин укуктук кароо Правовая охрана товарного знака
Соода белгисин пайдалануу укугу Право на использование торговой марки
соода-сатык келишиминде - сатуучу; продавец - в договоре купли-продажи;
соода белгилери (тейлөө белгилери); товарные знаки (знаки обслуживания);
Кыргыз Республикасынын жер кодекси Земельный кодекс КР
Кыргыз Республикасынын Жер кодекси; Земельный кодекс Кыргызской Республики;
Кыргыз Республикасынын токой кодекси Лесной кодекс КР
Насыяны кеңейтүү жана соода айлампасы Рост кредитования и торгового цикла
16. Насыяны кеңейтүү жана соода айлампасы 16 Рост кредитования и торгового цикла 66
Соода белгисин пайдалануунун кесепеттери Последствия неиспользования товарного знака
Соода белгиси болгон укуктун башкага өтүшү Уступки права на торговую марку
деңиз, дарыя, аба, кургактагы жана космостук морских, речных, воздушных, наземных и космических
Ал адатта эркин соода келишимдерин да колдойт. Он также в целом поддерживал договоры о свободной торговле.
Бул бардык жактарда колдонулган соода эрежеси. Это то, что использование торговой определяет везде.
соода белгисине өзгөчө укукту бузгандык жөнүндө; о нарушении исключительного права на товарный знак;
Соода белгисине болгон укук күбөлүк менен ырасталат. Право на товарный знак удостоверяется свидетельством.
Уюмдун фирмалык аталышын соода белгисиде пайдалануу Использование фирменного наименования юридического лица в торговую марку

Примеры переводов: Деңиз-соода кодекси (дск)

Кыргызский Английский
Деңиз жолдору Sea ways
соода тармагы; trading network;
Соода белгиси (тейлөө банкы) Trade Mark (Service Mark)
Соода белгисин укуктук кароо Legal Protection of Trade Mark
Соода белгисин пайдалануу укугу Right to Use the Trade Mark
соода-сатык келишиминде - сатуучу; seller - in sale contract;
соода белгилери (тейлөө белгилери); trademarks (service marks);
Кыргыз Республикасынын жер кодекси Land code of the Kyrgyz Republic
Кыргыз Республикасынын Жер кодекси; the Land Code of the Kyrgyz Republic;
Кыргыз Республикасынын токой кодекси Forest Code of the Kyrgyz Republic
Насыяны кеңейтүү жана соода айлампасы Credit Expansion and the Trade Cycle
16. Насыяны кеңейтүү жана соода айлампасы 16 Credit Expansion and the Trade Cycle 66
Соода белгисин пайдалануунун кесепеттери Consequences of Non-use of the Trade Mark
Соода белгиси болгон укуктун башкага өтүшү Assignment of Right to the Trade Mark
деңиз, дарыя, аба, кургактагы жана космостук sea-going, river, air, land and cosmic
Ал адатта эркин соода келишимдерин да колдойт. He also has generally backed free trade treaties.
Бул бардык жактарда колдонулган соода эрежеси. This is something which trade usage determines everywhere.
соода белгисине өзгөчө укукту бузгандык жөнүндө; infringement of the exclusive right to a trademark;
Соода белгисине болгон укук күбөлүк менен ырасталат. Right to trade mark shall be attested by the certificate.
Уюмдун фирмалык аталышын соода белгисиде пайдалануу Use of Firm Name of Legal Entity in Trade Mark

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Деңиз-соода кодекси (дск)