Примеры переводов: Бюджеттик кредиттерди жабуу
Кыргызский
Русский
Жабуу
Закрыть
жабуу
Закрыть
Жабуу датасы
Дата закрытия
Төлөмдү жабуу
Закрыть оплаты
Жабуу графиги
График погашения
Бюджеттик ачык-айкындуулук
Бюджетная прозрачность
бюджеттик ачык-айкындуулук.
прозрачность бюджета.
Бюджеттик мекемелердин ички аудити
Внутренний аудит бюджетных учреждений
Айрым бир кыйла мурдагы жоболорду жабуу.
Закрытие некоторых более ранних положений.
Жабуу өзгөртүлгөн учурда коюмдар күчүндө калат.
В замене суда крышкой, все ставки остаются в силе.
1) республикалык жана жергиликтүү бардык бюджеттик уюмдардын эсебин алуу;
я) Все местные и республиканские бюджетные учреждения.
Кредиттерди пролонгациялоо – кредиттерди кайтарып берүү мөөнөтүн узартуу.
Пролонгация кредитов – продление срока возврата кредита.
Насыянын негизги суммасы ушул Макулдашууга 3-Тиркемеде берилген жабуу графигине ылайык төлөнөт.
Основная сумма кредита должна быть возвращена в соответствии с графиком погашения, приведенным в Приложении 3 к настоящему Соглашению.
«Мен элге долбоорлорун ишке ашыруу үчүн гранттарды, донорлорду, кредиттерди табууга жардам берем», - дейт ал.
"Я стараюсь, чтобы помочь людям или найти гранты, доноры, кредиты, все, что нужно, чтобы получить их проект собирается," сказал он.
Казыналык бюджеттик уюмдардын валюталык бардык эсептерин да жабат жана ал ресурстар Топтолгон фондуга жөнөтүлөт.
Казначейство, также выполнить, закрытие всех валютных счетов бюджетных учреждений, а также и объединить эти ресурсы в Консолидированный фонд.
Бирок Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин бул программалар бюджеттик жана философиялык маселелерден улам токтотулган.
Тем не менее, после Второй мировой войны, эти программы были устранены путем сочетания бюджетных и философских проблем.
Бюджеттик каражат бөлүп берүүдөгү ар кандай соңку өзгөртүүлөр Казыналыктын региондук бөлүмүнө берилип турууга тийиш.
Любые последующие изменения разрешений бюджетных также сообщаются также к казначейства поле.
Ушул Мыйзамдын бюджеттик каражаттардын кошумча чыгымдарын караган жоболору 2005-жылдын 1-январынан тартып күчүнө кирет.
Положения настоящего Закона, влекущие дополнительные расходы бюджетных средств вступает в силу начиная с 1 января 2005 года.
Казыналыкка республикалык жана жергиликтүү бюджеттик бардык уюмдардын атынан төлөмдөрүн жүзөгө ашыруу укугу берилген.
Казначейство несет ответственности за санкционирования платежей от имени всех республиканских и местных бюджетных учреждений.
Ал ошондой эле бюджеттик уюмдардын каржылык башкаруу иштерине көзөмөлдүк кылат жана аны өркүндөтүү боюнча сунуштарды берет.
Она также провести критический анализ процедур финансового управления за счет бюджета учреждений и рекомендации по улучшению.
Примеры переводов: Бюджеттик кредиттерди жабуу
Кыргызский
Английский
Жабуу
Close
жабуу
close
Жабуу датасы
The Closing Date
Төлөмдү жабуу
Close payment
Жабуу графиги
Repayment Schedule
Бюджеттик ачык-айкындуулук
Budget Transparency
бюджеттик ачык-айкындуулук.
budget transparency.
Бюджеттик мекемелердин ички аудити
Internal Audit of Budget Institutions
Айрым бир кыйла мурдагы жоболорду жабуу.
Closing of Certain Earlier Provisions.
Жабуу өзгөртүлгөн учурда коюмдар күчүндө калат.
In replacement of the court cover, all the stakes are remaining valid.
1) республикалык жана жергиликтүү бардык бюджеттик уюмдардын эсебин алуу;
i) All local and republican budget institutions.
Кредиттерди пролонгациялоо – кредиттерди кайтарып берүү мөөнөтүн узартуу.
Насыянын негизги суммасы ушул Макулдашууга 3-Тиркемеде берилген жабуу графигине ылайык төлөнөт.
The principal amount of the Credit shall be repaid in accordance with the repayment schedule set forth in Schedule 3 to this Agreement.
«Мен элге долбоорлорун ишке ашыруу үчүн гранттарды, донорлорду, кредиттерди табууга жардам берем», - дейт ал.
"I try to help people either find grants, donors, loans, whatever it takes to get their project going," he said.
Казыналык бюджеттик уюмдардын валюталык бардык эсептерин да жабат жана ал ресурстар Топтолгон фондуга жөнөтүлөт.
The Treasury shall, likewise accomplish, closure of all hard currency accounts of budget institutions as well and merge these resources into the Consolidated Fund.
Бирок Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин бул программалар бюджеттик жана философиялык маселелерден улам токтотулган.
However, since World War II, these programs have been eliminated through a combination of budgetary and philosophical concerns.
Бюджеттик каражат бөлүп берүүдөгү ар кандай соңку өзгөртүүлөр Казыналыктын региондук бөлүмүнө берилип турууга тийиш.
Any subsequent amendments to the budget authorizations shall also be communicated likewise to the Field Treasury Office.
Ушул Мыйзамдын бюджеттик каражаттардын кошумча чыгымдарын караган жоболору 2005-жылдын 1-январынан тартып күчүнө кирет.
The provisions of this Law that entail additional expense of the budgetary funds shall enter into force beginning from January 1, 2005.
Казыналыкка республикалык жана жергиликтүү бюджеттик бардык уюмдардын атынан төлөмдөрүн жүзөгө ашыруу укугу берилген.
The Treasury shall assume responsibility for authorizing payments on behalf of all republican and local budget institutions.
Ал ошондой эле бюджеттик уюмдардын каржылык башкаруу иштерине көзөмөлдүк кылат жана аны өркүндөтүү боюнча сунуштарды берет.
It shall also undertake a critical scrutiny of financial management procedures by the budget institutions and recommend improvements.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Бюджеттик кредиттерди жабуу
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0492 сек. |
|