Меню
Эл-Сөздүк

Бюджеттик каржылоо

БЮДЖЕТТИК КАРЖЫЛОО – чыгымдарын толук же жарым-жартылай жабуу үчүн уюмдарга мамлекеттик бюджеттен кайтарымсыз каражат бөлүү. Базар экономикасынын шартында ага караганда өзүн-өзү каржылоо чаралары кыйла басымдуулук кылат. Ошого карабастан, Б. к. илим, билим берүү, маданият, саламаттык сактоо тармактарын, ошондой эле айрым ишканаларды, тармактарды, аймактарды колдоо жана өнүктүрүүнүн зарыл чаралары болуп саналат.

Бюджеттик каржылоо

Бюджетное финансирование

Примеры переводов: Бюджеттик каржылоо

Кыргызский Русский
II БЕРЕНЕ - КАРЖЫЛОО Статья II - ФИНАНСИРОВАНИЕ
Бюджеттик ачык-айкындуулук Бюджетная прозрачность
бюджеттик ачык-айкындуулук. прозрачность бюджета.
Токой чарбачылыгын каржылоо Финансирование лесного хозяйства
КАРЖЫЛОО ТУУРАЛУУ МАКУЛДАШУУ соглашение о финансировании
Муниципалдык кызматты каржылоо. Муниципальное финансирование службы.
Экологиялык экспертизаны каржылоо Финансирование экологической экспертизы
Каржылоо каражаттарын чыгарып алуу Изъятие доходов с финансированием
Бюджеттик мекемелердин ички аудити Внутренний аудит бюджетных учреждений
15. Тартыш каржылоо жана насыяны кеңейтүү 15 Финансирование дефицита и Кредит Расширение
Тартыштык каржылоо жана насыяны кеңейтүү Финансирование дефицита и Кредит Расширение
Коомдук экологиялык экспертизаны каржылоо Финансирование общественной экологической экспертизы
Салык консультанттарынын палатасын каржылоо Fiancing в налоговых консультантов камеру.
Мектептерди каржылоо бир нече булактардан жүргүзүлөт. Школы финансируются из нескольких источников.
1) республикалык жана жергиликтүү бардык бюджеттик уюмдардын эсебин алуу; я) Все местные и республиканские бюджетные учреждения.
Токой чарбачылыгын каржылоо, жоготуулардын жана чыгашалардын ордун толтуруу Финансирование лесного хозяйства, reimbusement потерь
Мамлекеттик материалдык резерв тутумун каржылоо, көзөмөл, эсеп жана баяндама берүү Финансирование государственного материального резерва, система контроля, учета и отчетности
Бишкек жана Ош шаарларынын Шаардык инфраструктурасынын долбоору үчүн кошумча каржылоо Дополнительное финансирование для Бишкека и Оша проекта городской инфраструктуры
Токой чарбачылыгын каржылоо тартибин Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги аныктайт. Порядок финансирования лесного хозяйства определяется Министерством финансов Кыргызской Республики.
“Алгачкы Долбоор” деген Каржылоо тууралуу алгачкы макулдашууда сүрөттөлгөн Долбоорду билдирет. "Original Project" означает проект, описанный в Соглашении Оригинальное финансировании.

Примеры переводов: Бюджеттик каржылоо

Кыргызский Английский
II БЕРЕНЕ - КАРЖЫЛОО ARTICLE II - FINANCING
Бюджеттик ачык-айкындуулук Budget Transparency
бюджеттик ачык-айкындуулук. budget transparency.
Токой чарбачылыгын каржылоо Financing of forestry
КАРЖЫЛОО ТУУРАЛУУ МАКУЛДАШУУ FINANCING AGREEMENT
Муниципалдык кызматты каржылоо. Municipal service financing.
Экологиялык экспертизаны каржылоо Funding ecological expertise
Каржылоо каражаттарын чыгарып алуу Withdrawal of the Proceeds of the Financing
Бюджеттик мекемелердин ички аудити Internal Audit of Budget Institutions
15. Тартыш каржылоо жана насыяны кеңейтүү 15 Deficit Financing and Credit Expansion
Тартыштык каржылоо жана насыяны кеңейтүү Deficit Financing and Credit Expansion
Коомдук экологиялык экспертизаны каржылоо Funding public ecological expertise
Салык консультанттарынын палатасын каржылоо Fiancing the tax consultants chamber.
Мектептерди каржылоо бир нече булактардан жүргүзүлөт. Schools are financed from several sources.
1) республикалык жана жергиликтүү бардык бюджеттик уюмдардын эсебин алуу; i) All local and republican budget institutions.
Токой чарбачылыгын каржылоо, жоготуулардын жана чыгашалардын ордун толтуруу Financing of forestry, reimbusement of losses
Мамлекеттик материалдык резерв тутумун каржылоо, көзөмөл, эсеп жана баяндама берүү Financing of the state material reserve system, control, accounting and reporting
Бишкек жана Ош шаарларынын Шаардык инфраструктурасынын долбоору үчүн кошумча каржылоо Additional financing for Bishkek and Osh urban infrastructure project
Токой чарбачылыгын каржылоо тартибин Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги аныктайт. The procedure for financing of forestry shall be determined by the Finance Ministry of the Kyrgyz Republic.
“Алгачкы Долбоор” деген Каржылоо тууралуу алгачкы макулдашууда сүрөттөлгөн Долбоорду билдирет. “Original Project” means the Project described in the Original Financing Agreement.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Бюджеттик каржылоо