Меню
Эл-Сөздүк

тургун (буйрук)

подъем (приказ)
Перевести через онлайн Переводчик

Котормолордун мисалдары: тургун (буйрук)

Кыргызча Орусча
буйрук ыңгай необходимо режима
Буга кошумча атайын аскердик буйрук чыгарылып, батыштагы түпкүлүктүү калк резервациялардан тышка чыкпоого тыйуу салынат. Кроме того, военные издал приказ, запрещающий западные индейцы покидать резервации.
Алар барып укта деп буйрук беришти, эттен такыр куру жалак каласың деп коркутуп, тентектик иши үчүн аны сабап коюуну да эскертишти. Они заказали его в постель, под угрозой, что он не должен иметь мясо на всех, и пообещал ему боль побои для его презумпции.
Өкмөт бул же тигил нерсе акча деп жөн гана айтып койбостон, адамдар эмнени акча катары кабылууга милдеттүү экендиги тууралуу буйрук бере алат. Правительство взяло право сказать, не только то, что деньги были, но и указ, что люди были обязаны принимать в качестве денег.
Базар экономикасында өкмөт адамдарга буйрук берип, бааларды көзөмөлдөй албайт, б.а. баалар менен эмгек акылар базардагы сурам жана сунуштардын негизинде гана белгиленет. Характеристика рынка является то, что правительство не издавать приказы о том, что люди должны подчиняться; она не контролирует цены; цены и заработная плата определяется спросом и предложением на рынке.
Улуттук банк табыштаманы алган учурдан тартып отуз күндөн кечиктирбестен, ал эми акциялар тургун эместер тарабынан сатып алынган учурларда алтымыш күндүн ичинде, өзүнүн (макулдугун же баш тарткандыгын) чечимин табыштамачыга жазуу жүзүндө билдирет. Не позднее чем через тридцать дней со дня получения заявления или в течение шестидесяти дней в случае приобретения акций по нерезидента, Национальный банк уведомляет заявителя в письменной форме о своем решении (утверждения или отклонения).

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: