Menu
Эл-Сөздүк

Барымтага алган мал болбойт.

От чужих нажитков не нажить пожитков.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Чужим богат не будешь.

Чужое добро не впрок.

На чужом добре (жиру) недалеко уедешь.

Examples of translations: Барымтага алган мал болбойт.

Kyrghyz Russian
Ашканга болбойт! Обгон запрещен!
От жакканга болбойт Костры разводить нельзя
портко кирүүгө болбойт порт не доступен
Абалга кирүүгө болбойт режим недоступен
Сүрөткө тарткан болбойт Фотографировать запрещено
түзмөктү кошууга болбойт Не удалось добавить устройство
Эч ким жаракат алган жокпу? Никто не пострадал?
түзмөктү жок кылууга болбойт удалось удалить устройство
Анын чечимине даттанууга болбойт. Его решения не могут быть обжалованы.
Текст абалында колдонууга болбойт . Нельзя использовать в режиме Текст телефона.
арзандатуу/кошууну жок кылууга болбойт не может упразднению скидки / надбавки.
драйвер зарыл модулдарды жүктөй алган жок Водитель не смог загрузить необходимые модули
документтин алдын алган эң алгачкы тексти; Предварительный текст документа;
Фонограмманы жазып алган адамдын укуктары Права Человека Сделав запись исполнения
төлөмдүн бул түрүнүн чегин жабууга болбойт не может закрыть чек для этого типа оплаты
Жогорку Кеңеш кабыл алган актыларга кол коюу; подписывает акты, принятые Жогорку Кенешем;
Электрондук почтаны азыр өзгөртүүгө болбойт . Невозможно изменить e-mail сих пор.
Бул ККМ-да сынак сабын басып чыгарууга болбойт Невозможно печатать тестовую строку на этом ККМ
"Үнсүз" абалынын баптоолорун өзгөртүүгө болбойт . Невозможно изменить тихую установку режима.
Бул ККМ-да алдын ала чекти басып чыгарууга болбойт Невозможно печатать prereceipt на этом СКК

Examples of translations: Барымтага алган мал болбойт.

Kyrghyz English
Ашканга болбойт! No passing!
От жакканга болбойт No fires/barbecues
портко кирүүгө болбойт port not available
Абалга кирүүгө болбойт the mode is unavailable
Сүрөткө тарткан болбойт No photography allowed
түзмөктү кошууга болбойт unable to add device
Эч ким жаракат алган жокпу? Is anyone hurt?
түзмөктү жок кылууга болбойт unable to remove device
Анын чечимине даттанууга болбойт. His decisions may not be appealed.
Текст абалында колдонууга болбойт . Can not use in text phone mode .
арзандатуу/кошууну жок кылууга болбойт can not abolition discounts/allowances.
драйвер зарыл модулдарды жүктөй алган жок driver was unable to load the necessary modules
документтин алдын алган эң алгачкы тексти; Preliminary text of a document;
Фонограмманы жазып алган адамдын укуктары Rights of Person Having Made the Recording of Performance
төлөмдүн бул түрүнүн чегин жабууга болбойт can not close the check for this type of payment
Жогорку Кеңеш кабыл алган актыларга кол коюу; sign acts adopted by the Jogorku Kenesh;
Электрондук почтаны азыр өзгөртүүгө болбойт . Can not edit Email now .
Бул ККМ-да сынак сабын басып чыгарууга болбойт Cannot print test string on this KKM
"Үнсүз" абалынын баптоолорун өзгөртүүгө болбойт . Cannot change silent mode setting .
Бул ККМ-да алдын ала чекти басып чыгарууга болбойт Cannot print prereceipt on this CCM

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Барымтага алган мал болбойт.