Меню
Эл-Сөздүк

Бычактын көркү — курчунда, суусардын көркү — сыртында.

Красота ножа — в остроте,
Красота соболя — в шкуре.


Примеры переводов: Бычактын көркү — курчунда, суусардын көркү — сыртында.

Кыргызский Русский
Окуу көндүмү, түшүнүү, негизги ойду бөлө билүү, логикалык ырааттуулукта жана байланышта аны айтуу сыяктуу маанилүү элементтер көңүлдүн сыртында калат. Никакого внимания не уделяется таким элементам чтения как осознание, умение выделить главную идею и сформулировать его в логически правильного и гладкой презентации.

Примеры переводов: Бычактын көркү — курчунда, суусардын көркү — сыртында.

Кыргызский Английский
Окуу көндүмү, түшүнүү, негизги ойду бөлө билүү, логикалык ырааттуулукта жана байланышта аны айтуу сыяктуу маанилүү элементтер көңүлдүн сыртында калат. No attention is paid to such elements of reading as comprehension, ability to highlight the main idea and to formulate it into a logically correct and smooth presentation.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Бычактын көркү — курчунда, суусардын көркү — сыртында.